FLAP

flap
1. [flæp] n 1. 1) откидная доска стола; откидной борт; дверца люка; створка (ставни и т. п.)
desk with a writing ~ - стол с откидной доской (для письма)
2) клапан (кармана); пола (одежды)
3) поля шляпы
a hat with wide ~s - широкополая шляпа
4) pl уши, отвороты (шапки)
2. лёгкий удар; шлепок; хлопок
a ~ in the face - удар ладонью по лицу, пощёчина
3. хлопанье
the ~ of a sail - хлопанье паруса
~ of a flag - хлопанье развевающегося флага
4. хлопушка (для мух)
5. разг. паника, смятение
to be in a ~ - паниковать, психовать
to get into a ~ - разнервничаться, потерять голову
to create a ~ - вызвать замешательство /панику/
6. амер. сл.
1) шумное сборище, попойка
2) драка между уличными шайками подростков
3) ошибка, промах; ≅ сел в лужу
4) воен. воздушный налёт
7. плоский кусок, слой
a ~ of bread - ломоть хлеба
8. pl длинные висячие уши (собаки и т. п.)
9. мед. кожный лоскут
10. с.-х. мутовка (в маслобойке)
11. тех. клапан, заслонка
12. ав. щиток; закрылок
13. амер. ав. разг. переплёт
14. полигр. клапан суперобложки
2. [flæp] v 1. 1) колыхать, развевать
the wind ~s the sails - ветер полощет паруса
2) колыхаться, развеваться (тж. ~ about)
a flag ~s in the wind - флаг вьётся на ветру
a curtain ~s - за навеска развевается
3) махать, хлопать
the bird ~ped its wings - птица хлопала крыльями
to ~ flies away - отгонять мух
2. слегка ударять, хлопать, шлёпать
the sails were ~ ping against the mast - паруса хлопали /били/ о мачту
the loose scarf ~ped his face - свободный конец шарфа бил ему в лицо
3. 1) опускать (поля шляпы, наушники)
2) спускаться, свисать
4. амер. сл. обмануть; обобрать
5. разг. шлёпаться, плюхаться
~ one‘s chops /jowls, jaw, mouth/ = ~ about


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

FLAP ABOUT →← FLANNELS

Смотреть что такое FLAP в других словарях:

FLAP

[flæp]хлопок, шлепок, удархлопанье, шумвозбуждение; тревога, беспокойство; паникапола, подол; клапан; уши, отворотыоткидная доскаклапанкожный лоскуткры... смотреть

FLAP

1. [flæp] n1. 1) откидная доска стола; откидной борт; дверца люка; створка (ставни и т. п.)desk with a writing flap - стол с откидной доской (для письм... смотреть

FLAP

1. {flæp} n 1. 1) откидная доска стола; откидной борт; дверца люка; створка (ставни и т. п.) desk with a writing ~ - стол с откидной доской (для пись... смотреть

FLAP

flap: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ small ▪ loose ▪ a loose flap of skin ▪ tent ▪ pocket ▪ a stylish jacket with leather cuffs a... смотреть

FLAP

flap: translationSynonyms and related words:Bedlam let loose, ado, agitation, applique, argument, bag, bang, baste, batter, beat, beating, bedlam, bick... смотреть

