EXPRESS

express
1. [ıkʹspres] n 1. экспресс (поезд, автобус и т. п.)
to travel by ~ - ехать экспрессом
2. нарочный, курьер, посыльный
3. срочное письмо; срочное почтовое отправление
4. амер.
1) срочная пересылка (товаров, денег); срочная пересылка через транспортную контору
to send by ~ - отправить с посыльным /через транспортную контору/
2) транспортная контора (тж. ~ company)
5. воен. винтовка с повышенной начальной скоростью пули (тж. ~ rifle)
2. [ıkʹspres] a 1. 1) определённый, точно выраженный; ясный, недвусмысленный
~ command - точное /ясное/ приказание
~ wish - ясно выраженное желание
~ assent - прямо выраженное согласие
2) арх. точный, верный, не приблизительный
~ image of a person - точная копия кого-л.; ≅ как две капли воды похожий на кого-л.
2. специальный; нарочитый
he came with this ~ purpose on - приехал специально с этой целью, только для этой цели он и приехал
there was an ~ stipulation to the effect that ... - было специально оговорено, что ...
3. срочный, спешный; экстренный
~ delivery - срочная доставка, доставка с нарочным (в Англии - почтой, в США - через транспортную контору)
~ goods - груз большой скорости
~ train - курьерский поезд, экспресс
~ bus - автобус-экспресс
~ services - спец. срочные виды работ
~ charges - доплата за срочность
4. скоростной
~ bullet - воен. экспрессивная пуля, облегчённая пуля с повышенной скоростью
~ rifle - воен. винтовка с повышенной начальной скоростью пули
at ~ speed - с высокой скоростью
~ powers - полномочия центральной исполнительной власти, специально оговорённые в конституции США
3. [ıkʹspres] adv 1. срочно, спешно; экстренно; экспрессом; с нарочным
to send smth. ~ - отправить что-л. с нарочным /с посыльным/
to travel ~ - ехать курьерским поездом /экспрессом/
2. редк. специально, нарочно
he came here ~ to visit his old friends - он приехал сюда только для того, чтобы повидаться со старыми друзьями
4. [ıkʹspres] v 1. 1) выражать
to ~ one‘s opinion - выразить /высказать/ своё мнение
I cannot ~ to you how grateful I am - не могу выразить, как я вам благодарен
to ~ one‘s sympathy [deep regret] at the untimely death of ... - выразить сочувствие [глубокое сожаление] по поводу безвременной кончины ...
2) отражать, выражать
his face ~ed sorrow - на его лице отразилась печаль, лицо его было печально
2. refl
1) выражать себя, свою личность (в художественном произведении)
2) высказываться, выражать свои мысли
to ~ oneself on smth. - высказаться по поводу чего-л.
to ~ oneself in English - объясниться по-английски
to ~ oneself officially - официально выразить своё мнение
3. изображать, символизировать; отражать
4. 1) отправлять срочной почтой, с нарочным (почтовым)
2) амер. отправлять через транспортную контору
5. ехать экспрессом, курьерским поездом
6. 1) выжимать
to ~ the juice from an apple, to ~ an apple - выжимать сок из яблока
2) исторгать
the false evidence was ~ed by torture - это ложное свидетельство было получено под пыткой


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

EXPRESS COMPANY →← EXPOUNDER

Смотреть что такое EXPRESS в других словарях:

EXPRESS

[ɪks`pres]экспресспосыльный, курьерсрочное (почтовое) отправлениесрочная пересылка через транспортную конторутранспортная контораясный, недвусмысленный... смотреть

EXPRESS

express: translation ▪ I. express ex‧press 1 [ɪkˈspres] verb [transitive] 1. to say what you think or feel about something: • The sa... смотреть

EXPRESS

1. [ıkʹspres] n1. экспресс (поезд, автобус и т. п.)to travel by express - ехать экспрессом2. нарочный, курьер, посыльный3. срочное письмо; срочное почт... смотреть

