Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`ekspɜːgeɪt]вычеркивать нежелательные места
[ʹekspəgeıt] v книжн.1. 1) вычёркивать нежелательные места (в книге)to expurgate one's manuscripts for publication - подчистить свои рукописи до их изд... смотреть
{ʹekspəgeıt} v книжн. 1. 1) вычёркивать нежелательные места (в книге) to ~ one's manuscripts for publication - подчистить свои рукописи до их издания... смотреть
expurgate: translationSynonyms and related words:abbreviate, abridge, bleach, blot out, blue-pencil, bowdlerize, cancel, censor, clean, clean out, clea... смотреть
гл. вычёркивать, исключать нежелательные места (в книге) Rude language should be expurgated from classroom books. — Грубые слова и выражения должны быть устранены из учебников.... смотреть
усувати небажані місця (або непристойності) (у книзі тощо) - expurgateion
v 1) викреслювати небажані місця; 2) пом'якшувати (різкий вислів); вилучати (непристойні слова); 3) очищати; 4) прикрашати, зображувати у принадному вигляді.... смотреть
expurgate [ˊekspəgeɪt] v вычёркивать нежела́тельные места́ (в книге)
(v) вычеркивать нежелательные места; изображать в благоприятном свете; очистить; очищать; прикрашивать; смягчать; смягчить; убирать; убрать
Вычёркивать нежелательные места (в книге)
vвикреслювати небажані місця (в книжці)
Вычёркивать нежелательные места (в книге). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
усувати небажані місця (або непристойності) (у книзі тощо) expurgateion
v. вычеркивать нежелательные места
expurgate something from something: translation expurgate something from something to cleanse something by removing something. (Often refers to editing... смотреть