FLAP

1. сущ. 1) хлопок, шлепок, удар (чем-л. гибким и широким) 2) хлопанье, шум (звуки, издаваемые при качании, колебании, колыхании, взаимном сталкивании и т. п. ) the flap of the banners — хлопанье колышущихся знамен the flap of the wings — шум крыльев We heard the flap of the door on the back porch. — Мы слышали хлопанье двери на заднем крыльце. Syn: flop, flapping, bang, flutter 3) разг. возбуждение; тревога, беспокойство; паника the flap over the appointment of a new governor — ажиотаж вокруг назначения нового губернатора Everything was working smoothly, there was no flap. — Все шло гладко, не было никакой паники. - be in a flap - get into a flap - get in a flap Syn: worry, agitation, fuss, excitement, tizzy, uproar 4) а) нечто широкое, плоское, свободно свешивающееся, болтающееся A flap covered the entrance to the tent. — Откидное полотнище закрывало вход в палатку. б) пола, подол (одежды); клапан (кармана); уши, отвороты (шапки) в) откидная доска (стола) г) клапан (суперобложки, конверта, картонного ящика или коробки) д) мед. кожный лоскут е) крыло (седла) ж) длинное висячее ухо (животного) з) хвост (ракообразных) • Syn: hanging piece, lap, lappet, fly, tab, skirt, apron 5) уст. хлопушка (для мух) 6) слой; широкий, плоский кусок или часть (любого материала) 7) тех. створка, заслонка; клапан 8) авиа закрылок; щиток 2. гл. 1) а) хлопать, шлепать, ударять (чем-л. гибким и широким) to flap flies away — отгонять мух б) ударять крылом, отгонять крылом (о птицах) в) привлекать внимание; напоминать Syn: prompt, remind 2) разг. шлепаться, плюхаться They flap down on their knees before the Bishop. — Они упали на колени перед епископом. Syn: flop 2. 3) а) качаться, колебаться, развеваться, колыхаться (часто производя при этом звуки, шум или стукаясь друг о друга) That shutter flaps every time there's a wind. — Ставни качаются и скрипят при каждом порыве ветра. б) качать, колебать, развевать, колыхать; захлопнуть (дверь) I flapped my door to, and locked it. — Я захлопнул дверь и запер ее. • Syn: flop, flutter, shake, beat, vibrate, oscillate, agitate, bat, bang, wave about, swing loosely, move to and fro 4) а) свисать (об ушах шапки и т. п.) Syn: droop, hang down б) опускать уши (шапки и т. п.) 5) а) махать (крыльями) The swift does not flap its wings so often as the swallow. — Стриж машет крыльями реже, чем ласточка. б) махать, взмахивать крыльями; производить движения, похожие на взмахи крыльев; двигаться вверх-вниз (о крыльях) to flap with the arms — всплеснуть руками A light flapped over the scene, as if reflected from phosphorescent wings. (T. Hardy) — Свет метался по сцене, как бы отражаемый фосфоресцирующими крыльями. 6) а) лететь, взмахивая крыльями (о птицах) б) плыть, продвигаться вперед с колышущимися парусами (о судне) We pursued our way, flapping lazily alongside of the "pack". — Мы продвигались вдоль ледяных нагромождений с лениво колышущимися парусами. 7) а) сл. надуть; обчистить б) разг.; - flap about, - flap around говорить возбужденно; суетиться, волноваться; впадать в панику Do stop flapping about, we'll get the job done in time. — Не впадай в панику, мы все успеем вовремя. Syn: fuss 2., panic I 3. •• - flap about - flap one's mouth - have one's ears flapping... смотреть

FLAP

flap [flæp] 1. n 1) что-л., прикреплённое за оди́н коне́ц, све́шивающееся или развева́ющееся на ветру́ 2) взмах кры́льев, колыха́ние зна́мени и т.п. ... смотреть

FLAP

• ___-doodle (nonsense) • Ado • Agitated state • Aileron • Airplane wing part • Argument • Beat the air • Beat, as wings • Beginning of flight • Big f... смотреть

FLAP

1. закрылок 2. щиток; створка; заслонка augmented internal blown flap — закрылок с дополнительным внутренним обдувомfail to use flaps — не выполнять ... смотреть

FLAP

n1) закрилок, щиток2) стулка; заслінка3) тангента◊to fail to use flaps — не виконати потрібний випуск закрилківto place the flaps in — установлювати за... смотреть

FLAP

1. заслонка; створка 2. клапан; вентиль 3. хлопать; бить (о ремне) * * *трубопроводный вентиль; задвижка, затвор (трубопровода) ; заслонка* * *створ... смотреть

FLAP

1) клапан (напр. суперобложки)2) кант (мягкого переплёта)3) откидной эластичный коврик (копировальной рамы)4) pl откидные ограничительные передние упор... смотреть

