FRIENDLY

friendly
1. [ʹfrendlı] n 1. преим. воен. мирный, дружественно настроенный представитель местного населения (в оккупированной стране и т. п.)
2. воен.
1) свой (о солдате)
they are friendlies - это наши
2) свой самолёт
3. разг. проявление дружественного отношения; знаки дружеского внимания
4. спорт. разг. товарищеская встреча
2. [ʹfrendlı] a 1. 1) дружеский; дружески расположенный; дружелюбный
to receive smb. in a ~ manner - принять кого-л. по-дружески
to be ~ with smb. - быть в дружеских отношениях с кем-л.
to be on ~ terms with smb. - дружить с кем-л., быть в хороших отношениях с кем-л.
2) спорт. товарищеский
~ match - товарищеская встреча
~ internationals - международные товарищеские встречи
2. дружественный
~ nation - дружественная страна
3. сочувственный; одобрительный
to be ~ to smth. - поддерживать /одобрять/ что-л.
4. 1) благоприятный
~ wind - попутный ветер
~ showers - благоприятные дожди
2) удобный (в обращении)
5. (Friendly) квакерский
6. воен. свой, невражеский; принадлежащий своим войскам
~ troops - свои /наши/ войска
~ information - сведения о своих войсках или от своих войск
~ lines - расположение своих войск
~ lead - концерт (спектакль и т. п.) в пользу нуждающихся
~ society - общество взаимопомощи (больным, престарелым и т. п.)
3. [ʹfrendlı] adv дружески; дружественно; дружелюбно
to greet smb. ~ - дружески приветствовать кого-л.


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

FRIENDLY ISLANDS →← FRIENDLINESS

Смотреть что такое FRIENDLY в других словарях:

FRIENDLY

[`frendlɪ]дружелюбный, дружески расположенный; товарищескийдружественныйсвой, невражескийсочувствующий, доброжелательный, готовый помочьблагоприятный, ... смотреть

FRIENDLY

friendly: translation adj. 1 behaving in a kind/pleasant wayVERBS ▪ appear, be, look, seem, sound ▪ become ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc. ▪... смотреть

FRIENDLY

1. [ʹfrendlı] n1. преим. воен. мирный, дружественно настроенный представитель местного населения (в оккупированной стране и т. п.)2. воен. 1) свой (о с... смотреть

FRIENDLY

1. {ʹfrendlı} n 1. преим. воен. мирный, дружественно настроенный представитель местного населения (в оккупированной стране и т. п.) 2. воен. 1) свой... смотреть

FRIENDLY

friendly: translation friendly UK US /ˈfrendli/ adjective ► WORKPLACE, FINANCE relating to situations in which the owners or directors of a company... смотреть

FRIENDLY

friendly [ˊfrendlɪ] 1. a 1) дру́жеский; дру́жески располо́женный; дружелю́бный; friendly in manner обходи́тельный; F. Society о́бщество взаимопо́мощи... смотреть

FRIENDLY

friendly: translationSynonyms and related words:accessible, acquainted, affable, affectionate, agreeable, agreeably, amiable, amiably, amicable, amicab... смотреть

FRIENDLY

1. прил. 1) дружелюбный, дружески расположенный; спорт. товарищеский (о матче и т. п.) a friendly nod — дружеский кивок головой That was friendly of you. — Это было очень любезно с твоей стороны. friendly in manner — обходительный Syn: amicable 2) а) дружественный a friendly merger offer — предложение дружественного объединения friendly nation — дружественная страна б) свой, невражеский friendly fire — огонь своих войск 3) сочувствующий, доброжелательный, готовый помочь The side of his history from which a friendly biographer would most readily turn away. — Часть его биографии, которую доброжелательно настроенный биограф охотно пропустит. Syn: well-wishing, propitious, favorable 4) приятный the friendly glow of the fire — приятное тепло огня 5) (-friendly) удобный; не причиняющий вреда environmentally-friendly — экологически безопасный, безвредный для окружающей среды ozone-friendly — не разрушающий озоновый слой user-friendly информ. — дружественный к пользователю (об интерфейсе) printer-friendly version информ. — версия для печати click-friendly информ. — (о тексте) удобный для навигации, снабженный гиперссылками 2. нареч. дружественно, дружески, дружелюбно The natives used us friendly. — Туземцы относились к нам дружелюбно. Syn: amicably... смотреть

FRIENDLY

friendly: übersetzungfriendly match ■ Non-competition football match which is often played as preparation for a competition match. Syn. friendly Freun... смотреть

FRIENDLY

1. n 1) розм. прояв дружнього ставлення; знаки дружньої уваги; 2) мирний (дружній) тузе-мець; 3) спорт. розм. товариська зустріч; 2. adj 1) дружній; приятельський; приязний; дружелюбний; to be ~ with smb. бути у дружніх стосунках з кимсь; to be on ~ terms with smb. дружити з кимсь; ~ nation дружня країна; 2) співчутливий; сприятливий; схвальний; ~ showers сприятливі дощі; 3) (F.) квакерський; 4) військ. свій, неворожий; що належить своїм військам; ~ troops свої війська; ~ information відомості про свої війська; -& ~ lead благодійний концерт (спектакль); F. Society товариство взаємодопомоги (хворим, людям похилого віку тощо); 3. adv дружньо, приязно; дружелюбно; по-приятельському.... смотреть

