Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`fɪgəd]фигурный; узорчатыйметафорический, образный; насыщенный фигурами речи
figured: translationSynonyms and related words:adorned, allusive, arranged, beaded, bedecked, bedizened, befrilled, bejeweled, beribboned, bespangled, ... смотреть
figured [ˊfɪgəd] 1. p. p. от figure 2 2. a 1) фигу́рный; узо́рчатый;figured silk узо́рчатый шёлк 2) метафори́ческий, о́бразный
[ʹfıgəd] a1. узорный, узорчатый; фигурныйfigured silk - травчатый шёлк2. изобилующий метафорами и т. п., образный (о языке, стиле)
{ʹfıgəd} a 1. узорный, узорчатый; фигурный ~ silk - травчатый шёлк 2. изобилующий метафорами и т. п., образный (о языке, стиле)
прил. 1) фигурный; узорчатый figured glass — узорчатое стекло figured silk — узорчатый шелк figured veneer — декоративная фанера figured rolled plate — прокатное стекло с рисунком Syn: patterned 2) метафорический, образный; насыщенный фигурами речи the figured language — образный язык Syn: figurative... смотреть
adjфігурний; візерунковий, узорнийfigured silk - квітчастий шовк
adj 1) узорний, узорчастий; фігурний; 2) багатий на метафори; образний (про мову); ~ bass муз. цифрований бас.
(a) изобилующий метафорами; образный; узорный; узорчатый; фигурный
adj. узорчатый, фигурный, образный, метафорический
приведенный– figured veneer
метафоричний, фігурний, образний, зображений
фасонный
• Seemed reasonable
Листовое узорчатое adj
фигурный
мелкий фасонный прокат
{ʹfıgədʹbeıs} муз. цифрованный бас; бассо континуо
figured bass [ʹfıgədʹbeıs] муз. цифрованный бас; бассо континуо
[ʹfıgədʹbeıs] муз.цифрованный бас; бассо континуо
проставленный размер (на чертеже)
размер на чертежеАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
орнаментное стекло, узорчатое стекло
узорчатое стеклоАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.* * * figured glass nузорчатое с... смотреть
профильная сталь, фасонная сталь
профильная сталь, фасонная сталь
фасонное железо
Узорчатое прокатное стекло n
узорчатый шелк
figure-type
см. fashioned steel
см. fashioned steel
фасонная сталь
профильная (фасонная) сталь
фасонная сталь
дер.-об. декоративная фанера
декоративная фанера
армированное узорчатое стекло; безосколочное стекло
армированное проволокой узорчатое стеклоАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
узорчатая древесина