Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`ekstrə]доплата, наценкауслуги, вещи и т. п., предоставляемые за дополнительную платуспециальный, экстренный выпускстатиствысший сорт, экстрадобавочны... смотреть
[`ekstrəˏ]вне-, особо-, сверх-, экстра-
1. [ʹekstrə] n1. 1) часто pl особая плата, приплата; наценкаno extras - без всяких приплат (в объявлениях гостиниц означает, что услуги, отопление и т.... смотреть
1. [ʹekstrə] n1. 1) часто pl особая плата, приплата; наценкаno extras - без всяких приплат (в объявлениях гостиниц означает, что услуги, отопление и т.... смотреть
extra: übersetzung jenseits; weiterführend; zusätzlich; darüber hinaus; über; einzeln; einzig; abseits; isoliert; alleinig; bewusst; absichtlich; wille... смотреть
ExTRA: translation Export/Transit Project. HM Customs & Revenue Glossary * * * ▪ I. extra ex‧tra 1 [ˈekstrə] adjective [only before a no... смотреть
Extra: übersetzung Zugabe; Nachschlag; Bonus; Asset; Zusatzposten; Sonderausstattung * * *ex|tra ['ɛkstra] <Adverb>: 1. nicht mit anderen zusamme... смотреть
• ___ cheese (pizza order) • ___ point • *Newsboy's cry • ... ___, read all about it! • Cast of thousands member • A face in the crowd • Accessory • A... смотреть
1. {ʹekstrə} n 1. 1) часто pl особая плата, приплата; наценка no ~s - без всяких приплат (в объявлениях гостиниц означает, что услуги, отопление и т.... смотреть
extra: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ little ▪ There was no money left over for luxuries or little extras. ▪ optional (BrE) ▪ hidden... смотреть
1. сущ.1) общ. дополнение, добавка (напр., дополнительные услуги) 2) торг. наценка, приплата (дополнительная плата за товар или услугу) This is the gua... смотреть
extra: translationSynonyms and related words:above, accessory, accident, accidental, added, addendum, addition, additional, additionally, adjunct, adsc... смотреть
I extrā praep. cum. acc. [ exter ]1)а) вне, снаружи (e. urbem T; e. portam Pl); без, вне, в стороне от (e. culpam C; e. periculum C, L; e. conjuratione... смотреть
1) (praep.) а) вне, прот. intra (1. 1 ti 14 D. 43, 20), extra urbem, extra continenla urbis (1. 1 pr. 1. 3 D. 1, 12. 1. 87. 173. § 1. 19 pr. D. 50, 16);extra patriam profectus (1. 35 § 7 D. 4, 6), extra territorium ius dicere (1. 20 D. 2, 1. 1. 6 § 9 D. 3, 5), extra ius bonis cedere (1. 9 pr. D. 42, 3); extra ius pignoris capio peragebatur (Gai. IV. 29); extra contubernium agere (1. 5 § 6 D. 49, 16); b) кроме, вне пределов, extra obligationem esse, прот. contineri stipulatione (1. 5 § 2 D. 40, 9); extra redhibitionem esse, прот. redhibendum esse (1. 12 § 1 D. 21, 1); extra rationem s. modum legis Falc. esse прот. in computationem legis venire (1. 81 D. 35, 2. 1. 5 pr. D. 50, 16. 1. 68 D. 31. 1. 1 D. 33, 2. 1. 42. D. 41, 1. 1. 3 pr. D. 34, 8. 1. 34 § 7 D. 31. 1. 31 § l D. 39, 5. 1. 3 § 8 D. 10, 4): quae extra testamentum incurrunt, прот. quae ex ipso testam. oriuntur (1. 16 D. 35, 1. 1. 24 D. 21, 1. 1 14 § 5 D. 11, 3. 1. 3 § 2. D. 4; 9. 1. 48. § 2 D. 17, 1. 1. 32. § 21 D. 4, 8); extra culpam esse (1. 24 D. 38, 2. 1. 3 § 1 D. 25, 7. 1. 29 § 4 D. 48, 5. 1. 11 pr. 1. 22 § 10 D. 48, 10 ); extra sententiam SCti esse (1. 22 § 3 eod 1. 15 § 2 D. 19, 2); extra ordinem. чрезвычайно, чрезвычайный образом, как исключение, напр. e. o. poenam execere, прот. pecuniariter agere (l. 3 D. 47, 1); crimen expilatae heredit, e. o. agere. прот. hereditatem iure ordinario vindicare (1. 3 D. 47, 19); e. o. coerceri (1. 1 eod. 1. 66 pr. D. 23, 2. 1. 1 § 4 D. 25, 3. 1. 49 D 26, 7), plecti, puniri, vindicari (1. 8 § 2 D. 11, 7. 1. 36 pr. D. 13, 7. 1. 1 pr. 1. 10 D. 47, 11. 1. 3 D. 48, 16. 1. 37 D. 48, 19), damnari (1. 43 D. 47, 19. 1. 4 D. 48, 3. 1. 9 D 26, 1. 1. 1 D. 47,17. 1. 15 § 1 D. 48, 16. 1, 1 § 3 1. 13 D. 48, 19); e. o. crimina probantur (1. 8 D. 48, 1. 1. 45 D. 47, 10. 1. 2 D. 4, 6. 1. 1 § 1 D. 50, 13); subvenire alicui (1. 43 D. 6, 1. 1. 1 § 5 D. 42, 6. 1. 1 § 2 D. 43, 3); e. o. peti (1. 7. 56. § 3 D. 17, 1. 1. 50 D. 21, 2. 1. 3 pr. D. 43, 4. 1. 23 § 3 D. 4, 2. 1. 6. D 50, 5); feriae e. o. indictae (1. 26 § 7 D. 4, 6); c) исключая (1. 4 D. 26, 3. 1. 12 § 31 D. 33, 7). 2) (adv.) кроме того что, исключая то, если: ita excipere;extra quum si etc. (1. 1 § 10 D. 43, 12).... смотреть