EXPRESS

express: translation•Roman•I.•/Roman• verbADVERB ▪ well ▪ Perhaps I have not expressed myself very well. ▪ fully ▪ She expresses herself most ful... смотреть

EXPRESS

express: translationSynonyms and related words:Amtrak, Aquarius, Ganymede, Hebe, Hermes, Iris, Mercury, PP, Paul Revere, Pheidippides, RD, RFD, absolut... смотреть

EXPRESS

1. сущ.1) трансп. экспресс (поезд, автобус) He had boarded an express for Rome. — Он сел на экспресс до Рима.2) общ. срочная пересылка [перевозка\] (гр... смотреть

EXPRESS

1. {ıkʹspres} n 1. экспресс (поезд, автобус и т. п.) to travel by ~ - ехать экспрессом 2. нарочный, курьер, посыльный 3. срочное письмо; срочное по... смотреть

EXPRESS

express [ɪkˊspres] 1. n 1) ж.-д. экспре́сс 2) сро́чное (почто́вое) отправле́ние 3) пересы́лка де́нег, багажа́, това́ров и т.п. с на́рочным или че́рез... смотреть

EXPRESS

1. сущ. 1) экспресс (поезд, автобус) He had boarded an express for Rome. — Он сел на экспресс до Рима. 2) а) посыльный, курьер б) срочное (почтовое) отправление Syn: special delivery 3) амер. а) срочная пересылка (денег, багажа и т. п.) через транспортную контору б) транспортная контора 2. прил. 1) а) ясный, недвусмысленный, точно выраженный his express orders — его четкие приказы Mr. Stanley's answer was express and clear. — Ответ мистера Стэнли был ясным и четким. Syn: definite, explicit б) точный Syn: exact 1., precise 2) особый, специальный for that express purpose — с этой конкретной целью I had obtained my first camera for the express purpose of taking railway photographs. — Я получил свою первую камеру специально, чтобы делать фотографии железных дорог. Syn: specific 1., special 1., especial 3) а) срочный, экстренный express train — курьерский поезд, экспресс It was sent to us by express mail. — Оно было послано нам срочной почтой. б) скоростной an express highway — скоростная трасса express bullet — облегченная пуля с повышенной скоростью express rifle — винтовка с повышенной начальной скоростью пули 3. нареч. срочно, с нарочным, экспрессом to travel express — ехать экспрессом Send it express. — Пошлите это с нарочным. The managers of certain tall buildings now arrange elevators so that some run "express" to the seventh store. — Администрация некоторых высотных зданий организует движение лифтов так, что некоторые из них экспрессом доезжают до седьмого этажа. 4. гл. 1) а) изображать Syn: delineate, depict, portray б) выражать; высказывать to express clearly — ясно выражать to express forcefully — убедительно высказывать He expressed his sympathy to the bereaved family. — Он выразил свое сочувствие пострадавшей семье. Syn: state I 3., utter I, manifest 2. в) возвр. выражать себя; выражать свои мысли, чувства, высказываться to express oneself in good English — выражаться, говорить на хорошем английском He expressed himself easily in French. — Он легко изъясняется по-французски. Children may find it easier to express themselves in a letter than in a formal essay. — Детям, возможно, легче выразить свои мысли в письме, чем в строгом эссе. г) отображать, выражать, изображать, символизировать We can express that equation like that... — Мы можем представить это уравнение следующим образом... It is expressed as a percentage. — Это выражено как процентное отношение. Syn: show 2., reflect, symbolize 2) выжимать, выдавливать (сок, фрукты, молоко) 3) отправлять срочной почтой или с нарочным; амер. отправлять через транспортную контору After expressing their luggage, they had come over the mountains from Bologna on foot. — После того, как они отправили багаж с курьерской службой, они отправились из Болоньи в горы пешком. 4) ехать экспрессом... смотреть

EXPRESS

express: übersetzung ex|prẹss 〈Adj.; fast nur adv. gebraucht〉 1. eilig, dringend, mit Eilpost 2. nachdrücklich ● eine Ware, Postsendung \express sch... смотреть

