FOOT

foot
1. [fʋt] n (pl feet) 1. 1) нога, ступня
big [small] feet - большие [маленькие] ноги
non-kicking ~ - спорт. опорная нога (футбол)
on ~ - а) пешком; б) на ходу; в) в процессе
to recover one‘s feet - встать на ноги, подняться
to keep one‘s feet - твёрдо /прочно/ держаться на ногах; устоять
not to lift /to move, to stir/ a ~ - с места не двинуться
to be at smb.‘s feet - (быть) у чьих-л. ног
to be /to get/ on one‘s feet - а) встать с места, взять слово (на собрании); б) встать, поправиться (после болезни); в) стать на ноги, быть самостоятельным /независимым/ (материально)
2) лапа, нога (животного)
the fore [hind] feet - передние [задние] ноги /лапы/
3) pl кул. ножки
jellied feet - заливное /студень/ из ножек
4) шаг; походка
at a ~‘s pace - шагом
swift of ~ - лёгкий на ногу
light [heavy] feet - лёгкие [тяжёлые] шаги; лёгкая [тяжёлая] поступь
to be light on one‘s feet - иметь лёгкую походку
to miss one‘s ~ - сбиться с ноги, идти не в ногу
2. 1) основание, нижняя часть
at the ~ of the bed - в ногах кровати
the ~ of a ladder - основание лестницы
at the ~ of a table - в конце стола
at the ~ of a page - в конце /внизу/ страницы
the ~ of the procession - конец процессии
at the ~ of the class - ≅ последние /самые плохие/ ученики в классе
2) подножие, подошва (горы и т. п.)
3) след (чулка, носка)
3. пехота
~ and horse - пехота и кавалерия
a regiment of ~ - батальон пехоты
4. фут (мера длины; 30,48 см)
his height is 6 ~ and 2 - его рост 6 футов и 2 дюйма
~ measure - размер или измерение в футах
5. стих. стопа
6. тех. ножка, лапа, опора
7. геол. постель, почва (пласта); лежачий бок
8. сошник (сеялки)
9. (pl ~s) хим. осадок (в нефти и т. п.)
10. мат. основание перпендикуляра
~ to ~ - в рукопашном /пешем/ бою
(with one‘s) feet foremost - ногами вперёд (о покойнике)
(to be) under /beneath/ smb.‘s ~ /feet/ - (быть) под чьим-л. башмаком, под пятой /в полном подчинении/ у кого-л.
to lick smb.‘s feet - лизать кому-л. пятки, унижаться перед кем-л.
to have /to put, to set/ one‘s ~ on smb.‘s neck - порабощать /угнетать/ кого-л., всецело подчинять себе кого-л.
to trample /to tread/ under ~ - притеснять угнетать; попирать
to set smb. beneath the feet - шотл. презирать кого-л., считать кого-л. ниже себя
to carry /to sweep, to take/ smb. off his feet - поразить /потрясти/ кого-л.; вызвать чей-л. восторг /энтузиазм/
to die on one‘s feet - а) шотл. скоропостижно скончаться; б) «накрыться»; провалиться (о пьесе и т. п.); лопнуть (о предприятии и т. п.)
to think on one‘s feet - говорить /выступать/ без подготовки
good debaters speak on their feet - хорошие полемисты за словом в карман не лезут
to find /to get, to have, to know, to take/ the length of smb.‘s ~ - (стараться) узнать чьи-л. слабые стороны; присматриваться к кому-л.; ≅ раскусить кого-л.
to get one‘s ~ on the ladder - сделать первые успехи
to get /to have/ the ~ of smb. - опередить /обогнать/ кого-л., действовать быстрее кого-л.
to get one‘s ~ in - а) проникнуть (куда-л.); втереться в доверие (к кому-л.); б) ввязаться (во что-л.)
to get up with one‘s wrong ~ foremost - встать с левой ноги
to get off on the wrong ~ - неудачно начать, произвести плохое (первое) впечатление
to catch smb. on the wrong ~ - застать кого-л. врасплох
to get /to have/ cold feet - струсить, смалодушничать
to have /to put, to stretch/ one‘s feet under smb.‘s mahogany - пользоваться чужим гостеприимством, жить за чей-л. счёт
to pull ~ - бежать со всех ног, дать тягу
to put /to set/ one‘s ~ down - занять твёрдую /решительную/ позицию; решительно воспротивиться, запретить
to put /to set/ (one‘s) ~ at /in, on/ - высадиться, вступить на
to put /to set/ one‘s /the/ best ~ first /foremost, forward/ - а) прибавить шагу, идти очень быстро; торопиться; б) сделать всё возможное
to put one‘s ~ in /into/ it - сплоховать, попасть впросак, сесть в калошу
to put /to set/ smb. on his feet - поставить кого-л. на ноги, вывести в люди
to put /to set/ smth. on ~ - а) пускать что-л. в ход, начинать осуществлять что-л.; б) снаряжать (экспедицию)
feet to the fire - а) прижигание пяток (пытка); б) амер. полит. безжалостное давление (с целью добиться чего-л.)
put his feet to the fire! - нажмите на него как следует!
to take to one‘s feet - а) идти пешком /на своих двоих/; б) удирать
with both feet - амер. полностью, целиком; решительно, твёрдо
to have the ball at one‘s feet - иметь шансы на успех
to fall /to drop/ on one‘s feet - счастливо отделаться; удачно выйти из затруднительного положения
to shake one‘s ~ /feet/ - отбивать чечётку
my ~! - так я и поверил!, ври больше!, как бы не так!
to measure another man‘s ~ by one‘s own last = мерить на свой аршин
to put one‘s ~ in the door - а) не давать захлопнуть перед собой дверь; б) сделать, первый шаг, расчищая себе путь
to have both feet on the floor - крепко стоять на ногах
2. [fʋt] v 1. надвязывать след (чулка)
2. протанцевать, проплясать
3. подытоживать, подсчитывать
4. разг. оплачивать (расходы)
to ~ the bill - а) заплатить по счёту; б) расплачиваться (за что-л.); брать на себя ответственность (за последствия, ущерб и т. п.)
5. идти пешком, шагать (по чему-л.)
~ it - а) идти пешком; б) протанцевать; в) пробежать