extra-: übersetzungex|tra- [ɛkstra]: 1. <adjektivisches Präfix mit meist fremdsprachlichem Basiswort> drückt aus, dass das Bezugswort außerhalb d... смотреть
extra I adv разг. 1. отдельно etw. extra einpacken — упаковать что-л. отдельно das Frühstück wird extra bezahlt — за завтрак платят отдельно 2. дополн... смотреть
extra [ˊekstrə] 1. n 1) что-л. дополни́тельное; сверх програ́ммы; припла́та;service, fire and light are extras за услу́ги, отопле́ние и освеще́ние ос... смотреть
1. сущ. 1) обыкн. мн. доплата, наценка She is disgusted by big hotels adding so many extras to the bill that it nearly doubles. — Она возмущается большими отелями, в которых к основному счету добавляется так много доплат, что он практически удваивается. 2) услуги, вещи и т. п., предоставляемые за дополнительную плату Optional extras include cooking tuition at a top restaurant. — Дополнительные услуги включают обучение кулинарному искусству в лучшем ресторане. 3) специальный, экстренный выпуск (газеты) to issue, publish, put out an extra — выпускать экстренный номер 4) театр., кино статист 5) высший сорт, экстра 2. прил. 1) добавочный, дополнительный Extra staff have been taken on to cover busy periods. — Был набран дополнительный штат, чтобы обеспечить выполнение работы в загруженное время. extra duty — дополнительные обязанности extra work — дополнительная работа Syn: additional, supplementary 2) подлежащий дополнительной оплате The price of your meal is extra. — За еду взимается дополнительная плата. 3) высшего качества extra quality — высшего качества Syn: superior 1. 3. нареч. 1) отдельно, дополнительно The cost of packing is L75 extra. — Стоимость упаковки - 75 фунтов стерлингов дополнительно. Technical service will be charged extra. —Техническое обслуживание будет оплачиваться дополнительно. The larger edition contains three maps extra. — Большее издание содержит дополнительно три карты. 2) разг. особо, особенно I'd have to be extra careful. — Я должен быть особенно осторожным. We were all told to try extra hard to be nice to him. — Нам было сказано, что мы должны особо постараться и быть с ним повежливее. extra dry — брют (сверхсухое шампанское) Syn: especially... смотреть
Extra-: übersetzungEx|tra- [ɛkstra] <Präfixoid>:kennzeichnet das im Basiswort Genannte als etwas Zusätzliches, Besonderes; Sonder-; außer der Rei... смотреть
extra: übersetzungɛkstʀamZugabe f, Aushilfskellner(in) m/fextra extra [εkstʀa] I Adjectif invariable 1 (qualité) erstklassig 2 (familier: formidab... смотреть
"Вне", т. e. кроме, сверх или что-л. из ряда вон выходящее, исключительное, чрезвычайное.Еще одна просьба: если возьмешься за издание - не лукавь со мн... смотреть
1. adv1) специально, особенно, особо; помимо extra hartes Papier — особо контрастная фотобумагаes kostet (noch etwas) extra — это стоит (немного) больш... смотреть
сущ. 1) общ. дополнение, добавка (что-либо дополнительное (напр., дополнительные услуги) или незапланированное (не предусмотренное программой или планом)) to sell extras - продавать дополнительные товары (услуги), The books at the end of the list are optional extras that you can read if you have time. - Книги в конце списка являются дополнительной литературой, так что можете прочесть их, если будет время. 2) торг. наценка, приплата (дополнительная плата за товар (услугу)) This is the guaranteed full price and there are no hidden extras. - Эта цена является гарантированной полной ценой и не содержит каких-либо скрытых наценок. Syn: markup markon 3) торг. товар с наценкой (за который взимается дополнительная плата) 4) общ. высший сорт (какой-либо предмет (напр., товар) высокого качества) 5) СМИ экстренный (специальный) выпуск (газеты или журнала; информирует о последних новостях или содержит обсуждение какой-либо актуальной темы) sports extra - экстренный спортивный выпуск газеты (журнала) 6) CМИ статист, актер массовки (занят в незначительных эпизодах фильма (напр., в сценах толпы))... смотреть
