FASHION

fashion
1. [ʹfæʃ(ə)n] n 1. образ; манера, вид
he behaved in a strange ~ - он странно вёл себя
I don‘t like the ~ of his speech - мне не нравится его манера говорить
in one‘s own ~ - по-своему
he will certainly do it in his own ~ - он обязательно сделает это по-своему
the grain was threshed after the old ~ - зерно молотили по-старому
after /in/ a ~ - некоторым образом, до некоторой степени, немного, не очень хорошо
he was tall, athletic and after a ~ handsome - это был высокий, атлетически сложённый и по-своему красивый человек
he plays tennis after a ~ - он немного играет в теннис
after the ~ of - в чьей-л. манере [ср. тж. 2]
a novel after the ~ of Maugham - роман в манере /в духе/ Моэма
2. фасон; покрой; форма
the two cups are made after the same ~ - обе чашки одинаковой формы
the ~ of a dress - фасон платья
the little box was made after the ~ of the Japanese lacquered boxes - коробочка была сделана по образцу японских лакированных шкатулок [ср. тж. 1]
3. мода
to keep up with the latest ~s - следовать последней моде
to be in the ~ - следовать моде
dressed in the height of ~ - одетый по последней моде
he was dressed in the Eastern ~ - он был одет на восточный манер
to be the ~, to be in ~ - быть в моде
this writer was in ~ at the beginning of the century - этот писатель был в моде в начале века
to bring [to come, to grow] into ~ - вводить [входить] в моду
to be out of ~ - быть не в моде
to go out of ~ - выходить из моды
to lead the ~ - быть законодателем мод
~ queen - законодательница мод
4. (the ~) фешенебельное общество, высший свет
the restaurant was crowded with men and women of ~ - ресторан был переполнен светской публикой
5. в грам. знач. прил.
1) фасонный
~ parts - тех. фасонные части
2) модный
~ paper - модный журнал
to make ~ - шотл. делать вид, притворяться
he only put a bit on the plate to make ~ - он только для вида положил кусочек на тарелку
2. [ʹfæʃ(ə)n] v 1. 1) придавать вид, форму; выделывать
they ~ boats out of tree-trunks - они выдалбливают лодки из стволов деревьев
to ~ a vase from clay - вылепить сосуд из глины
2) тех. фасонировать, моделировать
2. редк. приспосабливать
to ~ a lamp out of an old churn - сделать из старой маслобойки лампу


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

FASHION DESIGNER →← FASH

Смотреть что такое FASHION в других словарях:

FASHION

[`fæʃ(ə)n]форма, очертания; покройсорт, вид, разновидностьманераспособ действия, организации процессамода, стильпридавать форму, создаватьформовать, фа... смотреть

FASHION

fashion: translation noun 1 style of dressing, etc. popular at a particular timeADJECTIVE ▪ contemporary, current, latest, modern, new ▪ changing, pa... смотреть

FASHION

1. [ʹfæʃ(ə)n] n1. образ; манера, видhe behaved in a strange fashion - он странно вёл себяI don't like the fashion of his speech - мне не нравится его м... смотреть

FASHION

fashion: translation ▪ I. fashion fash‧ion 1 [ˈfæʆn] noun 1. [countable, uncountable] a way of doing something or behaving that is ... смотреть

FASHION

1. {ʹfæʃ(ə)n} n 1. образ; манера, вид he behaved in a strange ~ - он странно вёл себя I don't like the ~ of his speech - мне не нравится его манера ... смотреть

FASHION

fashion: translationSynonyms and related words:MO, Platonic form, Platonic idea, aesthetic form, affectation, algorithm, anatomy, angle, apparel, appro... смотреть

FASHION

fashion [ˊfæʃǝn] 1. n 1) стиль, мо́да; to be the fashion, to be in fashion быть в мо́де; to be in the fashion сле́довать мо́де; to bring into fashion... смотреть