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

FOOT GUARDS →← FOOLSCAP

Смотреть что такое FOOT в других словарях:

FOOT

[fʊt]ступня, лапа; носокопора, основание, подножиеножка; подножка, стойкалапкапоступь, походка, шагпехотафутстопанижняя часть, нижний крайподножие, осн... смотреть

FOOT

foot: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 part of the bodyADJECTIVE ▪ left, right ▪ back, front ▪ He shifted his weight onto his back foot. ▪ dai... смотреть

FOOT

1. [fʋt] n (pl feet)1. 1) нога, ступняbig [small] feet - большие [маленькие] ногиnon-kicking foot - спорт. опорная нога (футбол)on foot - а) пешком; б)... смотреть

FOOT

1. {fʋt} n (pl feet) 1. 1) нога, ступня big {small} feet - большие {маленькие} ноги non-kicking ~ - спорт. опорная нога (футбол) on ~ - а) пешком; ... смотреть

FOOT

foot [fυt] 1. (pl feet) 1) ступня́; нога́ (ниже щиколотки); ла́па (животного);to be on one's feet быть на нога́х, опра́виться по́сле боле́зни; перен. ... смотреть

FOOT

foot: translation ▪ I. foot foot 1 [fʊt] noun feet PLURALFORM [fiːt] 1. [countable] ft a unit for measuring length, equal t... смотреть

