Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ˏeksɪ`bɪʃ(ə)n]выставкапоказ, проявление, демонстрацияповышенная стипендия, именная стипендияпубличный экзаменпредставление судуназначение или применен... смотреть
exhibition: translation noun (esp. BrE) ⇨ See also ↑exhibit ADJECTIVE ▪ big, large ▪ small ▪ important, major ▪ a major exhibition of the painte... смотреть
[͵eksıʹbıʃ(ə)n] n1. 1) выставкаart exhibition - выставка картин или скульптурыindustrial exhibition - промышленная выставкаsimultaneous exhibition - ша... смотреть
сущ.1) общ. выставка, показ, демонстрацияSee:exhibition case2) торг. выставкаannual exhibition — ежегодная выставкаart exhibition — художественная выст... смотреть
exhibition: translation exhibition ex‧hi‧bi‧tion [ˌeksˈbɪʆn] noun [countable] especially BrE MARKETING a public event where busi... смотреть
{͵eksıʹbıʃ(ə)n} n 1. 1) выставка art ~ - выставка картин или скульптуры industrial ~ - промышленная выставка simultaneous ~ - шахм. сеанс одновреме... смотреть
Exhibition: übersetzung Ex|hi|bi|ti|on 〈f. 20〉 Zurschaustellung [<lat. exhibitio „Darbietung, das Zeigen“]* * * Ex|hi|bi|ti|on, die; -, -en [lat. ex... смотреть
сущ. 1) выставка to put on exhibition, stage an exhibition — организовывать выставку, проводить показ to close an exhibition — закрыть выставку to open an exhibition — открыть выставку art exhibition — художественная выставка international exhibition — международная выставка photo exhibition — фотовыставка trade exhibition — выставка-продажа 2) показ, проявление, демонстрация He responded in champion's style by treating the fans to an exhibition of power and speed. — Он ответил в чемпионском стиле, продемонстрировав болельщикам силу и скорость. an exhibition of presumption — демонстрация наглости I know I've made a silly exhibition of myself here. — Я знаю, что я выставил здесь себя на посмешище. Syn: demonstration, showing 3) повышенная стипендия, именная стипендия Syn: scholarship, grant 4) амер. публичный экзамен At the close of the school next spring, we had the exhibition, with charades, dialogues, recitations, and so forth. — При закрытии школы на следующий год весной мы провели экзамен с шарадами, диалогами, декламацией и т. п. 5) представление суду (документов и т. п.) 6) мед. назначение или применение лекарств as the result of the exhibition of arsenical treatment — как результат применения мышьяковой терапии... смотреть
exhibition [ˏeksɪˊbɪʃn] n 1) вы́ставка; пока́з, демонстра́ция 2) пока́з, проявле́ние;to make an exhibition of oneself а) пока́зывать себя́ с дурно́й с... смотреть
exhibition: translationSynonyms and related words:benefit, bill, blazon, bravura, brilliancy, cosmorama, cyclorama, daring, dash, debut, demo, demonstr... смотреть
exhibition: übersetzungɛgzibisjɔ̃f1) Vorführung f 2) SPORT Schaulaufen n exhibition exhibition [εgzibisjõ] Substantif féminin d'un animal Vorführung... смотреть
n1) предъявление, предоставление (полномочий и т.п.); юр. представление суду (документов и т.п.) 2) выставка, демонстрация, показ •to close an exhibiti... смотреть
n 1) виставка; показ; демонстрування; art ~ художня виставка (картин); ~ of flowers виставка квітів; simultaneous ~ шах. сеанс одночасної гри в шахи; 2) прояв, вияв; 3) експонат(и); 4) амер. публічний екзамен; 5) підвищена (іменна) стипендія; 6) дипл. пред'явлення, представлення (повноважень); 7) юр. подання суду (документів); 8) мед. призначення ліків; ♦ ~ match показовий матч; ~ case виставочна вітрина; ~ goods зразки товарів для виставки; to make an ~ of oneself показати себе з поганого боку, викликати осуд.... смотреть
f =, -en1) выставление (для обозрения)2) выставление на вид (б. ч. чего-л. непристойного)3) предъявление (документа)4) вручение (документа)
nвиставка, демонстрація, показ◊to put on exhibition — організовувати виставкуto stage an exhibition — організовувати виставку•- aircraft maintenance en... смотреть
f 1) выставка (картин и т. п.) 2) выставление напоказ 3) предъявление, представление (документов и т. п.) 4) выступление (публичное); представление, п... смотреть
f1) выставка (картин и т. п.)2) выставление напоказ3) предъявление, представление (документов и т. п.)4) выступление (публичное); представление, показ;... смотреть
