Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`fɔrɪn]иностранный; заграничный, зарубежныйиностранный, внешнийиностранный, чужой, незнакомыйнесвойственный, чуждыйне относящийся к делу, несоответств... смотреть
прил.1)а) общ. иностранный; зарубежный, заграничный; чужеземный (расположенный за пределами данной страны, относящийся к другим странам) foreign countr... смотреть
foreign: translation adj. 1 not coming from your own countryVERBS ▪ be, look, sound ▪ The name sounded foreign. ADVERB ▪ slightly ▪ a slightly fore... смотреть
[ʹfɒrın] a1. 1) иностранный, чужеземный; заграничный, зарубежныйforeign language - иностранный языкforeign customs - чужеземные обычаиa person of forei... смотреть
іноземний, чужоземний, закордонний; зовнішній; який не стосується справи Foreign and Commonwealth Office — Міністерство закордонних справ і у справах ... смотреть
іноземний, чужоземний, закордонний; зовнішній; який не стосується справи Foreign and Commonwealth Office — Міністерство закордонних справ і у справах Співдружності (Великобританії) foreign exchange counter office — обмінний пункт (іноземних валют) foreign intelligence service agent — агент іноземної розвідки foreign trade arbitration commission — зовнішньоторговельна арбітражна комісія foreignerforeign administrationforeign administratorforeign adoptionforeign affairsforeign agentforeign agreementforeign applicationforeign attachmentforeign billforeign born personforeign briberyforeign carrier permitforeign citizenforeign commerceforeign companyforeign concessionforeign contract assuranceforeign corporationforeign counselforeign counterintelligenceforeign countryforeign criminalforeign currencyforeign currency claimforeign currency liabilityforeign debtforeign defendantforeign delegationforeign diplomatforeign diplomatic missionforeign divorceforeign domicileforeign duty payforeign economic relationsforeign enlistmentforeign exchangeforeign exchange authoritiesforeign exchange dealingforeign exchange disbursementsforeign exchange holdingsforeign exchange insuranceforeign exchange liabilitiesforeign exchange lossesforeign exchange marketforeign exchange operationforeign exchange regulationforeign-exchange reservesforeign exchange speculationforeign exchange transactionforeign exchange violationforeign judgmentforeign judgmentforeign governmentforeign holdingsforeign indebtednessforeign intelligenceforeign intelligence agentForeign Intelligence Serviceforeign interventionforeign-inspired sabotageforeign invadersforeign invasionforeign investigationforeign investigatorforeign judgementforeign judgmentforeign jurisdictionforeign lawforeign liabilityforeign licensing operationforeign marketforeign marriageforeign ministerForeign MinisterForeign Ministryforeign money liabilityforeign nationforeign nationalForeign Officeforeign officialforeign-ownedforeign passportforeign powerforeign personforeign pleaforeign policyforeign policy measureforeign policy moveforeign-policy statementforeign possessionsforeign powerforeign princeforeign principalforeign prisonerforeign relationsforeign relations committeeforeign relations departmentforeign representativeforeign residentForeign Secretaryforeign security service agentforeign serviceforeign special serviceforeign spyforeign stateforeign subjectforeign subsidiaryforeign tradeforeign-trade monopolyforeign trade arbitrationforeign trade zoneforeign transactionforeign tripforeign witness... смотреть
foreign [ˊfɒrǝn] a 1) иностра́нный; зарубе́жный; foreign policy вне́шняя поли́тика; foreign problems вопро́сы вне́шней поли́тики; the F. Office минист... смотреть
{ʹfɒrın} a 1. 1) иностранный, чужеземный; заграничный, зарубежный ~ language - иностранный язык ~ customs - чужеземные обычаи a person of ~ birth -... смотреть
foreign: translationSynonyms and related words:accidental, adventitious, alien, apart, barbarian, barbaric, barbarous, curious, detached, disconnected,... смотреть
adj іноземний, зовнішній- ~ affairs міжнародні справи/ відносини - ~ aid допомога іноземним державам, іноземна допомога - ~ assistance допомога іноземним державам, іноземна допомога - ~ countries іноземні країни - ~ guests іноземні гості - F. Minister Міністр закордонних справ - ~ Minister Plenipotentiary іноземний посланець - F. Ministry Міністерство закордонних справ - ~ news новини з-за кордону - ~ policy зовнішня політика - ~ policy course зовнішньополітичний курс - ~ relations міжнародні відносини - ~ representative іноземний представник - ~ service a) дипломатична служба b) військова служба за кордоном - ~ trade зовнішня торгівля - high-ranking ~ official іноземна посадова особа - list of ~ national holidays список національних свят - to take ~ policy вирішувати зовнішньополітичні питання, приймати рішення з зовнішньополітичних проблем - F. Office Міністерство закордонних справ (Велика Британія) - F. Secretary Міністр закордонних справ (Велика Британія)... смотреть