FOOT

1. сущ. 1) а) ступня, лапа (у зверей); носок (у чулка) arch of foot — свод стопы to gain to one's feet, get to one's feet — встать на ноги to shuffle one's feet — шаркать ногами to stamp one's foot, tap one's foot — наступать на ногу in one's stocking feet — в чулках, без туфель The dog lay at her feet. — Собака лежала у неё в ногах. They came on foot. — Они пришли пешком. - be on one's feet - flat feet - on foot - set foot on б) опора, основание, подножие в) ножка (у предмета мебели); подножка, стойка г) бот. нижняя часть лепестка, которой он крепится к цветоложу д) лапка (у швейной машинки) 2) а) поступь, походка, шаг I was not aware of your presence. Your foot is so light. — Я не заметил, как вы вошли. У вас такая лёгкая походка. - at a foot's pace - fleet of foot - heavy foot - light foot - run a good foot - swift of foot б) воен. пехота At the close of the reign of Charles the Second, most of his foot were musketeers. — К концу правления Карла II большую часть его пехоты составляли мушкетёры. 3) а) фут (единица длины; - 30,48 см; - 1/3 ярда; также используется как мера в ряде ремёсел) - a square foot of land б) лит. стопа 4) а) нижняя часть, нижний край - at the foot of a page - at the foot of a table - at the foot б) подножие, основание A forest of dark pines at the foot of the mountain. — Тёмный сосновый лес у подножия горы. - foot of perpendicular в) осадок Syn: bottom, dregs г) биол. часть волоса ниже эпидермиса •• to carry smb. off his feet — вызвать чей-л. восторг; сильно взволновать, возбудить кого-л. to fall on one's feet — счастливо отделаться, удачно выйти из трудного положения to put one's best foot forward — пытаться произвести хорошее впечатление to put one's feet up — бездельничать to put one's foot down — разг. занять твёрдую позицию; принять твёрдое решение решительно воспротивиться my foot! — (какая) чепуха!; как бы не так! She always lands on her feet. — Ей всегда удаётся выйти сухой из воды. to be on foot — проектироваться to drag one's feet — едва волочить ноги to get a foot in the door — сделать первый шаг, начать to know (или to get, to find, to have, to take) the length of smb.'s foot — узнать чью-л. слабость, раскусить человека to put one's foot in one's mouth преим. амер. — ляпнуть, сказать что-л. необдуманно или бестактно to set / put / have one's foot on the neck of smb. — поработить кого-л. under foot — на земле, под ногами - put one's foot in it 2. гл. 1) а) идти пешком - foot it Syn: step, pace, walk б) разг. наносить удар ногой (в частности, в футболе) в) перемещать ноги в каком-л. ритме, т. е. маршировать, танцевать и т. п. г) наступать на что-л., ходить по чему-л.; попирать что-л. д) схватывать когтями (о птицах) 2) идти за кем-л. по следам; искать кого-л., преследовать 3) а) подытоживать, подсчитывать (тж. foot up to) - foot the bill б) достигать, доходить, составлять His losses foot up to L 100. — Его убыток достигает 100 фунтов (стерлингов).... смотреть

FOOT

foot: translationSynonyms and related words:Alexandrine, accent, accentuation, add, amble, ambulate, amphibrach, amphimacer, anacrusis, anapest, ankle,... смотреть

FOOT

• ___ soldier • ___ the bill • ___ the bill (pay for) • ___ the bill (pay) • ___ warmer • ...thou dash thy ___ against a stone (Luke 4:11) • My Left _... смотреть

FOOT

Foot: übersetzung Foot 〈[ fụt] m.; -, Feet [ fi:t]〉 engl. Längenmaß, 30,5 cm, Fuß * * * Foot [fʊt ], der; -, Feet [fi:t] [engl. foot, eigtl. = Fuß]: Lä... смотреть

FOOT

• Always put your best foot for - ward - Товар лицом кажут (T)• Better a bare foot than none at all - Лучше хоть что-нибудь, чем ничего (Л)• Cool mouth... смотреть

