Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
приходить в возбуждениеприводить в возбуждение, взволновать, встревожитьвести себя необычно
freak out: translationSynonyms and related words:adore, appreciate, bask in, be pleased with, becharm, bewitch, captivate, carry away, charm, daydream,... смотреть
I phrvi sl 1) He took a lot of acid and really freaked out — После того, как он принял большую дозу наркотика, у него "крыта" поехала She was freaking out all over the place — Она совсем шизанулась Lots of people were at the party drinking and smoking and generally freaking out — На тусовке было полно народу, которые пили и курили и вообще балдели 2) Come on, don't freak out — Ну хватит, нечего паниковать I nearly freaked out when she told me who he was — Я чуть в обморок не упала, когда она мне сказала, кто он такой 3) She used to be the most conventional person but then suddenly she decided to freak out — Она была самой обычной девушкой, но потом вдруг решила стать хиппи II phrvt sl The whole business freaked me out — Я чуть с ума не сошел от всей этой истории I didn't mean to freak out everybody with the bad news — Я совсем не хотел никого пугать этим известием You'd better sit down, this news will freak you out — Ты лучше сядь, а то сейчас упадешь от такой новости... смотреть
freak out phrvi sl 1. He took a lot of acid and really freaked out После того, как он принял большую дозу наркотика, у него "крыша" поехала She was freaking out all over the place Она совсем шизанулась Lots of people were at the party drinking and smoking and generally freaking out На тусовке было полно народу, которые пили и курили и вообще балдели 2. Come on, don't freak out Ну хватит, нечего паниковать I nearly freaked out when she told me who he was Я чуть в обморок не упала, когда она мне сказала, кто он такой 3. She used to be the most conventional person but then suddenly she decided to freak out Она была самой обычной девушкой, но потом вдруг решила стать хиппи freak out phrvt sl The whole business freaked me out Я чуть с ума не сошел от всей этой истории I didn't mean to freak out everybody with the bad news Я совсем не хотел никого пугать этим известием You'd better sit down, this news will freak you out Ты лучше сядь, а то сейчас упадешь от такой новости... смотреть
[ʹfri:kʹaʋt] phr v сл.1. 1) (on) опьяняться, одурманиваться (наркотиками и т. п.)2) впадать в бредовое состояние /в экстаз/, галлюцинировать и т. п. 2.... смотреть
фраз. гл. 1) приходить в возбуждение (особ. из-за наркотиков) I nearly freaked out when she told me who he was. — Я только что не завопил, когда она мне сказала, кто он такой. Don't get freaked out just because your parents are coming. — Не радуйся так только потому, что приезжают твои родители. 2) приводить в возбуждение, взволновать, встревожить You'd better sit down, this news will freak you out. — Ты лучше сядь, а то от этой новости ты можешь упасть. 3) вести себя необычно She used to be the most correct person, but then suddenly last year she decided to freak out. — Она обычно вела себя приличней всех, и вдруг в последний год за ней стали замечать странности.... смотреть
{ʹfri:kʹaʋt} phr v сл. 1. 1) (on) опьяняться, одурманиваться (наркотиками и т. п.) 2) впадать в бредовое состояние /в экстаз/, галлюцинировать и т. п... смотреть
freak out а) становиться возбужденным (особ. из-за наркотиков) Lots ofpeople were at the party, drinking and smoking and generally freaking out. Inearly freaked out when she told me who he was.Don't get freaked out justbecause your parents are coming. You'd better sit down, this news will freakyou out. б) вести себя необычно she used to be the most correct person, butthen suddenly last year she decided to freak out.<br>... смотреть
(n) безумие; возбужденное состояние; накачка; наркоман; собрание с зажигательными речами
приходить в сильное возбуждение терять контроль яриться внезапно сменить настроение
freak out (atsomeone or something): translation freak out (over someone or something) & freak out (atsomeone or something) to become very angry or lose... смотреть
phrvi sl They used to freak out on drugs — Они обычно балдели от наркотиков
freak out on phrvi sl They used to freak out on drugs Они обычно балдели от наркотиков
freak out (on something): translation freak out (on something) to lose control of one's mind because of something, usually a drug. • She freaked out on... смотреть
freak out (over someone or something): translation freak out (over someone or something) & freak out (atsomeone or something) to become very angry or l... смотреть