FALL GUY

fall guy
[ʹfɔ:lgaı] амер. сл.
1. тот, кто расплачивается за чужие преступления; козёл отпущения
they have been made ~s - вину свалили на них; ≅ их заставили расхлёбывать кашу
2. излишне доверчивый человек; лёгкая жертва обмана


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

FALL IN →← FALL DOWN

Смотреть что такое FALL GUY в других словарях:

FALL GUY

вечный дурак, всегда крайний; козёл отпущения

FALL GUY

fall guy: translation fall guy ˈfall guy noun [countable] informal someone who is punished for someone else's mistakes: • Like many ... смотреть

FALL GUY

fall guy: translationSynonyms and related words:also-ran, babe, boob, booby, butt, chump, cinch, credulous person, cull, defeatee, duck, dupe, easy mar... смотреть

FALL GUY

n sl 1) Is he an assassin or a fall guy? — Он убийца или просто жертва заговора? He would always use his friend as the fall guy if things went wrong — В случае чего, он всегда подставит своего друга And who is usually the fall guy? Yours truly — А кто всегда бывает козлом отпущения? Да я же 2) AmE He wasn't going to be the fall guy for this caper — Он совсем не собирался попадать в полицию за это дело I didn't want to be the fall guy so I sat out the last job — Я не хотел снова мотать срок, поэтому не пошел на последнее ограбление... смотреть

FALL GUY

fall guy n sl 1. Is he an assassin or a fall guy? Он убийца или просто жертва заговора? He would always use his friend as the fall guy if things went wrong В случае чего, он всегда подставит своего друга And who is usually the fall guy? Yours truly А кто всегда бывает козлом отпущения? Да я же 2. AmE He wasn't going to be the fall guy for this caper Он совсем не собирался попадать в полицию за это дело I didn't want to be the fall guy so I sat out the last job Я не хотел снова мотать срок, поэтому не пошел на последнее ограбление... смотреть

FALL GUY

[ʹfɔ:lgaı] амер. сл.1. тот, кто расплачивается за чужие преступления; козёл отпущенияthey have been made fall guys - вину свалили на них; ≅ их заставил... смотреть

FALL GUY

{ʹfɔ:lgaı} амер. сл. 1. тот, кто расплачивается за чужие преступления; козёл отпущения they have been made ~s - вину свалили на них; ≅ их заставили р... смотреть

FALL GUY

fall guy: translation{n.}, {slang} The "patsy" in an illegal transaction; a sucker; a dupe; the person who takes the punishment others deserve. * /W... смотреть

FALL GUY

fall guy: translation{n.}, {slang} The "patsy" in an illegal transaction; a sucker; a dupe; the person who takes the punishment others deserve. * /W... смотреть

FALL GUY

ориг. амер.; разг. вечный дурак, всегда крайний; козёл отпущения (о наивном человеке; том, кого легко обмануть и т. п.) Syn: scapegoat

FALL GUY

жертва обмана, козел отпущения

T: 152