Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[eksˏprəʊprɪ`eɪʃ(ə)n]лишение собственностиэкспроприация; конфискация; отчуждение
expropriation: translation The taking over of a company or project by the state, implying compensation will be paid. Nationalization. Bloomberg Fina... смотреть
Expropriation: translation The official seizure by a government of private property. Any government has the right to seize such property, according to ... смотреть
сущ. эк., юр. экспроприация (принудительное безвозмездное или компенсируемое отчуждение движимого или недвижимого имущества государством) See:expropria... смотреть
Expropriation: übersetzung Ex|pro|pri|a|ti|on auch: Ex|prop|ri|a|ti|on 〈f. 20〉 Enteignung (von Privatbesitz) [frz.]* * * Ex|pro|p|ri|a|ti|on, die; -, -... смотреть
Expropriation: translationThe act of taking of privately owned property by a government to be used for the benefit of the public. In the United States,... смотреть
n 1. экспроприация; безвозмездное с частичной оплатой) лишение собственности, осуществляемое государством; 2. конфискация; отчуждение; 3. лишение права... смотреть
f1) экспроприация2) конфискация, отчуждение; лишение права собственности на имущество; принудительная продажа недвижимого имущества государственным орг... смотреть
expropriation: übersetzungɛkspʀɔpʀijasjɔ̃ f; JUR Enteignung fexpropriation expropriation [εkspʀɔpʀijasjõ] Substantif féminin Enteignung féminin
[ık͵sprəʋprıʹeıʃ(ə)n] n1. экспроприацияexpropriation of expropriators - экспроприация экспроприаторов2. конфискация; отчуждение (на общественные нужды)... смотреть
f 1) экспроприация 2) конфискация, отчуждение; лишение права собственности на имущество; принудительная продажа недвижимого имущества государственным ... смотреть
{ık͵sprəʋprıʹeıʃ(ə)n} n 1. экспроприация ~ of expropriators - экспроприация экспроприаторов 2. конфискация; отчуждение (на общественные нужды) 3. ю... смотреть
сущ. 1) лишение (человека) собственности the expropriation of the peasantry — лишение крестьянства собственности Syn: deprivation 2) экспроприация; конфискация; отчуждение (на общественные нужды) the expropriation of the railways — экспроприация железных дорог compulsory expropriation of property in towns — принудительная конфискация собственности в городах... смотреть
expropriation [ekˏsprəυprɪˊeɪʃn] n 1) экспроприа́ция 2) отчужде́ние; конфиска́ция иму́щества
сущ.1) экспроприация; безвозмездное (или с частичной оплатой) лишение собственности, осуществляемое государством;2) конфискация; отчуждение;3) лишение ... смотреть
f =, -enэкспроприация, принудительное отчуждениеdie Expropriation der Expropriateure — экспроприация экспроприаторов
f экспроприация (во французском праве возмездное принудительное изъятие имущества государством) expropriation pour cause d'utilité publique — изъятие имущества в государственных или общественных интересах expropriation du brevetexpropriation conditionnelleexpropriation forcéeexpropriation sans indemnité... смотреть
позбавлення; примусове відчуження, позбавлення права власності на майно, експропріація; відмова (від права) - expropriation of land- expropriation of ... смотреть
Expropriation f = уст. экспроприация, отчуждение
expropriation: übersetzung expropriation Enteignung f
позбавлення; примусове відчуження, позбавлення права власності на майно, експропріація; відмова (від права) expropriation of landexpropriation of propertyexpropriation order... смотреть
transcription, транскрипция: [ eksˌprəuprɪˈeɪʃən ] экспроприация ; лишение прав собственности ; ~ expropriation guarantees ; ~ compensation for expropriation ;... смотреть
nэкспроприация; конфискация; отчуждение (на общественные нужды)
nекспропріація; відчуження, відбирання, конфіскація
1) отказ от прав 2) экспроприация, принудительное отчуждение
экспроприация ; лишение прав собственности ; ? expropriation guarantees ; ? compensation for expropriation ;
{ekspropriasj'o:n}1. экспроприация
n 1) експропріація; 2) конфіскація; відчуження; відбирання; 3) юр. позбавлення права власності на майно.
n 1. експропріація 2. конфіскація; відчуження; відбирання 3. юр. позбавляти права власності на майно
eksˌprəuprɪˈeɪʃənэкспроприация, лишение прав собственности
1) отказ от прав 2) принудительное отчуждение • - compulsory expropriation - expropriation of patent
Экспроприация; отчуждение; конфискация
експропріація; вилучення
(n) конфискация; отчуждение; отчуждение на общественные нужды; экспроприация
• Depriving an owner of property by taking it for public use
n. экспроприация, конфискация имущества, отчуждение
экспроприация отчуждение; конфискация имущества
експропріація, відчуженість, відчужування
отчуждение
условная экспроприация (поставленная в зависимость от установленного размера возмещения)
принудительное изъятие патента
принудительное отчуждение недвижимого имущества путём его продажи с публичных торгов по решению суда
гарантии против экспроприации ;
гарантии против экспроприации
гарантии против экспроприации ;
страх., фин. страхование от [на случай\] экспроприации* (страховая защита инвесторов, осуществляющих капиталовложения за рубежом, на случай экспроприа... смотреть
Экспроприация экспроприаторов; по К. Марксу — конечный результат процесса централизации средств производства и обобществления труда.
экспроприация экспроприаторов; по К. Марксу - конечный результат процесса централизации средств производства и обобществления труда.* * *экспроприация ... смотреть
експропріація землі
експропріація землі
принудительное отчуждение патента
експропріація майна
експропріація майна
лишение права собственности на имущество
постанова про позбавлення права власності (на майно)
постанова про позбавлення права власності (на майно)
постановление о лишении права собственности на имущество
безвозмездная экспроприация