формы: extrája, extrák, extrátосо́бый, э́кстраextra minőségű — вы́сшего ка́чества* * *I mn. [\extra`t] 1. rég. (rendkívüli) чрезвычайный; (váratlan) не... смотреть
1. n 1) (часто pl) приплата; націнка; 2) те, що надається за додаткову плату; service, heating and lighting are ~s за послуги, опалення і освітлення плата окрема; 3) екстрений випуск (газети); 4) вищий сорт; 5) амер. розм. сезонний робітник; 6) кін. статист, статистка; артист масовки; 7) pl тех. додаткові речі, що надаються за окрему плату; 2. adj 1) додатковий; екстрений; позачерговий; понаднормовий; ~ edition а) додатковий тираж; б) екстрений випуск; ~ hours понаднормові години; ~ pay додаткова оплата; ~ time додатковий час (у спорті); ~ player статист, статистка, актор масовки; ~ lady театр. статистка; ~ fare (messing) військ. додаткове харчування; ~ nutrition с.г. підживлення; 2) особливий, спеціальний, окремий; екстраординарний; ~ size великий розмір (одягу); ~ duty військ. позачерговий наряд; 3) вищої якості, вищого ґатунку; ~ grade сорт екстра; ~ binding розкішна оправа; 3. adv особливо; окремо; додатково; to work ~ працювати понаднормово; to pay ~ платити додатково; 4. prep поза, зовні.... смотреть
1) націнка; особлива плата 2) додатковий; спеціальний; зайвий; вищої якості 3) додатково • extra-marital extra-marital relation — = extra-marital inte... смотреть
[ʹekstrə-] pref образует прилагательные (от лат. корней) со значением вне, за пределамиextracurricular - внеаудиторныйextramarital - внебрачныйextralin... смотреть
extra-: translation extra- UK US /ekstrə-/ prefix ► outside or in addition to: »Because schools rely heavily on property taxes to fund extracurric... смотреть
1. m invar1) нечто необычное, чрезвычайное; отличного качестваfaire un extra — постараться2) прибавкаplat d'extra — добавочное блюдо3) дополнительный з... смотреть
1) націнка; особлива плата 2) додатковий; спеціальний; зайвий; вищої якості 3) додатково • extra-marital extra-marital relation — = extra-marital intercourse extra-marital extra-marital relations — = extra-marital intercourse extra chargeextra chargesextra-constitutionalextra-constitutional testsextra-contractualextra costsextra dutyextra family allowanceextra fareextra-judicial admissionextra-legal penaltyextra-maritalextra-marital intercourseextra-marital relationshipextra-marital relationshipsextra-mural employmentextra-nationalextra-officialextra-parliamentaryextra payextra powerextra riskextra taxextra-territorialextra trial jurorextra trial jurorsextra trial juryextra viresextra witness... смотреть
1. adjвысшего сорта (о товарах)2. m1) прибавка, надбавка (к жалованию и т.п.)2) перерасход (фондов и т.п.)3.com.1) временный работник2) статист (в кино... смотреть
1. m invar1) нечто необычное, чрезвычайное; отличного качества faire un extra — постараться 2) прибавка plat d'extra — добавочное блюдо 3) дополнитель... смотреть
1. adj1) особливий; окремий2) додатковий; екстрений; позачерговий3) вищої якостіextra edition of a newspaper - екстрений випуск газети2. advособливо; ... смотреть
1) дополнительный2) внеочередной3) дубовый4) добавочный5) высшего качества6) высший сорт7) дополнительно8) особо– extra earning– extra order– extra pay... смотреть
Ietwas Extraes — разг. что-то особенноеdu mußt immer etwas Extraes haben — разг. тебе всегда хочется чего-то особенногоIIn -s, -s1) дополнительная част... смотреть