EXPRESS

Express: übersetzung Ex|prẹss I 〈m.; -es; unz.〉 eine Sendung per \Express senden durch Eilboten II 〈m.; -es, -zü|ge; veraltet〉 Fernschnellzug, Expre... смотреть

EXPRESS

1) кур'єр, посильний 2) екстрений; позитивно виражений, прямо обумовлений, обумовлений позитивно (або прямо); чітко сформульований (або означений) (в ... смотреть

EXPRESS

1. n 1) зал. експрес; 2) посланець, нарочний, кур'єр; 3) терміновий лист; термінове поштове відправлення; 4) термінове пересилання (товарів тощо); 5) транспортна контора (тж ~ company); 6) пересилання через транспортну контору (через посланця); 7) військ. гвинтівка з підвищеною початковою швидкістю кулі (тж ~ rifle); 2. adj 1) спеціальний, нарочитий; 2) терміновий, екстрений; негайний, спішний; 3) певний, точно (чітко) висловлений; ясний; недвозначний; ~ orders точні директиви; 4) точний, не приблизний; ~ image of a person точна копія когось; 5) кур'єрський; ~ train кур'єрський поїзд, експрес; ~ highway автострада; 3. adv терміново, негайно, екстрено; експресом; з посланцем; 4. v 1) висловлювати, виражати; 2) відображати; 3): to ~ oneself висловлюватися, висловлювати свої думки; to ~ oneself in English поговорити (порозумітися) англійською мовою; 4) символізувати; 5) відсилати терміновою поштою (з посланцем); 6) амер. відсилати через транспортну контору; 7) їхати експресом (кур'єрським поїздом); 8) видавлювати, вичавлювати (сік); 9) перен. виривати (зізнання).... смотреть

EXPRESS

I1. adj invar1) скорый, скоростной, обеспечивающий быстрое обслуживаниеroute-express — скоростная автомагистральtrain express — см. express I 2.2) сроч... смотреть

EXPRESS

1) кур'єр, посильний 2) екстрений; позитивно виражений, прямо обумовлений, обумовлений позитивно (або прямо); чітко сформульований (або означений) (в законі тощо) 3) виражати; прямо визначати (встановлювати) (в законі тощо) expressed • express acceptance of inheritance — позитивно виражене визнання успадкування express indication of the source — пряме зазначення джерела express abrogationexpress agencyexpress agreementexpress assumpsitexpress authorityexpress authorizationexpress by lawexpress chargesexpress conditionexpress confidenceexpress consentexpress considerationexpress contractexpress contractexpress covenantexpress grantexpress judiciallyexpress legislative authorityexpress licenceexpress licenseexpress maliceexpress noticeexpress official regretexpress one's willexpress powerexpress protectionexpress provisionexpress punishmentexpress regretexpress regret for one's crimeexpress reservationexpress rightexpress sorrow... смотреть

EXPRESS

{-ɛs} I1. adj invar1) скорый, скоростной, обеспечивающий быстрое обслуживание route-express — скоростная автомагистраль train express — см. express I 2... смотреть

EXPRESS

I1. adj1) спеціальний2) терміновий; екстрений; кур'єрський (поїзд)2. n1) зал. експрес2) термінове (поштове) відправлення3) кур'єр; посланець4) амер. а... смотреть

EXPRESS

express: übersetzungɛkspʀɛsm1) Schnellzug m 2)(café express) — Espresso mexpress express [εkspʀεs] Adjectif Beispiel: café express Espresso masculin... смотреть

EXPRESS

I v висловлювати, виражати- to ~ appreciation висловити вдячність - to ~ one's confidence a) висловити впевненість в чомусь b) виразити довіру - to ~ oneself in favour of smth. висловитися за щось/ у підтримку чогось - to ~ profound gratitude висловити глибоку вдячність/ повагу - to ~ satisfaction висловити задоволення II adj 1. спеціальний, нарочитий 2. терміновий, екстрений; негайний, спішний 3. певний, точно/ чітко висловлений; ясний; недвозначний 4. точний, не приблизний - ~ assent чітко висловлена згода - ~ orders точні директиви - ~ powers повноваження центральної виконавчої влади, спеціально визначені в Конституції США... смотреть