FOOT

1. n (pl feet) 1) ступня, стопа, нога; on ~ пішки; на ходу; в процесі; 2) лапа; the fore (hind) feet передні (задні) ноги (лапи); 3) крок; хода; at a ~'s pace кроком; to miss one's ~ іти не в ногу; 4) основа, підніжжя, нижня частина; at the ~ of a table на кінці стола; at the ~ of the class найгірші учні класу; 5) обніжжя, підошва (гори); 6) носок (панчохи); 7) піхота; a regiment of ~ батальйон піхоти; 8) фут (близько 30,5 см); 9) поет. стопа; 10) тех. ніжка (меблів), опора; підніжок, стійка; 11) геол. фунт; лежачий бік; 12) сошник (сівалки); 13) (pl foots) осадок, осад (нафти тощо); ♦ to be (to get) on one's feet встати з місця, взяти слово (на зборах); видужати; бути самостійним (незалежним); to catch smb. on the wrong ~ захопити когось зненацька; to die on one's feet померти наглою смертю (передчасно); to get (to have) the ~ of smb. випередити когось, діяти швидше від когось; to get up with one's wrong ~ устати з лівої ноги; to have the ball at one's feet мати шанси на успіх; to have (to put, to stretch) one's feet under smb.'s mahogany користуватися чужою гостинністю, жити за чийсь рахунок; to keep one's feet міцно триматися на ногах; вистояти; не розгубитися; to lick smb.'s feet лизати комусь п'яти, принижуватися перед кимсь; my ~ ! так я й повірив!; to pull ~ тікати щодуху, накивати п'ятами; to put (to set) one's best ~ first (foremost) іти дуже швидко, квапитися; зробити усе можливе; to recover one's feet стати на ноги, піднятися; to take to one's feet іти пішки (на своїх двох); тікати; to trample (to tread) under ~ пригнічувати, пригноблювати; зневажати; the ~ of the page кінець сторінки; with both feet амер. повністю, цілком, рішуче, твердо; 2. v 1) підсумовувати, підраховувати; 2) протанцьовувати; 3) надв'язувати (панчоху); 4) оплачувати, сплачувати, заплатити; to ~ the bill оплатити рахунок; 5) іти пішки, крокувати; to ~ the road іти по дорозі.... смотреть

FOOT

1. фут (0,3048 м) 2. нога; ножка; опора; подошва; стойка; основание; нижняя часть; пята 3. постель, почва (пласта) ; лежачий бок; подножье, подошва ... смотреть

FOOT

1) нижнее поле (страницы)2) нижний обрез (книги), хвостик3) односторонняя засечка (на буквах типа b, d)4) амер. подстрочное примечание5) ножка (литеры)... смотреть

FOOT

n (pl feet)ногаto drag one's feet on smth — тянуть время в каком-л. делеto get back on one's feet — перен. снова вставать на ногиto keep one's feet on... смотреть

FOOT

1. n(pl feet)1) ступня, стопа, нога2) (pl часто без змін) фут (близько 30,5 см)3) основа; підніжжя4) ніжка (меблі); підніжок; стойка;at the foot of th... смотреть

FOOT

foot: übersetzungfutm(fam) SPORT Fußball mfoot foot [fut] Substantif masculin sans pluriel forme brève de football Fußball masculin

FOOT

1. подножие; подошва; основание; ложе 2. лежачий бок 3. пал. луч; ножка; конечность foot of slope подножие склона assay foot футо-запасы expanded foot ... смотреть

FOOT

foot: translation n.; pl. feet [A.S. fot, foot] 1. An organ of locomotion or attachment. 2. (ARTHROPODA: Insecta) The tarsus. 3. (MOLLUSCA) a. The mu... смотреть

FOOT

1.   нога; опора 2.   подошва (выработки, фундамента) 3.   фут 4.   кулачок (на вальце кулачкового катка)- board foot- jib foot- outrigger footАнгло-р... смотреть

FOOT

1) нога2) лаповый3) ножной4) педальный5) проекция точки6) футовый7) основание8) точка пересечения9) проекция10) фут11) подошва12) лапа13) пята14) пятни... смотреть

FOOT

идти пешком; маршировать, танцевать и т.п.; надвязывать (чулок) подытоживать; подсчитывать; наносить удар ногой, лягать наступать на что-л., ходить по чему-л.; попирать что-л. достигать, доходить, составлять; схватывать когтями (о птицах) идти за кем-л. по следам; искать кого-л., преследовать ступня; нога; походка, поступь, шаг; фут пехота; нижнгяя часть; подножие, основание; осадок; ножка мебели footing - опора; итог; прочное положение my foot! - К черту! Не смеши! put one's foot in it - дать маху; сесть в лужу put one's foot in one's mouth - ляпнуть глупость, сказануть невпопад... смотреть

