Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[fɪ`nes]тонкость; изящество, искусностьловкость, хватка, тонкая стратегия, коварствохитрость, уловкапрорезываниеискусно выполнять что-либоиспользовать ... смотреть
finesse: translationSynonyms and related words:Italian hand, ability, acquired taste, acuteness, address, adeptness, adroitness, airmanship, angle, app... смотреть
Finesse: übersetzung Gewandtheit; Raffinesse * * * Fi|nẹs|se 〈f. 19〉 Feinheit, Schlauheit, Kniff, Trick ● mit allen erdenklichen \Finessen [frz., „Fei... смотреть
finesse: übersetzungfinɛsf1) Feinheit f 2) (perspicacité) Scharfsinn m finesse finesse [finεs] Substantif féminin 1 des cheveux, d'une pointe de sty... смотреть
1. [fıʹnes] n1. точность; тактичностьto show finesse - проявить такт2. 1) искусность, мастерство2) хитрость3) ухищрение; ловкий приём3. карт. прорезыва... смотреть
• Adroit maneuvering • Adroitness • Artful handling • Bridge maneuver • Bridge ploy • Card game maneuver • Certain bridge play • Contract ploy • Deft ... смотреть
1. {fıʹnes} n 1. точность; тактичность to show ~ - проявить такт 2. 1) искусность, мастерство 2) хитрость 3) ухищрение; ловкий приём 3. карт. про... смотреть
f1) острота (режущей кромки инструмента)2) чёткость (изображения)3) тонкость; текст. тонина•finesse de la fonction d'autocorrélation — узость функции а... смотреть
f 1) тонкость; изящество 2) чувствительность, чуткость; проницательность 3) остроумие, острота 4) лукавство, хитрость chercher finesse à qch — искать ... смотреть
1. сущ. 1) тонкость; изящество, искусность 2) а) ловкость, хватка, тонкая стратегия, коварство (в прямом и переносном смысле) to understand all the force and finesse of those three languages — понять всю силу и изящество этих трех языков Syn: artfulness, cunning, skill б) хитрость, уловка Syn: artifice, stratagem, trick 3) карт. прорезывание (ход) 2. гл. 1) а) искусно выполнять что-либо б) использовать ухищрения, уловки; уклоняться, обходить (что-л.) Syn: evade, trick 2) карт. прорезать... смотреть
f1) тонкость; изящество2) чувствительность, чуткость; проницательность3) остроумие, острота4) лукавство, хитростьchercher finesse à qch — искать затаён... смотреть
f 1) тонина, тонкость (помола); дисперсность 2) проба (золота, серебра) 3) тонина (нити) • finesse de blutagefinesse de broyagefinesse de concassagefinesse d'émulsionfinesse de la fibrefinesse du filmfinesse de filtrationfinesse du grainfinesse de mouturefinesse des particulesfinesse de poudrefinesse de pulvérisationfinesse relativefinesse de structurefinesse de suspension... смотреть
Finesse f =, -n 1. изысканность, тонкость, изящество 2. хитрость; уловка, трюк
фр.1. n1) тонкість; майстерність2) хитрощі, хитрий спосіб2. vвміло або хитро діяти
f =, -n1) изысканность, тонкость, изящество2) хитрость; уловка, трюк
фр. 1. n 1) тонкість; тактовність; 2) майстерність, умілість; 3) хитрість; 4) хитрування, хитрощі; спритний прийом; 2. v 1) уміло (тонко, хитро, дипломатично) діяти; 2) хитрощами втягувати (у щось).... смотреть
действовать искусно, действовать хитро; прорезать [карт.] тонкость; искусность ухищрение, ловкий прием; хитрость cards прорезывание (ход) cards прорезать... смотреть
(n) искусность; ловкий прием; мастерство; прорезывание; тактичность; тонко; точность; ухищрение; хитрость; хитростью вовлекать
f colossale finesse chercher finesse à qch entendre finesse à qch faire finesse de ... jouer de la finesse avec qn
n фр. 1. тонкість, тактовність 2. майстерність, умілість 3. хитрість 4. хитрування, хитрощі; спритний прийом
тонкость; подробность; хитрость; тонкость, деталь, подробность
v. действовать искусно, действовать хитро; прорезать [карт.]
Тонкістьхитрощі
(0) дипломатично действовать; искусно; ловко обойти
хитрощі, тонкощі, тонкість, хитрість, майстерність
n. тактичность, искусность, мастерство, тонкость
тонкістьхитрощі
(v) прорезать
мастерство
тонкость
ловко уклониться от ответа
тонкость просеивания
тонина {тонкость} помола, степень измельчения
тонина {тонкость} помола, степень измельчения
тонкость фильтрации (минимальный размер частиц, задерживаемых фильтром)
мелкозернистость
тонкость волокна
отношение подъёмной силы (самолёта) к лобовому сопротивлению
точность измерения
тонина помола
дисперсность эмульсии
тонина порошка
тонина распыления
тонина распыления (напр. топлива)
плавность регулирования
дисперсность частиц
тонкость структуры
дисперсность суспензии
чёткость изображения
тонина плёнки
мелкозернистость