прил. 1) иностранный; заграничный, зарубежный (расположенный за пределами какого-л. места или страны) foreign nations — иностранные государства Syn: abroad 2) иностранный, внешний (ведущий дела с другими странами, связанный с другими странами) Foreign Office — Министерство иностранных дел (в Великобритании) Foreign Secretary — министр иностранных дел (в Великобритании) foreign economic relations — внешнеэкономические связи foreign policy — внешняя политика 3) иностранный, чужой, незнакомый a foreign language — иностранный язык She spoke with a vague foreign accent. — Она говорила с едва заметным акцентом. 4) а) несвойственный, чуждый foreign to his nature and disposition — чуждый его натуре и склонностям Syn: dissimilar б) не относящийся к делу, несоответствующий a purpose foreign from his pursuits — цель, не соответствующая его действиям Syn: irrelevant, inappropriate 5) мед.; хим. инородный a foreign body in the eye — инородное тело в глазу... смотреть
1. n 1) іст. pl зовнішнє подвір'я (монастиря); 2) розм. частина міста за межами парафії; 3) чужоземець, чужинець; ♦ in ~ у чужій стороні, на чужині; 2. adj 1) іноземний, чужоземний; закордонний, зарубіжний; ~ language іноземна мова; a person of ~ birth уродженець іноземної держави; goods of ~ make імпортні (зарубіжні) товари; 2) зовнішній, іноземний; ~ policy зовнішня політика; ~ relations міжнародні відносини; F. Office міністерство закордонних справ (у Великій Британії); F. Secretary міністр закордонних справ; ~ service дипломатична служба; військ. служба за кордоном; ~ trade зовнішня торгівля; 3) чужий; незнайомий; 4) невідповідний; що не стосується (не відповідає); 5) сторонній, чужорідний; привнесений; ~ body сторонній предмет; -substance домішка; ♦ ~ aid допомога іноземним державам; ~ letter-paper тонкий поштовий папір; ~ news повідомлення з-за кордону, зарубіжні новини; ~ periodical зарубіжне періодичне видання.... смотреть
foreign: translation foreign UK US /ˈfɒrɪn/ adjective ► in or from a country that is not your own: a foreign brand/company/firm »The company repres... смотреть
1. импортный, иностранный 2. покупной, приобретаемый на стороне 3. посторонний, чуждый (о включениях) * * * 1. импортный, иностранный; покупной 2. ... смотреть
transcription, транскрипция: [ ˈfɔrɪn ] внешний ; иностранный ; зарубежный ; международный ; чуждый ; несвойственный ; ~ foreign balance ; ~ ; ~ foreign bill ; ~ foreign capital inducement ; ~ foreign commerce ; ~ foreign controlled company ; ~ foreign deficit ; ~ foreign equity ; ~ foreign exchange ; ~ foreign exchange permits ; ~ foreign exchange rate ; ~ foreign-owned refugee capital ; ~ foreign remittances ; ~ foreign trade ; ~ foreign trade conversion factor ; ~ foreign trade deficit ;... смотреть
adj1) іноземний; закордоннийforeign Office - міністерство закордонних справ (в Англії)foreign policy - зовнішня політикаforeign Secretary - міністр за... смотреть
Foreign: translation1. A non-U.S. company with securities trading on the North American market. 2. In general, any corporation organized under the laws... смотреть
внешний ; иностранный ; зарубежный ; международный ; чуждый ; несвойственный ; ? foreign balance ; ? ; ? foreign bill ; ? foreign capital inducement ; ? foreign commerce ; ? foreign controlled company ; ? foreign deficit ; ? foreign equity ; ? foreign ex<br>... смотреть
foreign: übersetzung foreign adj fremd, ausländisch, auswärtig, nicht ansässig; von einem anderen Gericht abhängig
1) инонациональный2) иноплеменный3) иностранный4) посторонний5) примесный– foreign body– foreign matter– foreign object– foreign particle
• ___ affairs • Alien • From abroad • From another country • Like some affairs • Nondomestic • Part of VFW • Unfamiliar
a1) иностранный; зарубежный; чужеземный 2) незнакомый; чужой
инородный, чужеродный, посторонний, привнесённый* * *привнесенный
adj. иностранный, зарубежный, нездешний, внешний, чужой, чуждый, не относящийся к делу, несоответствующий, инородный
ˈfɔrɪnиностранный, внешний, заграничный,зарубежный,чужеземный
мед.прил. инородный * * * инородный, чужеродный Англо-русский медицинский словарь.2012.