EXPRESS

• Full-size '03 Chevrolet van • Hardly local, as trains go • It doesn't make all the stops • Local alternative • Local's opposite • Making few stops •... смотреть

EXPRESS

1) экспресс2) амер. срочная пересылка (товаров, денег) || отправлять срочной почтой; отправлять через транспортную контору || срочный, спешный3) груз с... смотреть

EXPRESS

1) выражать 2) прямо устанавливать 3) положительно выраженный, положительно оговорённый, прямо оговорённый •to express by law — прямо установить в зако... смотреть

EXPRESS

1) экспресс2) выражать3) курьерский4) срочный5) экспрессный6) высказывать– express as percentage– express cargo– express delivery– express elevator– ex... смотреть

EXPRESS

1. nтермінове відправлення (напр. вантажу); термінове поштове відправлення2. vтерміново відправляти (напр. багаж)

EXPRESS

express: übersetzung express adj 1. ausdrücklich, bestimmt; 2. eilend, Express…, Eil…

EXPRESS

1) экспресс || ехать экспрессом 2) выражать; высказывать 3) отображать; представлять 4) срочный, экстренный 5) особый, специальный • to express as percentage — выражать в процентах to express as power series — матем. выражать в виде степенного ряда to express decimally — матем. представлять десятичной дробью to express number — обозначать число... смотреть

EXPRESS

Експресвиразкур'єрзворотвиразитивисловитивиражативисловлюватикур'єрськийекстренийспеціальний

EXPRESS

{ekspr'es:}1. экспресс brevet skickades express--письмо было послано экспресс-почтой{ekspr'es:}2. экспресс

EXPRESS

выражать (прямо, ясно) выжимать (from, out o спешно, очень быстро; с нарочным to travel express ехать экспрессом определенный, точно выраженный специальный, нарочитый срочный; курьерский; срочное (почтовое) отправление... смотреть

EXPRESS

transcription, транскрипция: [ ɪksˈpres ] быстро доставлять ; отправлять через транспортную контору (агентство) ; ~ express company ; ~ express conditions ; ~ express delivery ; ~ express goods ;... смотреть

EXPRESS

быстро доставлять ; отправлять через транспортную контору (агентство) ; ? express company ; ? express conditions ; ? express delivery ; ? express goods ;<br>... смотреть

EXPRESS

• /vt/ выражать• специальный • экспресс

EXPRESS

• /vt/ выражать• специальный • экспресс

EXPRESS

1) срочное письмо; отправлять срочной почтой 2) курьер 3) определенный; точно выраженный, ясно выраженный; выражать 4) специальный; срочный

EXPRESS

срочная отправка (багажа, груза) || срочно отправлять

EXPRESS

1экспресс2показывать

EXPRESS

v. выражать, выражать прямо; высказываться, изъявить; отправлять с нарочным, отправлять срочной почтой; ехать экспрессом

EXPRESS

ɪksˈpresбыстро доставлять отправлять через транспортную контору (агентство)

EXPRESS

експресвираз кур'єр зворот виразити висловити виражати висловлювати кур'єрський екстрений спеціальний

EXPRESS

n. экспресс, курьер, срочное отправление, срочное почтовое отправление, частная транспортная контора

EXPRESS

мед.гл. выражать экспресс экстренный Англо-русский медицинский словарь.2012.

EXPRESS

adj. точно выраженный, определенный; срочный, нарочный, курьерский

EXPRESS

экспрессировать; выражать

EXPRESS

(v) выражать; выразить; высказать; высказывать

EXPRESS

висловлювати, висловити, виразити, експрес

EXPRESS

разг. "Экспресс" полн. "Daily Express"

EXPRESS

Express быстрый; экспресс

EXPRESS

выражать

EXPRESS

Експрес

EXPRESS

быстрый; экспресс

EXPRESS

курьерский

EXPRESS

Экспресс

T: 238