FATHOM

fathom
1. [ʹfæð(ə)m] n 1. фатом; морская сажень (мера длины, преим. для измерения глубины воды; = 6 футам, 1,83 м)
~ line - а) мор. лот; б) геогр. изобата
2. единица кубатуры древесины (= 6Ҳ6Ҳ6 футов)
3. понимание
~s deep - глубоко, основательно
to be ~s deep in love - ≅ быть влюблённым по уши
he sank ~s deep in my respect - моё уважение к нему сильно поколебалось
2. [ʹfæð(ə)m] v 1. измерять глубину (воды); делать промер лотом
2. 1) постигать, понимать
to ~ a mystery - постичь тайну
I cannot ~ his intentions - я не могу понять его намерений
2) соображать; догадываться (обыкн. ~ out)
I cannot ~ out where my keys have got to - никак не могу сообразить, куда девались мои ключи
let me try to ~ it out for myself - погоди, я постараюсь сам додуматься


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

FATHOMABLE →← FATHOGRAM

Смотреть что такое FATHOM в других словарях:

FATHOM

[`fæðəm]фатом, морская саженьморской лотединица кубатуры древесиныспособность быстрого восприятия; пониманиеобхватить рукамиопределять, измерять глубин... смотреть

FATHOM

1. [ʹfæð(ə)m] n1. фатом; морская сажень (мера длины, преим. для измерения глубины воды; = 6 футам, ≈ 1,83 м́)fathom line - а) мор. лот; б) геогр. изоба... смотреть

FATHOM

fathom: translationSynonyms and related words:absorb, answer, appraise, appreciate, apprehend, ascertain, assay, assess, assimilate, be acquainted with... смотреть

FATHOM

1. {ʹfæð(ə)m} n 1. фатом; морская сажень (мера длины, преим. для измерения глубины воды; = 6 футам, ≈ 1,83 м) ~ line - а) мор. лот; б) геогр. изобата... смотреть

FATHOM

fathom [ˊfæðǝm] 1. n (pl c цифрами обыкн. без изменений) 1) морска́я са́жень (= 6 футам или 182 см) 2) изоба́та ◊ to be fathoms deep in love быть влюб... смотреть

FATHOM

1. сущ.; сокр. - f, fm. 1) фатом, фадом, морская сажень (английская единица длины; - 6 футам - 182 см) 6 fathom — 6 фатомов, 6 морских саженей 2) морской лот 3) единица кубатуры древесины (6x6x6 футов) 4) уст. способность быстрого восприятия; понимание Syn: grasp 1., ability •• to be fathoms deep in love — быть влюбленным по уши 2. гл. 1) обхватить руками Trees are so thick that a man could not fathom them. — Деревья такие толстые, что их невозможно обхватить руками. 2) а) определять, измерять глубину (воды) б) делать промер лотом Syn: sound III 2. 3) понимать; исследовать; разузнавать; выяснять, расследовать Syn: inquire into, to fathom out... смотреть

FATHOM

Fathom: übersetzung Fa|thom 〈[fæ̣ðəm] n.; -s, - od. -s〉 altes engl. Längenmaß, vor allem in der Schifffahrt verwendet, 1,828 m [engl., „Faden“]* * * Fa... смотреть

FATHOM

• 1967 Raquel Welch romp • About 1.8 meters • Comprehend • Figure out • Get to the bottom of • Grasp • It equals six feet • Nautical measure • Sailor'... смотреть

FATHOM

фатом, шестифутовая сажень (англ. сажень = 2 ярда = 6 фут. = 1,829 м); горная мера площади (36 кв.футов или 3,35 кв.м)* * *морская сажень (1828м)

FATHOM

1. n 1) морський сажень (= 6 футів, або 182 см); 2) одиниця кубатури деревини (= 6x6x6 футів); ♦ ~s deep глибоко, грунтовно; to be ~s deep in love бути закоханим по вуха; 2. v 1) вимірювати глибину (води); 2) вникати (в суть питання); розуміти; збагнути; 3) обхоплювати; 4) вимірювати руками.... смотреть

FATHOM

1. v1) вимірювати глибину (води)2) вникати (в суть питання); розуміти; збагнути2. nморський сажень (6 футів = 182 см)

FATHOM

Fathom: translation   (Old A.S. faethm, "bosom," or the outstretched arms), a span of six feet (Acts 27:28). Gr. orguia (from orego, "I stretch"), the ... смотреть

FATHOM

1измерять глубину2морская сажень3фатом4измерять глубину (лотом); морская сажень (1,83 м)

FATHOM

fathom: translation verb Fathom is used with these nouns as the object: ↑mystery

FATHOM

1. кубический фадом, кубическая сажень (мера объёма древесины - 6 куб. футам - 6,116 м3) 2. фадом, фатом, морская сажень (мера длины - 6 футам - 1,829 м; используется преим. для измерения глубины)... смотреть

FATHOM

• 1) /vt/ понимать; 2) /vi/ измерять глубину • фэсом

FATHOM

fathom: translationa measure of water depth or other nautical lengths such as cables, 1.8288 metres, 6 feet or 2 yards. Abbreviated as fath

FATHOM

измерять глубину (воды); делать промер лотом вникать, понимать морская сажень (6 футов) изобата be fathoms deep in love - быть влюбленным по уши

FATHOM

(v) делать промер лотом; догадаться; догадываться; измерять глубину; понимать; понять; постигать; постигнуть; соображать; сообразить

FATHOM

фатом (единица измерения глубины водного бассейна — моря, океана и др., один фатом равен 1,8288 м)

FATHOM

фатом (единица длины.равная 1,83 м)

FATHOM

фатом (морская сажень, 1,8288 м)

FATHOM

(n) единица кубатуры древесины; морская сажень; понимание; фатом

FATHOM

v. измерять глубину, делать промер лотом, понимать, вникать

FATHOM

n. морская сажень, изобата

FATHOM

морская сажень (182 см)

FATHOM

морская сажень

FATHOM

морская сажень

FATHOM CHART

Карта с глубинами в саженях

FATHOM CURVE

изобата с отметкой в морских саженях

FATHOM LINE

изобатаАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

FATHOM MARK

Марка на лотлине

FATHOM OUT

phrvt infml esp BrE Can you fathom out his intentions? — Ты можешь понять, что он хочет? I just can't fathom him out — Я никак не могу понять, что он за человек I can't fathom out how to get to the place — Я никак не могу уяснить, как туда добраться... смотреть

FATHOM OUT

fathom out phrvt infml esp BrE Can you fathom out his intentions? Ты можешь понять, что он хочет? I just can't fathom him out Я никак не могу понять, что он за человек I can't fathom out how to get to the place Я никак не могу уяснить, как туда добраться... смотреть

T: 179