Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
festina lente нареч, кол-во синонимов: 4 • медленно поспешай (4) • не делай наспех (4) • спеши медленно (4) • торопись медленно (4) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. .... смотреть
festina lente лат. (фэстина лэнтэ)букв. «торопись медленно»; не делай наспех. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.... смотреть
{fe͵sti:nəʹlenteı} лат. не делай наспех; ≅ тише едешь - дальше будешь {букв. спеши медленно}
Festina lente: übersetzung Festina lẹnte [lateinisch, etwa »Eile mit Weile«], nach Sueton (»Leben des Augustus«, Kapitel 25) häufiger Ausspruch d... смотреть
[fe͵sti:nəʹlenteı] лат.не делай наспех; ≅ тише едешь - дальше будешь [букв. спеши медленно]
лат. (фестíна ле॔нте)букв. «поспішай поволі»; кваплячись, не роби необачних вчинків. Юлій Цезар.
лат. спеши медленно (тише едешь — дальше будешь)
лат. prov поспешай не торопясь Итальяно-русский словарь.2003.
букв, «торопись медленно»; не делай наспех, (лат.)
спеши медленно (тише едешь – дальше будешь)