FRIENDLY

дружній friendly relations among states — = friendly relations between states дружні відносини між державами friendly relations between states — = fri... смотреть

FRIENDLY

• Be friendly and you will never want friends - В гости ходить, к себе водить (B)• He who would have friends must show himself friendly - Чужой обед по... смотреть

FRIENDLY

1. adj1) дружній, що ставиться прихильноfriendly society - товариство взаємодопомоги2) співчуваючий3) сприятливий (для - to)4) (Friendly) квакерський2... смотреть

FRIENDLY

aдружественный, дружескийto be environmentally friendly — не наносить ущерба окружающей среде- environmentally friendly

FRIENDLY

дружній friendly relations among states — = friendly relations between states дружні відносини між державами friendly relations between states — = friendly relations among states friendly actfriendly nationfriendly societyfriendly statefriendly suit... смотреть

FRIENDLY

friendly: übersetzung friendly   [engl.\], benutzungsfreundlich.

FRIENDLY

adj 1. дружній, дружелюбний 2. квакерський - ~ atmosphere дружня атмосфера - ~ country дружня країна - ~ nation дружня країна - ~ relations дружні відносини - ~ visit дружній візит... смотреть

FRIENDLY

adj. дружеский, дружески расположенный, дружелюбный, благожелательный, дружественный, сочувствующий, одобряющий, благоприятный, квакерский

FRIENDLY

дружеский; дружески расположенный; дружелюбный дружественный сочувствующий, одобряющий (to) благоприятный

FRIENDLY

friendly: translationA contact positively identified as friendly. See also hostile.

FRIENDLY

дружественный, дружелюбный, благоприятствующий ( не предъявляющий высоких требований ) - user friendly

FRIENDLY

• Amiable • Kind • Kind of advice • Warm and helpful • Welcoming

FRIENDLY

спорт. товарищеский матч

FRIENDLY

дружній, дружелюбний, приязний, зручний, привітний

FRIENDLY

дружественный

FRIENDLY

дружественный user friendly

FRIENDLY

(a) дружелюбный; дружеский

FRIENDLY

см. friendly 1. 5)

FRIENDLY

дружеский

FRIENDLY ACT

дружній акт

FRIENDLY ACT

дружній акт

FRIENDLY ACTION

дружественная акция

FRIENDLY AIRCRAFT

Літак союзників

FRIENDLY ALIEN

иностранец из дружественной страны

FRIENDLY AND COOPERATIVE SPIRIT

дух дружбы и сотрудничества

FRIENDLY ASSISTANCE

дружеская помощь

FRIENDLY ATMOSPHERE

дружественная атмосфера

FRIENDLY ATMOSPHERE

атмосфера дружбы

FRIENDLY ATMOSPHERE IN THE TALKS

дружеская атмосфера на переговорах

FRIENDLY ATTITUDE TOWARDS SOMEONE

дружеское отношение к кому-л.

FRIENDLY BID

friendly bid: translation friendly bid friendly bid ➔ bid1 * * * friendly bid UK US noun [C] FINANCE ► an offer to buy a company that is no... смотреть

FRIENDLY CNC PROGRAMMING

удобное для пользователя CNC программирование

FRIENDLY COMPETITOR

Конкурент, не применяющий агрессивной тактики (на рынке)

FRIENDLY CONTACTS

дружественные контакты

FRIENDLY COUNTRY

дружественная страна

FRIENDLY COUNTRY

дружественная страна

FRIENDLY CRITICISM IS HELPFUL

Критика друга – полезная вещь. (Английские афоризмы).

FRIENDLY CRITICISM IS HELPFUL.

<02> Критика друга – полезная вещь.

FRIENDLY CRYPTANALYST

криптоаналитик, не относящийся к противоборствующей стороне, "дружественный" криптоаналитик

FRIENDLY DIALOG PROGRAMMING

удобное (для пользователя) диалоговое программирование

FRIENDLY FANTAIL

серобрюхая веерохвостка (Rhipidura albolimbata)* * *серобрюхая веерохвостка

FRIENDLY FIRE

friendly fire: translation noun Friendly fire is used before these nouns: ↑incident

FRIENDLY FIRE

friendly fire: translationIn casualty reporting, a casualty circumstance applicable to persons killed in action or wounded in action mistakenly or acci... смотреть

FRIENDLY FIRE

Friendly Fire: übersetzung Friend|ly Fire ['frɛndlɪ 'fa̮iɐ], das; - -[s], - -s [engl. friendly fire, aus: friendly = zu den eigenen od. den verbündeten... смотреть

FRIENDLY FIRE

воен. "дружественный огонь", обстрел со стороны своих, огонь по своим They were killed by friendly fire — Они погибли после того, как их обстреляли свои.... смотреть

FRIENDLY FIRE

огонь своих войск

T: 167