{ʹekstrə-} pref образует прилагательные (от лат. корней) со значением вне, за пределами extracurricular - внеаудиторный extramarital - внебрачный e... смотреть
1) особая плата; приплата2) высший сорт || высшего качества3) добавочный, дополнительный4) особый; специальный; экстраординарный- extras for size and q... смотреть
Extra n -s, -s б. ч. pl 1. добавление, дополнительная часть (к чему-л., напр. оборудование автомашины, служащее для украшения и комфорта) 2. террит. д... смотреть
extra- [ˊekstrə-] pref сверх-, особо-, вне-, экстра-; extraordinary необы́чный, чрезвыча́йный;extraterritorial экстерриториа́льный
{²'ek:stra}1. экстренный man kallade till en extra kongress--был созван внеочередной съезд{²'ek:stra}2. необычно köttet är extra billigt idag--мясо сег... смотреть
I adj1) экстренный (о выпуске) 2) высшего качества II m f1) статист, статистка 2) временный, внештатный работник
1. invar лат.; prep вне 2. invar лат.; agg 1) экстра, супер, высшего качества di qualità extra — высшего качества 2) (перед другим прилагательным) очень, сверх 3) дополнительный, незапланированный spese extra — дополнительные расходы 3. invar лат.; m 1) излишек; избыток 2) временный рабочий 3) pl кино массовка Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
extra- [ʹekstrə-] pref образует прилагательные (от лат. корней) со значением вне, за пределами extracurricular - внеаудиторный extramarital - внебрач... смотреть
n1) особая плата, приплата 2) высший сорт 3) pl дополнительные заработки и льготы, дополнительные заработки или льготы
1. дополнительный выпуск газеты (особ. вечерней; см. тж. extra-special) 2. крикет добавочное очко (выигрывается не в результате удара, а при зачтённом "мяче о ногу" [leg bye], при незачтённом мяче [no-ball] и т.п.)... смотреть
добавочный; дополнительный; особенный; высшего качества; дополнительно; сверх нормы; особенно; чрезвычайно; лишний; экстренный; высшего сорта, высшего качества, сорт экстра; специальный; вдобавок... смотреть
• нарочно• особенно• особо• отдельно• специально• чрезвычайно• экстренный
pref екстра-, надзвичайно; над-, поза-; extraordinary надзвичайний; extra-cellular позаклітинний; extra-artistic який не можна зобразити художніми засобами; extracapsular позакапсульний.... смотреть
+1( element de compunere) 1. вне-;extraşcolar внешкольный. 2. особый, необычайный, чрезвычайный;extrafin очень тонкий, тончайший. 2adj. invar, экстра; cafea extra — кофе экстра.... смотреть
pref.екстра-, надзвичайно, над-, поза-extraordinary - надзвичайнийextracellular - позаклітковий
что-л. дополнительное; сверх программы; приплата; высший сорт экстренный выпуск (газеты) добавочный, дополнительный лишний, излишний особо, особенно дополнительно... смотреть
1дополнительно2вне; сверх; экстра
extra-: translation(prefix)outside, beyond
Додатковийпоза-екстра-над-
Extra: translation See Supernumerary.
1) добавочный; дополнительный 2) экстренный 3) особый, специальный; особо; дополнительно; сверх того
1.1) дополнительный 2) чрезвычайный • lavoro extra spese extra 2.доплата, приплата gli extra
adj. добавочный, дополнительный; экстренный, особый, специальный; высшего качества; лишний
прист. вне-, особо-, сверх-, экстра- extra-artistic — находящийся за пределами искусства
• дополнительный • особо
n. приплата, что-либо дополнительное; экстренный выпуск; высший сорт; статист
мед.прил. дополнительный Англо-русский медицинский словарь.2012.
шины с четырьмя и более слоями корда
extra(c acc.)внеснаружи
сверх установленной нормы
дополнительный, запасной
добавочный, избыточный
Внеочередной
Экстренный, чрезвычайный, дополнительный
Додатковий
додатковийпоза- екстра- над-
extraextra (c acc.)снаружи
(a) добавочный; дополнительный
зайвий, додатковий, особливий
extraextra (c acc.)вне
(лат.) — вне, снаружи
(n) особая плата
дополнительный
pref. сверх-
taxer