Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[fleʃ]телополнотамясомякоть, мясоплотьчеловечествовсё живущее, смертныерод, семья, родственникисубстанциявознаграждать куском мяса; возбуждать вкусом к... смотреть
flesh: translation noun 1 soft part of sb's bodyADJECTIVE ▪ firm, smooth, soft, tender ▪ pale, pink, white ▪ bare, exposed, naked ▪ raw ▪ torn ▪ ... смотреть
1. [fleʃ] n1. 1) тело; мясоin flesh - в теле, полный [ср. тж. ♢ ]to make /to gain, to put on, to pick up/ flesh - полнеть, толстетьto lose flesh - худе... смотреть
1. {fleʃ} n 1. 1) тело; мясо in ~ - в теле, полный {ср. тж. ♢ } to make /to gain, to put on, to pick up/ ~ - полнеть, толстеть to lose ~ - худеть ... смотреть
flesh [fleʃ] 1. n 1) те́ло; (сыро́е) мя́со;wolves live on flesh во́лки пита́ются мя́сом 2) полнота́; in flesh в те́ле, по́лный; to lose flesh худе́ть... смотреть
flesh: translationSynonyms and related words:Adam, Hominidae, Homo sapiens, Leatherette, Leatheroid, agnate, alive, all that lives, anatomy, ancestry, ... смотреть
1. сущ. 1) тело Syn: body 1. 2) полнота in flesh — в теле, полный to lose flesh — худеть to make flesh, gain flesh, put on flesh — полнеть 3) мясо (пища) 4) мякоть, мясо (плода) 5) а) плоть (физическая составляющая человека в отличие от духовной) to mortify the flesh — умерщвлять плоть The spirit indeed is willing, but the flesh is weak. — Дух бодр, плоть же немощна. (Матф. 26:41) one flesh — муж и жена (как единое целое) б) человечество Syn: mankind в) всё живущее, смертные all flesh — все живое г) род, семья, родственники one's own flesh and blood — собственная плоть и кровь, собственные дети Syn: stock 1., kindred 1. 6) субстанция insights buried in the flesh of the narrative — озарения, скрытые в глубине повествования Syn: substance 2. гл. 1) а) вознаграждать (собаку, сокола) куском мяса; (в более широком значении) возбуждать вкусом крови (собаку, сокола, чтобы они активно преследовали жертву) б) пробуждать кровожадные инстинкты, ожесточать Soldiers well fleshed in blood can't endure to be reduced to private life again. — Солдаты, которые почувствовали вкус крови, уже не могут примириться с мирной жизнью. 2) вонзать прям. и перен. to flesh one's maiden (virgin) sword — впервые обагрить меч кровью The poor youth, just fleshing his maiden pen in criticism. — Бедный юноша, впервые попробовавший свое перо в критике. 3) а) откармливать б) - flesh out, - flesh up полнеть John finished growing taller last year, and now he's fleshing out. — В прошлом году Джон перестал расти, зато начал полнеть. Better health has fleshed her face out a little. — Ее здоровье улучшилось, и лицо немного округлилось. • Syn: fatten 4) мездрить • - flesh out... смотреть
• ___ and blood • ___ and blood (kin) • ___ for Fantasy (Billy Idol hit) • O, that this too too solid • The Way of All ___ • The Way of All ___ (Samu... смотреть
Flesh: translation In the Old Testament denotes (1) a particular part of the body of man and animals (Gen. 2:21; 41:2; Ps. 102:5, marg.); (2) the who... смотреть
1. n 1) м'ясо; 2) тіло; плоть; 3) рід людський; all ~ усе живе; 4) м'якоть (плода тощо); 5) молоді паростки чайного куща, флеші; ♦ ~ and fell цілком, повністю; black ~ амер. чорні раби; to eat one's own ~ ледарювати; to be made ~ втілюватися; to go the way of all ~ померти; 2. v 1) розвивати кровожерність; 2) привчати до полювання (сокола, собаку) смаком крові; 3) обагряти меч кров'ю; 4) відгодовувати; 5) гладшати, повнішати; 6) міздрити.... смотреть
n 1. плоть 2. рід людський - pressing the ~ амер. потискання рук; тісне спілкування з натовпом (виборців, зустрічаючих тощо); плескання по плечах - to press the ~ амер. потиснути руки (виборцям, населенню тощо)... смотреть
1) мясо; тело, плоть 2) мякоть, мясистая часть (плода) * * *мясистая часть
приучать (собаку, сокола к охоте) вкусом крови обагрить меч кровью (впервые) разжигать кровожадность; ожесточать откармливать coll. полнеть (сырое) мясо; тело, плоть; полнота похоть... смотреть
flesh: translationSee: IN PERSON also IN THE FLESH, NEITHER FISH NOR FOWL also NEITHER FISH, FLESH, NOR FOWL, PRESS THE FLESH, THORN IN THE FL... смотреть
n1) м'ясо2) тіло; плоть3) м'якуш рослиниall flesh - все живеto put on flesh - повнішати, гладшати
мякоть, мясистая часть (плода)
мездритьflesh side of leather — мездровая сторона кожи
Жовтаво-рожевийблідий оранжево-жовтийрожевийтілесний колір
• Spirit is willing, but the flesh is weak (The) - Дух бодр, да плоть немощна (Д), И хочется, да не можется (И)
(v) мездрить; обагрить меч кровью; откармливать; откормить; полнеть; приучать к охоте вкусом крови; разжигать кровожадность
• /vt/ мездрить• плоть
v. разжигать кровожадность; ожесточать, обагрить меч кровью; откармливать, полнеть
мед.сущ. плоть * * * плоть Англо-русский медицинский словарь.2012.