FLAP

Flap: übersetzung Flap [flɛp], das; -s, -s [engl. flap = Klappe, zu: to flap = (mit den Flügeln) schlagen, flattern, wohl lautm.; vgl. ↑ flappen] (Flug... смотреть

FLAP

transcription, транскрипция: [ flæp ]flap n infml esp AmE 1. There was so much flap about the incident that many officials were removed from their jobs... смотреть

FLAP

I n infml esp AmE 1) There was so much flap about the incident that many officials were removed from their jobs — Вокруг случившегося была поднята такая шумиха, что многие ответственные лица были отстранены от должности 2) There's a big flap on in the office — В офисе царит паника 3) I'm sorry about the flap we had yesterday but it was all your fault — Я извиняюсь за тот скандал, который произошел у нас с вами вчера, но ведь это вы были виноваты Who started this flap anyway? — Кто затеял эту ссору? II vi infml There is no need to flap — Паниковать не надо Don't flap — Успокойся. She started to flap — Она начала нервничать He doesn't flap nor does he become a doormat — Его трудно сбить с толку, и он никогда не позволяет на себя орать... смотреть

FLAP

лоскут (ткани) cutaneous flap — кожный лоскут fascio-cutaneous flap — фасциально-кожный лоскут jump flap — «странствующий» лоскут muscle fla... смотреть

FLAP

1) хлопок2) закрылок3) заслонка4) захлопка5) створка6) флеп7) хлопать8) щиток9) элерон10) клапан11) откидной12) похлопать13) <radio> клавиш микро... смотреть

FLAP

1. n 1) відкидна дошка стола; відкидний борт; дверцята люка; стулка віконниці тощо; 2) клапан (кишені); пола (одягу); 3) криси (капелюха); 4) pl вуха (шапки); 5) легкий удар; ляпанець; оплеск; 6) ляскання; 7) хлопавка (для мух); 8) плоский шматок; шар; а ~ of bread шматок хліба; 9) pl довгі вуха (собаки тощо); 10) легковажна жінка; 11) мед. клапоть шкіри; 12) колотівка (для збивання масла); 13) тех. заслінка, клапан; 14) ав. щиток; закрилок; 2. v 1) коливати; 2) майоріти, розвіватися; 3) махати; ляскати; 4) шльопати, ляпати; бити; 5) опускати (вуха в шапці); 6) звисати; опускатися; 7) амер. розм. ошукати; обібрати; 8) розм. гепнутися, плюхнутися; ♦ ~ about розм. базікати.... смотреть

FLAP

1) заслонка 2) створка; щиток 3) клапан 4) откидная крышка || откидной 5) метал подвижной сегмент барабана (моталки) 6) оторочка; кайма 7) авиац. закрылок 8) биение || биться • to deflect a flap — отклонять закрылок to retract a flap — убирать закрылок - air-brake flap - closing flap - double-slotted flap - extension flap - fowler flap - hinged flap - jet flap - leading-edge flap - mud flap - mudguard flap - nose flap - plain flap - retractable flap - safety flap - split flap - trailing-edge flap - wing flap... смотреть

FLAP

1.   створка; заслонка 2.   створчатый [разрезной дисковый] клапан; шарнирно-откидной обратный клапан 3.   задвижка, вентиль- mica flapАнгло-русский с... смотреть

FLAP

хлопать, шлепать, ударять ударять крылом, отгонять крылом привлекать внимание; напоминать шлепаться, плюхаться; качаться, колебаться, развеваться качать, колебать, развевать, колыхать; захлопнуть (дверь) свисать (об ушах шапки и т. п.), опускать уши (шапки и т. п.) махать (крыльями) двигаться вверх-вниз (о крыльях) продвигаться вперед с колышущимися парусами надуть; обчистить говорить возбужденно; суетиться, волноваться; впадать в панику хлопок, шлепок... смотреть

FLAP

1) длинное ухо (животного) 2) взмах крыльев; махать крыльями 3) клапан 4) хвостовой плавник ракообразных •- flap of ear- mantle flap* * *• длинное ухо ... смотреть