FASHION

Fashion: übersetzung Fa|shion 〈[ fæ̣ʃən] f.; -; unz.〉 1. Mode 2. guter Ton, Lebensart [engl., „Mode“]* * * Fa|shion ['fɛʃn̩ , engl.: 'fæʃ(ə)n ], die;... смотреть

FASHION

1. сущ. 1) а) форма, очертания; покрой (об одежде) Syn: cut, kind б) уст. сорт, вид, разновидность Syn: kind, sort 2) а) манера (поведения, держать себя) She behaved in a strange fashion. — Она вела себя очень странно. after a fashion, in a fashion — некоторым образом, до известной степени; кое-как Syn: manner б) способ действия, организации процесса in an orderly fashion — регулярно, методично, систематически Syn: method 3) мода, стиль to set a fashion — устанавливать моду to come into fashion — входить в моду to go out of fashion — выходить из моды current fashion(s) — нынешняя мода the latest fashion(s) — последняя мода in fashion — в моде Big hats are no longer in fashion. — Большие шляпы уже не в моде. - fashion show - high fashion - man of fashion - out of fashion Syn: vogue 2. гл. 1) а) придавать форму; создавать She fashioned a clay into a pot. — Она придала глине форму горшка. б) тех. формовать, фасонировать Syn: mould II в) изменяться, превращаться Syn: alter, transform 2) редк. а) приспосабливать We can fashion the dress to your figure. — Мы пошьем платье специально на вас. б) подходить (чему / кому-л.); соответствовать (чему / кому-л.) This music is not fashioned to my taste. — Эта музыка мне не по вкусу. Syn: fit, adapt... смотреть

FASHION

сущ.1)а) общ. мода, стиль, фасонthe latest in men’s fashion — последние тенденции в мужской модеб) соц. мода (относительно быстрая смена стилей одежды ... смотреть

FASHION

1) режим, режим работы 2) способ, метод 3) приспосабливать, адаптировать • in a closed-loop fashion — с использованием обратной связи; с использованием замкнутой системы управления in a controlled fashion — с автоматическим управлением in a coordinated fashion — согласованно, во взаимосвязи in a gang fashion — при многошпиндельной обработке (напр. на сверлильном станке); при многоинструментальной наладке in an end-to-end fashion — один непосредственно за другим (напр. о подаче прутков в зону обработки) in a programmed fashion — с программным управлением; с ЧПУ in a stop-start fashion — в стартстопном режиме in cantilever fashion — консольно, с вылетом in random fashion — в произвольной последовательности in time coordinated fashion — синхронно; согласованно во времени - automated fashion- stop-start fashion... смотреть

FASHION

1) режим, режим работы 2) способ, метод 3) приспосабливать, адаптировать • in a closed-loop fashion — с использованием обратной связи; с использованием замкнутой системы управления in a controlled fashion — с автоматическим управлением in a coordinated fashion — согласованно, во взаимосвязи in a gang fashion — при многошпиндельной обработке (напр. на сверлильном станке); при многоинструментальной наладке in an end-to-end fashion — один непосредственно за другим (напр. о подаче прутков в зону обработки) in a programmed fashion — с программным управлением; с ЧПУ in a stop-start fashion — в стартстопном режиме in cantilever fashion — консольно, с вылетом in random fashion — в произвольной последовательности in time coordinated fashion — синхронно; согласованно во времени - automated fashion - stop-start fashion... смотреть

FASHION

1. n 1) спосіб; манера; вигляд; in one's own ~ по-своєму; after (in) a ~ певним чином, до деякої міри; to make ~ робити вигляд, удавати; 2) фасон; форма; 3) мода, стиль; to be in the ~ додержувати моди; to be the ~, to be in ~ бути в моді; to bring (to come, to grow) into ~ вводити (входити) в моду; to be out of ~ бути не в моді; to go out of ~ виходити з моди; to lead the ~ бути законодавцем моди; a man of ~ елегантний чоловік; ♦ ~ parts тех. фасонні частини; ~ piece мор. фашенпіс; ~ queen законодавиця мод; in Bristol ~ у повному порядку; 2. v 1) надавати вигляду (форми); виготовляти, виробляти (тж ~ out); to ~ a boat out of a tree-trunk зробити (видовбати) човен із стовбура дерева; 2) тех. формувати, моделювати; 3) пристосовувати.... смотреть