n1) показ2) вияв, проявto make an exhibition of oneself - а) показати себе з поганого боку, викликати засудження; б) зробити з себе посміховище3) вист... смотреть
transcription, транскрипция: [ ˌeksɪˈbɪʃən ]exhibition n AmE sl We went to see an exhibicion. What the actors did there couldn't probably be mentioned ... смотреть
1) выставка; показ 2) предъявление, представление, подача (документов) 3) шотл. иск с требованием представления документов
стипендия (студента или школьника; на руки не выдаётся: идёт в счёт оплаты за обучение и т.п.; по размеру меньше, чем стипендия scholarship 1); выплачивается частично из средств государственного бюджета, частично - за счёт частных пожертвований)... смотреть
пред'явлення, подання (доказів, документів тощо); демонстрація, вияв; надання суду (документів, доказів тощо) - exhibition priority
aircraft maintenance engineering exhibition — (международная) выставка технического оборудования для обслуживания воздушных судов
exhibition: übersetzung exhibition Ausstellung f
n 1. виставка; показ; демонстрування 2. прояв, вияв 3. пред'явлення, представлення (повноважень) 4. юр. подання суду (документів)
пред'явлення, подання (доказів, документів тощо); демонстрація, вияв; надання суду (документів, доказів тощо) exhibition priority
выставка- automobile exhibition
Виявленнявиставкавиявлянняпоказ
Проявление — то же, что Пенетрантность.
выставка (научных приборов)
выставка показ, проявление; стипендия amer. публичный экзамен представление суду (документов)
(n) выставка; именная стипендия; повышенная стипендия; представление суду; публичный экзамен
• A collection of things (goods or works of art etc.) for public display
мед.сущ. выставка выставочный Англо-русский медицинский словарь.2012.
Открытие (огня)
n. выставка, проявление, показ, демонстрация
выставка– exhibition hall
проявлення, вияв, виставка, експонати, показ
• представление • представление суду
виявленнявиставка виявляння показ
f предъявление (документов)
(a) выставочный
выставка, показ
выставка
выставочная площадь
выставочное объединение
календарь выставки
торг. выставочный шкаф; выставочная витринаSee:merchandising* * *выставочная витрина
exhibition centre: translation exhibition centre exhibition centre ➔ centre * * * exhibition centre UK US noun [C] UK (US exhibition center) ... смотреть
Exhibition Centre Hotel Beijingcountry: China, city: Beijing (Beijing Exhibition Centre)Exhibition Centre Hotel Beijing LocationThe Exhibition Centre H... смотреть
выставочный комитет
торг. подрядчик выставки*, выставочный подрядчик* (лицо, по контракту предоставляющее услуги, связанные с организацией выставки, в том числе организующее аренду выставочной площадки и необходимого оборудования, оказывающее услуги по оформлению площадок, аудио-видео сопровождению, уборке и т. п.; обычно соответствующие услуги для всех участников выставки выполняет одна организация)... смотреть
торг. организатор выставки (лицо, по контракту предоставляющее услуги, связанные с организацией выставки, в том числе организующий аренду выставочной ... смотреть
Exhibition Court Hotel 1 Londoncountry: United Kingdom, city: London (Earls Court)Exhibition Court Hotel 1 London LocationThis hotel is located along W... смотреть
Exhibition Court Hotel 3 Londoncountry: United Kingdom, city: London (Earls Court)Exhibition Court Hotel 3 London LocationThis hotel is located in the ... смотреть
Exhibition Court Hotel 4 Londoncountry: United Kingdom, city: London (Earls Court)Exhibition Court Hotel 4 London LocationThe hotel is located between ... смотреть
выставка-ярмарка
торг. выставочные товары (образцы товаров для выставки)
торг. выставочные товары (образцы товаров для выставки) See:exhibition
территория выставки
exhibition hall: translation exhibition hall exhiˈbition ˌhall noun [countable] a very large room used for exhibitions
выставочный павильон
выставочный павильон
груз для выставки
Потребность быть в центре внимания.
потребность быть в центре внимания.* * *потребность быть в центре внимания.
выставочный павильон
виставочний пріоритет
виставочний пріоритет
см. priority of exhibition; - exposition priority
пат. выставочный приоритет
страхование от рисков, связанных с демонстрацией товаров
страхование выставок