Чужийстороннійіноземний
иностранный чужой, нездешний чуждый не относящийся к делу
Иностранный
зовнішній, закордонний, чужою, чужої, зарубіжний
инородный
чужой; чужеродный
1) посторонний 2) примесный
(a) зарубежный; иностранный
чужийсторонній іноземний
иностранный, зарубежный
иностранный
иностранный акцент
иностранный акцент
Foreign acceptances are short-term non-interest-bearing notes denominated in US dollars and backed by the credit of foreign banks or agencies domici... смотреть
сокр. FAZ межд. эк. зона иностранного доступа* (название свободной торговой зоны в Японии)See:free trade area 2), free economic zone, Export Processing... смотреть
банк., учет зарубежный [иностранный\] счет (счет, открытый резидентом одной страны в банке-резиденте другой страны) See:domestic account 2), non-resid... смотреть
иностранный счет в кронах
управління спадщиною, що перебуває за межами доміциля спадкодавця
управління спадщиною, що перебуває за межами доміциля спадкодавця
см. ancillary administration
адміністратор спадщини, призначений за межами юрисдикції, в якій було затверджено заповіт
адміністратор спадщини, призначений за межами юрисдикції, в якій було затверджено заповіт
см. ancillary administrator
удочеріння (усиновлення) за рішенням іноземного суду
удочеріння (усиновлення) за рішенням іноземного суду
усыновление или удочерение по решению иностранного суда
рекл. зарубежная (иностранная) реклама, реклама за рубежом (реклама товаров (услуг), размещаемая национальными компаниями за границей для выхода на зарубежный рынок) See: export advertising global advertising... смотреть
рекл. зарубежная [иностранная\] реклама, реклама за рубежом (реклама товаров (услуг), размещаемая национальными компаниями за границей для выхода на з... смотреть
международные дела, внешняя политика
foreign affairs: translation noun Foreign affairs is used before these nouns: ↑ministry
foreign affairs: translationSynonyms and related words:Eisenhower Doctrine, Monroe Doctrine, Nixon Doctrine, Truman Doctrine, appeasement, balance of p... смотреть
Міжнародні відносини
закордонні справи
{͵fɒrınəʹfeəz} международные отношения; область внешней политики
закордонні справи
международные дела, внешняя политика
международные дела
foreign affairs [͵fɒrınəʹfeəz] международные отношения; область внешней политики
пол. международные отношения; область внешней политикиSyn:foreign politics, international affairsSee:Ministry of Foreign Affairs, economic affairs, ci... смотреть
[͵fɒrınəʹfeəz]международные отношения; область внешней политики
Международные отношения; сфера внешней политики.
= external affairs
международные отношения; сфера внешней политики.* * *международные отношения; сфера внешней политики.
= international affairs commentator внешнеполитический обозреватель, международный обозреватель
Комиссия по иностранным делам
комиссия по иностранным делам
Комиссия по иностранным делам
Комиссия по иностранным делам палаты представителей (Конгресса США)
зарубіжний філіал
зарубежный филиал..Словарь экономических терминов.
сокр. FATS межд. эк., стат. международная торговля услугами через заграничные филиалы* (услуги, предоставляемые организацией одной страны резидентам д... смотреть
зарубежные банковские представительства..Словарь экономических терминов.
иностранное агентство
іноземний агент
іноземний агент
иностранный агент
представитель (заявителя или изобретателя) за рубежом
иностранный агент* * *иностранный агент
эк. иностранный [зарубежный, заграничный\] агент [представитель\] (лицо, представляющее интересы доверителя за рубежом) See:Foreign Agents Registratio... смотреть