FASHION

1. n1) мода; фасон; стильin fashion - за модою, моднийout of fashion - не в моді; той, що вийшов з модиthis is no longer the fashion - це більше не вж... смотреть

FASHION

nмода, норма, образец массового поведения, который не остается стабильным, а периодически заменяется новым. * * *сущ.мода, норма, образец массового пов... смотреть

FASHION

1) мода2) стиль3) образ4) манера5) формовать6) сформовать7) моделировать8) смоделировать9) форма10) вид11) фасон– in a broad fashion– in a new fashionl... смотреть

FASHION

• Dior's domain • Kind of model • Kind of plate • Mode • Pageant display • Prevailing mode • Shape • Style • Vogue • The latest and most admired style... смотреть

FASHION

1) вид, разновидность 2) манера; образ действия 3) мода; стиль 4) фасон 5) форма || формовать, придавать форму 6) моделировать • at random fashion — случайным образом in broad fashion — широко in helical fashion — спиралеобразно, винтообразно in linear fashion — линейно, по линейному закону in new fashion — по-новому... смотреть

FASHION

• /vt/ придавать форму• 1) мода; 2) способ Англо-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.

FASHION

форма, вид || формовать, обрабатывать (по фасону), отделывать, моделировать

FASHION

англ. f =, -s1) мода2) (светское) обращение; светскость

FASHION

сущ.мода, норма, образец массового поведения, который не остается стабильным, а периодически заменяется новым.- sociology of fashion[/m]

FASHION

употребляется в сочетаниях- reverse book fashion- snake fashion

FASHION

1) мода, стиль2) образ- come into fashion

FASHION

Манерамодастильформазвичайвигляд

FASHION

nобраз, способ- in a humane fashion

FASHION

• /vt/ обрабатывать• форма

FASHION

образ, манера; фасон, покрой; форма стиль, мода придавать вид, форму (into, to); rare приспосабливать (to)

FASHION

fashion: translationSee: AFTER A FASHION, HIGH FASHION or HIGH STYLE.

FASHION

fashion: translationSee: AFTER A FASHION, HIGH FASHION or HIGH STYLE.

FASHION

n. образ, манера, обычай, стиль, вид, фасон, покрой, очертание, конфигурация, форма, мода

FASHION

1) форма 2) способ; режим - complementing fashion - multiprogrammed fashion

FASHION

1) форма 2) способ; режим - complementing fashion - multiprogrammed fashion

FASHION

v. придавать вид, придавать форму, формовать, моделировать, приспосабливать

FASHION

англ. высокая мода Итальяно-русский словарь.2003.

FASHION

Способ

FASHION

манерамода стиль форма звичай вигляд

FASHION

стиль, мода, спосіб, фасон, модний

FASHION

(аудио)мода - audio fashion

FASHION

вид, форма

FASHION

(n) мода

FASHION

мода

FASHION ADVERTISING

Fashion advertising: translation   Fashion advertising can be traced back to fashion plates, which were introduced in France and England during the lat... смотреть

FASHION ADVERTISING

рекл. реклама моды (реклама модной одежды, обуви, аксессуаров)

FASHION ADVERTISING

рекл. реклама моды (реклама модной одежды, обуви, аксессуаров)

FASHION A MILITARY STRATEGY

• определить военную стратегию • создать военную стратегию • устроить военную стратегию

FASHION AND TEXTILE MUSEUMS

AustraliaPowerhouse Museum (Sydney)Rose Grainger Costume Collection (Melbourne)AustriaKunsthistorisches Museum Wien (Vienna)BelguimModeMuseum (Antwerp)... смотреть

