Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
застыть, закоченетьзамкнуться, принять холодный, неприступный вид
freeze up: translationfreeze up 1. Lit. [for something] to freeze and stop functioning. • The joint froze up and wouldn't move anymore. 2. Fig. [for so... смотреть
[ʹfri:zʹʌp] phr v1. 1) замерзать, покрываться льдом (об озере и т. п.)2) застывать, закоченевать2. разг. становиться холодным и надменным в обращении3.... смотреть
{ʹfri:zʹʌp} phr v 1. 1) замерзать, покрываться льдом (об озере и т. п.) 2) застывать, закоченевать 2. разг. становиться холодным и надменным в обращ... смотреть
фраз. гл.; обыкн. страд. 1) застыть, закоченеть The windows are frozen up and I can't open them. — Окна замерзли, не могу их открыть. 2) замкнуться, принять холодный, неприступный вид... смотреть
freeze up usu. pass. а) застыть, закоченеть The windows are frozen up and Ican't open them. б) замкнуться, принять холодный, неприступный вид
• "посадить козла" • заморозить печь
(pass.) заклякнути
to be frozen up застыть, закоченеть; замкнуться, принять холодный, неприступный вид
(n) замерзание; ледостав; мороз; холода
период сильного мороза