Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
энергично приниматься за, начинать делать; набрасываться на еду
fall to: translationSynonyms and related words:accept, assume, attack, attempt, begin, blast away, blast off, break bread, buckle down, buckle to, comm... смотреть
fall to: translationfall toto begin doing something; to prepare to do something and go to work on it. • She asked for help, and everyone fell to. • Fal... смотреть
fall to: translationfall toto begin doing something; to prepare to do something and go to work on it. • She asked for help, and everyone fell to. • Fal... смотреть
[ʹfɔ:lʹtu:] phr v1. взяться, приняться (за еду и т. п.)they fell to with good appetite - они принялись за еду с большим аппетитомfall to! - разг. налет... смотреть
{ʹfɔ:lʹtu:} phr v 1. взяться, приняться (за еду и т. п.) they fell to with good appetite - они принялись за еду с большим аппетитом ~! - разг. налет... смотреть
фраз. гл. энергично приниматься за (что-л.), начинать делать (что-л.); набрасываться на еду They fell to work immediately. — Они сразу взялись за работу. I fell to thinking about the happy days of the past. — Я принялся думать о счастливых днях прошлого. When the children saw the food on the table, they fell to eagerly and soon ate everything. — Когда дети увидели на столе еду, они накинулись на нее и тут же все съели. Syn: begin, set about... смотреть
fall to: translation phr verb Fall to is used with these nouns as the subject: ↑duty, ↑responsibility, ↑task Fall to is used with these nouns as the o... смотреть
fall to а) начинать, приниматься за что-л. I fell to thinking about thehappy days of the past. б) приниматься за еду When the children saw the foodon the table, they fell to eagerly and soon ate everything. в) нападать г) вы-падать, доставаться to fall to smb.'s lot выпадать на чью-л. долю<br>... смотреть
браться, приниматься за (что-л.), начинать делать (что-л.) приниматься за еду; нападать; выпадать, доставаться уменьшаться до (какой-л. величины) разваливаться на (куски и т. п.) потерпеть поражение от (кого-л.); быть убитым (кем-л., чем-л.)... смотреть
v. приступать к работе, к еде, к борьбе, короче - просто приступать: The knights look their swords out and fell to. - Рыцари вытащили свои мечи и сошлись.... смотреть
приступать к работе, к еде, к борьбе, короче - просто приступать: The knights look their swords out and fell to.- Рыцари вытащили свои мечи и сошлись.... смотреть
а) розпочати, взятисяto fall to work - взятися до роботиб) зачинятисяthe door fell to - двері зачинилися самі
взяться, приняться, приниматься за, начинать
приступать к чему-л.
взяться
перейти врукопашную, дойти до драки
приходить в столкновение; вступить в драку; дойти до рукопашной
приходить в столкновение; вступить в драку; дойти до рукопашной
/vt, set expression/ не исполнять
дойти до драки
поссориться; дойти до драки Syn: to come to blows
поссориться; дойти до драки
fall to loggerheads дойти до драки
fall to one's knees: translation fall on one's knees & fall to one's knees to kneel down, usually in respect. • The people fell on their knees and pray... смотреть
припадати на долю
перепадать
fall to pieces: translationfall to pieces 1. Lit. to break into pieces. • The road was so rough the car almost fell to pieces. • I was afraid that my b... смотреть
fall to pieces: translationfall to pieces 1. Lit. to break into pieces. • The road was so rough the car almost fell to pieces. • I was afraid that my b... смотреть
fall to pieces: translationSynonyms and related words:ablate, atomize, bite the dust, break, break open, break up, burst, canker, carry away, come apar... смотреть
розвалитися
развалиться, развалиться на части, рассыпаться, распасться
1) прям. и перен. распадаться на части When I picked up the cake, it fell to pieces. — Когда я взял пирожное, оно рассыпалось на кусочки. The whole concern must collapse and fall to pieces. — Все дело должно потерпеть неудачу и полностью распасться. 2) австрал., новозел. разрешиться от бремени, родить... смотреть
v (sl) тужиться во время родов
распадаться на частиразрешиться от бремени, родить
распадаться (рассыпаться) в порошок
fall to someone: translation fall to someone Fig. to become the responsibility of someone. • It always falls to me to apologize first. • Why does it f... смотреть
руйнуватися; виявлятися безрезультатним
рушиться, упасть
1) упасть на землю 2) кончиться ничем, кончиться неудачей His great hopes fell to the ground. — Все его большие надежды развеялись. Your arguments falls to the ground when we consider the facts. — Ваши аргументы ничего не стоят, когда мы смотрим на факты. Syn: drop through, fall down, fall through... смотреть
упасть на землюкончиться ничем, кончиться неудачей
замечтаться