жовтаво-рожевийблідий оранжево-жовтий рожевий тілесний колір
(n) мякоть; мясная пища; мясо; род человеческий; тело
(0) молодые веточки чайного куста; плоть; флеши
n. тело, мясо, полнота, плоть, мякоть плода
род человеческий
м'ясо, тіло
плоть
shelf
flesh and blood: translationflesh and blood 1. Lit. a living human body, especially with reference to its natural limitations; a human being. • This co... смотреть
flesh and blood: translationflesh and blood 1. Lit. a living human body, especially with reference to its natural limitations; a human being. • This co... смотреть
flesh and blood: translationSynonyms and related words:agnate, ancestry, blood, blood relation, blood relative, bodiliness, clansman, cognate, collater... смотреть
{͵fleʃən(d)ʹblʌd} 1. люди; род человеческий 2. плоть и кровь one's own ~ - а) своя плоть и кровь, родные дети; б) плоть от плоти и кровь от крови (о... смотреть
плоть и кровь, род человеческий, человеческая природа
плоть и кровь (в значении "человечество, люди")
плоть и кровь
flesh and blood [͵fleʃən(d)ʹblʌd] 1. люди; род человеческий 2. плоть и кровь one‘s own ~ - а) своя плоть и кровь, родные дети; б) плоть от плоти и кр... смотреть
flesh and blood плоть и кровь; человеческая природа; род человеческий
[͵fleʃən(d)ʹblʌd]1. люди; род человеческий2. плоть и кровьone's own flesh and blood - а) своя плоть и кровь, родные дети; б) плоть от плоти и кровь от ... смотреть
сущ.1) люди, род человеческий;2) человеческая природа.
n 1. люди, род человеческий; 2. человеческая природа.* * *сущ. 1) люди, род человеческий; 2) человеческая природа.
(n) хищная птица
(n) массажная щетка; щетка для мытья
Телесный цвет
Телесный цвет; Телесный цвет. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
телесного цвета
{ʹfleʃ͵kʌlə} телесный цвет
flesh colour [ʹfleʃ͵kʌlə] телесный цвет
[ʹfleʃ͵kʌlə]телесный цвет
(0) телесного цвета
flesh eater: translationSynonyms and related words:Brillat-Savarin, Lucullus, board-and-roomer, boarder, bon vivant, cannibal, carnivore, connoisseur o... смотреть
(n) плотоядное животное; хищник
flesh eater1> плотоядный
flesh eating: translationSynonyms and related words:cannibal, cannibalistic, carnivorous, commensal, dietetic, dining, eating, feeding, fruitarian, gas... смотреть
(a) плотоядный
n (sl) публичный Дом
flesh fin: translationadipose fin (a small fleshy fin lacking rays or spines but reinforced by actinotrichs posterior to the soft dorsal fins (rarely a... смотреть
жировой плавник
жировой плавник
n AmE sl That dame in a flesh flick? That would be something to see — Эта телка снялась в порнофильме? Тогда его стоит посмотреть
flesh flick n AmE sl That dame in a flesh flick? That would be something to see Эта телка снялась в порнофильме? Тогда его стоит посмотреть
n (sl) порнографический фильм
серые мясные мухи (Sarcophagidae)* * *• саркофагиды • серые мясные мухи
(n) мясная муха
серая мясная муха Англо-русский медицинский словарь.2012.
(n) перчатка для массажа
v (low obs) (о мужчине) совокупляться
Flesh Market: translation See Leadenhall.
n (sl) публичный дом
(n) мясная пища; мясо
flesh out: translationflesh outto become more fleshy. • She began to flesh out at the age of thirteen. • After his illness, Tom fleshed out and regaine... смотреть
flesh out: translationflesh outto become more fleshy. • She began to flesh out at the age of thirteen. • After his illness, Tom fleshed out and regaine... смотреть
{ʹfleʃʹaʋt} phr v книжн. 1. набирать вес, полнеть 2. облекать плотью; конкретизировать the playwright fleshed out his characters - драматург вдохнул... смотреть
фраз. гл. расширять (текст), облекать плотью; конкретизировать The action in the story is good but the characters aren't very lifelike; see if you can flesh them out a little. — Сюжет очень хорош, но персонажи немного безликие; тебе надо оживить их немного.... смотреть
расширять, облекать плотью; конкретизировать
flesh out [ʹfleʃʹaʋt] phr v книжн. 1. набирать вес, полнеть 2. облекать плотью; конкретизировать the playwright fleshed out his characters - драматур... смотреть
flesh out расширять (текст), облекать плотью; конкретизировать The actionin the story is good but the characters aren't very lifelike; see if you canflesh them out a little.<br>... смотреть
[ʹfleʃʹaʋt] phr v книжн.1. набирать вес, полнеть2. облекать плотью; конкретизироватьthe playwright fleshed out his characters - драматург вдохнул жизнь... смотреть
(n) 'продавец талантов'; агент актера; агент писателя; продажная женщина; проститутка; сводник; сотрудник бюро по найму рабочей силы; торговец живым товаром; хозяин кабачка со стриптизом; хозяин притона... смотреть