FOOT

foot: übersetzungfoot ■ The part of the vertebrate leg below the ankle joint. Fuß m ■ Durch das Sprunggelenk mit dem Unterschenkel verbundener unterst... смотреть

FOOT

foot: translationSee: AT ONE'S FEET, COLD FEET, DEAD ON ONE'S FEET, DRAG ONE'S FEET, FROM HEAD TO FOOT, GET OFF ON THE WRONG FOOT, GET ONE'S FE... смотреть

FOOT

n1) (мн.фееї) фут (одиниця довжини = 30,48 см)2) нога; опора; стояк•- blade foot- cubic foot- square foot

FOOT

1) ступня; нога; лапа 2) основание; опора 3) походка 4) хватать когтями (о птицах) •- mouth foot* * *• походка • хватать когтями

FOOT

стопа athlete's foot — эпидермофития стоп atopic foot — атонический дерматоз стоп

FOOT

Нижнее поле (страницы); Нижний обрез (книги), хвостик; Односторонняя засечка (на буквах типа b, d); Амер. подстрочное примечание; Ножка (литеры); Наконечник; Стойка; опора; основание, нижняя часть. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.... смотреть

FOOT

1) фут (мера длины) 2) опорная поверхность; опора; лапа; подошва; основание 3) педаль, ножная педаль 4) ножка; пята • - clamp foot - jig foot - leading foot - lever foot - pressure foot - sliding pressure foot - support foot - trailing foot... смотреть

FOOT

1) фут (мера длины) 2) опорная поверхность; опора; лапа; подошва; основание 3) педаль, ножная педаль 4) ножка; пята • - clamp foot- jig foot- leading foot- lever foot- pressure foot- sliding pressure foot- support foot- trailing foot... смотреть

FOOT

{fut}m разг.; см. football

FOOT

foot: translation1) 0.305 m, 12 inches. Abbreviated as ft 2) the bottom or lower part of a fish net, often weighted to sink in the water

FOOT

• /vt/ подсчитывать• 1) нога; 2) нога; 3) фут; 4) /bed/ изножье

FOOT

(pl feet)підставафутточка перетинуопораоснова (перпендикуляра)

FOOT

1. фут 2.подножие ;подошва, основание— slope foot

FOOT

n. нога, ступня, стопа, пята; лапа; шаг; походка, поступь; основание, нижняя часть, нижний край; стойка, подножие, подошва; фут (английская мера длины)... смотреть

FOOT

m разг.; см. football

FOOT

1) опорная поверхность; лапа 2) нога; стопа || ножной 3) основание || подошва 4) матем. проекция 5) подножие; ложе • - foot of a perpendicular

FOOT

1) нога; опора 2) фут (0,305 м)

FOOT

transcription, транскрипция: [ fut ] подсчитывать ; подводить итог (счет) ; подытоживать ; платить ; нести расходы ;

FOOT

v. надвязывать чулок; идти пешком; танцевать; подытоживать, подсчитывать, достигать, составлять; оплачивать

FOOT

опора, лапа, основание, подошва- rail foot

FOOT

Опора; основание; подножие; след; идти пешком

FOOT

подсчитывать ; подводить итог (счет) ; подытоживать ; платить ; нести расходы ;

FOOT

мед.сущ. стопа; нога; фут * * * стопа Англо-русский медицинский словарь.2012.

FOOT

fut(pl feet) фут (=30,48 см)

FOOT

фут (мера длины - 12 д. - 30,48 см) первоначально длина ступни человека

FOOT

(pl feet)підстава фут точка перетину опора основа (перпендикуляра)

FOOT

Foot нижний обрез; нижнее поле; фут; ступня, стопа

FOOT

англ.фут

FOOT

— blade foot

FOOT

геол. подошва

FOOT

нижний обрез; нижнее поле; фут; ступня, стопа

FOOT

слід, підніжжя, сошник, ступня, нога, фут

FOOT

основание

FOOT

(n) нижний обрез; нога; фут; штатив

FOOT

Основание ножки n донышко (n)

FOOT

мера длины фут (30,5 см)

FOOT

См. piede.

FOOT

noun 1) нога; 2) фут

FOOT

(0) фут

FOOT

• фут

FOOT

нога

T: 412