FASHION BLOG

   A blog (derived from "Web log") is an Internet-based source for people's thoughts on a variety of subjects, and a fashion blog is dedicated to the c... смотреть

FASHION CALENDAR

   In existence since the 1950s, the Fashion Calendar is the fashion planner for all fashion events. Ruth Finley is the founder and is personally credi... смотреть

FASHION CENTRE

центр моды

FASHION CENTRE

центр моды

FASHION COLUMNIST

   A person who regularly contributes a fashion column to a newspaper or website. He/she writes his/her pointof-view on topics relating to fashion such... смотреть

FASHION COMMODITIES

марк. - fashion goods

FASHION COMMODITIES

марк. = fashion goods

FASHION COORDINATOR

эк. тр., торг., амер. координатор по моде* (по DOT: сотрудник модного дома, салона или другой фирмы, производящей и/или торгующей модной одеждой и акс... смотреть

FASHION CRITIC

   A person who is responsible for critiquing fashion either for a newspaper, magazine, television or the Internet. Some of the best-known fashion crit... смотреть

FASHION DESIGNER

fashion designer: translation fashion designer fashion designer ➔ designer1

FASHION DESIGNER

{ʹfæʃ(ə)ndı͵zaınə} модельер (женской) одежды

FASHION DESIGNER

fashion designer [ʹfæʃ(ə)ndı͵zaınə] модельер (женской) одежды

FASHION DESIGNER

[ʹfæʃ(ə)ndı͵zaınə]модельер (женской) одежды

FASHION DESIGNERS

fashion designers: translationSince the end of the Cultural Revolution, mainland Chinese fashions have undergone a dramatic development as economic ref... смотреть

FASHION DESIGNERS

эк. тр., амер. модельеры* (по SOC: разрабатывают одежду и аксессуары; создают оригинальные виды одежды или оригинальный дизайн одежды, соответствующие... смотреть

FASHION DESIGNERS—DIASPORA

The most internationally influential designers of Chinese descent to date have been those that are based in Europe and the USA. Although some have foun... смотреть

FASHION DESIGNERS—HONG KONG

Although Hong Kong has been renowned for its Western-style tailoring since it came under British rule in 1841, it was not until the 1960s that it began... смотреть

FASHION DESIGNERS—TAIWAN

Throughout the twentieth century, Taiwanese fashion had been heavily dominated by US and Japanese imports and domestic copies. Two designers, Lu Fong-c... смотреть

FASHION EDITOR

Fashion editor: translation   This person is responsible for creating and/or supervising the fashion editorial content of print or electronic media, ou... смотреть

FASHION FOOTWEAR

модная обувьFFANY's mission is to promote and assist the common business interests of our members, who include over 300 footwear manufacturers, represe... смотреть

FASHION FOOTWEAR ASSOCIATION OF NEW YORK, THE

The Fashion Footwear Association of New Yorkамер. Нью-Йоркская Ассоциация модной обувиFounded in 1979, The Fashion Footwear Association of New York, kn... смотреть

FASHION FORECAST SERVICE

   A company that specializes in predicting fashion trends, color, and silhouette direction to the fashion industry. These predictions, which are made ... смотреть

FASHION GOODS

fashion goods: translation fashion goods fashion goods ➔ goods * * * fashion goods UK US noun [plural] ► COMMERCE things such as clothes and... смотреть

FASHION GOODS

марк. модные товары (различные товары (напр., одежда, обувь, аксессуары, автомобили и др.), произведенные в соответствии с существующими общественными стилями и вкусами, обычно под известными торговыми марками) Syn: fashion merchandise fashion commodities... смотреть

FASHION GOODS

марк. модные товары (товары, произведенные в соответствии с существующими общественными стилями и вкусами, обычно под известными торговыми марками; на... смотреть

T: 133