FLAP

1. v1) плескати, ляпати, ляскати; бити2) змахувати (крилами)3) розвіватися, маяти, майоріти4) звисати2. n1) удар; оплеск; ляпанець2) змах (крил)3) пол... смотреть

FLAP

1) откидной борт кузова 2) заслонка; створка; щиток •- compensating flap- compensation flap- engine cowl flap- fuel filler flap- hinged flap- mud flap-... смотреть

FLAP

пал. оторочка, кайма flap of mantle Moll, лопасть мантии septal flap For. септальный отворот * * *• 1) бить; 2) производить расштыбовку • оградительный... смотреть

FLAP

1) створка; заслонка; откидная крышка 2) откидная доска (резцовой коробки строгального станка) 3) клапан, шарнирный клапан, вентиль 4) удар; хлопок; биение || ударять; хлопать; бить, биться • - bottom flap - delivery flap - exhaust flap - inlet flap - pressure flap - suction flap - throttle flap - toolholder flap - valve flap... смотреть

FLAP

n1) воен. жарг. чрезвычайное положение в небольших масштабах2) разг. всеобщая паника, смятение•to create a flap — вызывать замешательство / панику

FLAP

1) створка; заслонка; откидная крышка 2) откидная доска (резцовой коробки строгального станка) 3) клапан, шарнирный клапан, вентиль 4) удар; хлопок; биение || ударять; хлопать; бить, биться • - bottom flap- delivery flap- exhaust flap- inlet flap- pressure flap- suction flap- throttle flap- toolholder flap- valve flap... смотреть

FLAP

1. заслонка, клапан 2. подвижной [поворотный] сегмент барабана (моталки)

FLAP

Клапан (напр. суперобложки); Кант (мягкого переплёта); Откидной эластичный коврик (копировальной рамы); Pl откидные ограничительные передние упоры (стапельного стола самонаклада); Прикреплять (лист) клапаном, лентой; Клапан. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.... смотреть

FLAP

FLAP: translation(= 5-lipoxygenase activating protein)Activator of the enzyme responsible for the production of 5-HPETE from arachidonic acid, the firs... смотреть

FLAP

• /vt/ взмахивать• откидная створка • подвижный

FLAP

flap: translationnape (the thickest part of a fish fillet, just behind the head on each side of the backbone)

FLAP

flight application software - средства программного обеспечения полёта

FLAP

1) сленг сматывать ленту (для освобождения магнитофона другому пользователю ); освобождать машину 2) заслонка (дисковода) - hinged flap

FLAP

(n) дверца люка; заслонка; клапан; мутовка; отвороты; откидная доска стола; откидной борт; пола; поля шляпы; створка

FLAP

1) сматывать ленту ( для освобождения магнитофона другому пользователю ); освобождать машину 2) заслонка (дисковода)

FLAP

• поворотный сегмент барабана • подвижной сегмент барабана

FLAP

v. взмахивать крыльями, шлепать, волноваться, впадать в панику, развевать, свисать, хлопать

FLAP

бити (ременем, паском)

FLAP

мед.сущ. лоскут лоскутный * * * лоскут Англо-русский медицинский словарь.2012.

FLAP

m англ. ав. 1) закрылок, щиток 2) предкрылок Итальяно-русский словарь.2003.

FLAP

Змотувати стрічкузвільняти машину

FLAP

заслонка, откидная крышка (дверца), створка

FLAP

(trailing edge flap) авиа закpылок

FLAP

n розм. паніка, метушня- to create a ~ викликати паніку/ метушню

FLAP

лоскут, живая ткань для пересадки

FLAP

n. заслонка, пола, клапан, створка, паника, шлепок, хлопок

FLAP

аэрод. закрылок

FLAP

авиац. закрылок

FLAP

опускати, хлопавка, оплеск, махати

FLAP

змотувати стрічкузвільняти машину

FLAP

n (coll obs) распутная женщина

FLAP

щиток; закрылок (воен.)

FLAP

бити (ременем, паском)

FLAP

отклоняемая пластина

FLAP

шлепок; удар; шлёп!

FLAP

заслонка f

FLAP

клапан

T: 650