FEND

fend
[~] v (сокр. от de~)
1. отражать, парировать (тж. ~ off)
to ~ off a blow - парировать удар
to ~ off the inevitable disclosure - постараться избежать неминуемого разоблачения
to ~ off difficult questions - отмахиваться от трудных вопросов
to ~ smb. off from doing smth. - не дать кому-л. возможности /помешать кому-л./ сделать что-л.
2. не подпускать; отгонять (тж. ~ away)
3. (for) преим. шотл. заботиться (обыкн. о себе); добывать пропитание
to ~ for oneself and one‘s children - кормить себя и семью
I had to ~ for myself since I was fourteen - мне пришлось жить своим трудом с четырнадцати лет
4. арх., поэт. защищать


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

FENDER →← FENCRICKET

Смотреть что такое FEND в других словарях:

FEND

[fend]отражать, отгонять; парировать

FEND

[fend] v (сокр. от defend)1. отражать, парировать (тж. fend off)to fend off a blow - парировать ударto fend off the inevitable disclosure - постараться... смотреть

FEND

fend: translation verbPHRASAL VERBfend for yourselfVERB + FEND FOR ▪ be able to ▪ be left to, have to ▪ The children were left to fend for themselve... смотреть

FEND

{~} v (сокр. от de~) 1. отражать, парировать (тж. ~ off) to ~ off a blow - парировать удар to ~ off the inevitable disclosure - постараться избежать... смотреть

FEND

• ___ for oneself • ___ for oneself (manage alone) • ___ off (beat back) • ___ off (deflect) • ___ off (keep at bay) • ___ off (parry) • ___ off (repe... смотреть

FEND

fend: translationSynonyms and related words:anticipate, arm, armor, avert, bar, beat off, bless, block, bulwark, champion, check, cloak, compass about,... смотреть

FEND

Fend: übersetzung Fẹnd,   Helmut, Erziehungswissenschaftler, * Hohenems (Vorarlberg) 20. 12. 1940; seit 1978 Professor in Konstanz, seit 1987 in Zür... смотреть

FEND

fend [fend] v 1) забо́титься (обыкн. о себе; for);to fend for oneself забо́титься о себе́ 2) отража́ть, отгоня́ть; пари́ровать (обыкн. fend off, fend ... смотреть

FEND

гл. отражать, отгонять; парировать Can you fend off the other boat with your pole? — Отгони вон ту лодку багром. He helped the little boy to fend away angry dog. — Он помог мальчику отогнать злую собаку. This soup will help you to fend off hunger for a time. — Этот суп поможет тебе на некоторое время утолить голод. It is our duty to fend off a thief from obtaining his gains. — Наш долг не дать возможности вору добиться успеха. •• to fend for oneself — кое-как перебиваться; заботиться о себе... смотреть

FEND

fend: translation fend UK US /fend/ verb ● fend for yourself — Cf. fend for yourself

FEND

vпарировать, отражать (удары)to fend for oneself — зарабатывать на жизнь; бороться за существование

FEND

v (скор. від defend) 1) відбивати, парирувати (тж ~ off); 2) не підпускати; відганяти, відвертати (тж ~ away, ~ from); 3) піклуватися (про себе), добувати прожиток; 4) докладати зусиль, старатися; вивертатися; сяк-так перебиватися; 5) розм. забороняти; 6) поет. захищати.... смотреть

FEND

v(скор. від defend)відбивати, відганяти, відвертати (off, away, from)

FEND

Fend: übersetzungÜbername zu mhd. vende »Knabe, junger, unerfahrener Mann; Fußsoldat«. Der Vende erscheint bereits a. 1290 in Nürnberg.

FEND

отражать, не подпускать, отгонять; отразить; парировать заботиться; защищать добывать пропитание to fend for oneself - кое-как перебиваться; заботиться о себе... смотреть

FEND

(v) добывать пропитание; заботиться; защитить; защищать; отгонять; отогнать; отражать; отразить; парировать

FEND

Защищать; не давать биться о борт

FEND

v. отражать, парировать, не подпускать, отгонять, заботиться

FEND

(0) не подпускать

FEND

отражать

FEND

відбийте

FEND AWAY

парировать

FEND FOR ONESELF

fend for oneself: translation shift for oneself & fend for oneself to get along by oneself; to support oneself. • I'm sorry, I can't pay your rent anym... смотреть

FEND FOR ONESELF

обеспечивать себя, кормить себя, заботиться о себе

FEND FOR YOURSELF

fend for yourself: translationfend for yourself ► to take care of and provide for yourself without depending on anyone else: »The corporation will no... смотреть

FEND OFF

fend off: translationSynonyms and related words:anticipate, avert, avoid, bar, beat back, beat off, block, brush off, chase, chase away, chase off, che... смотреть

FEND OFF

парирувати, відбивати (напад тощо) fend off the inevitable disclosure — спробувати уникнути неминучого розкриття - fend off an attacker

FEND OFF

парирувати, відбивати (напад тощо) fend off the inevitable disclosure — спробувати уникнути неминучого розкриття fend off an attacker

FEND OFF

отражать (удары), парировать, отвращать

FEND OFF

отвращать

FEND OFF AN ATTACKER

відбивати нападника

FEND OFF AN ATTACKER

відбивати нападника

FEND SB OFF

UK US fend sb/sth off — Phrasal Verb with fend(••/fend/ verb ► to avoid dealing with something that is unpleasant or difficult: »The publisher of... смотреть

FEND SB/STH OFF

UK US fend sb/sth off — Phrasal Verb with fend(••/fend/ verb ► to avoid dealing with something that is unpleasant or difficult: »The publisher of... смотреть

FEND SOMEONE OR SOMETHING OFF

fend someone or something off: translation fend someone or something off†to hold someone or something off; to fight someone or something off. • We knew... смотреть

FEND STH OFF

UK US fend sb/sth off — Phrasal Verb with fend(••/fend/ verb ► to avoid dealing with something that is unpleasant or difficult: »The publisher of... смотреть

T: 271