Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[fʊl`fɪlmənt]выполнение; исполнение, осуществление; завершениечувство удовлетворения
fulfilment: translation fulfilment ful‧fil‧ment [fʊlˈfɪlənt] , fulfillment noun [uncountable] 1. fulfilment of a hope, promise etc ... смотреть
fulfilment: translation (BrE) (AmE fulfillment) noun 1 doing sth to the required standardADJECTIVE ▪ ultimate ▪ order (AmE)PREPOSITION ▪ fulfilment... смотреть
сущ.тж. fulfillment1) общ. выполнение, исполнение; осуществлениеfulfilment of a contract — выполнение договораorder fulfilment — исполнение [выполнение... смотреть
[fʋlʹfılmənt] n1. исполнение; выполнение; осуществлениеthe fulfilment of a condition - выполнение условияthe fulfilment of one's desires - исполнение ж... смотреть
{fʋlʹfılmənt} n 1. исполнение; выполнение; осуществление the ~ of a condition - выполнение условия the ~ of one's desires - исполнение желаний 2. з... смотреть
1) общ. выполнение, исполнение, осуществление; завершение 2) марк. исполнение заказа, выполнение заказа (как правило, сделанного в результате прямого маркетинга продукта или электронной торговли) Syn: order fulfilment 3) марк. система обработки и исполнения заказов (от приема заказа до отгрузки товара покупателю) See: direct marketing e-fulfilment immediate fulfilment fulfilment house 4) общ. чувство удовлетворения... смотреть
fulfilment: übersetzung fulfilment (BE) Erfüllung f, Ausführung f, Durchführung f
fulfilment [fυlˊfɪlmənt] n 1) выполне́ние; исполне́ние, осуществле́ние; сверше́ние 2) заверше́ние
сущ.; амер. - fulfillment 1) выполнение; исполнение, осуществление; завершение Syn: execution, implementation, accomplishment, performance, completion 2) чувство удовлетворения (после достижения какой-л. цели, выполнения какой-л. задачи)... смотреть
виконання, здійснення; завершення - fulfilment of obligations- fulfilment of order
• A feeling of satisfaction at having achieved your desires • The act of consummating something (a desire or promise etc)
n виконання, здійснення- ~ of conditions виконання умов - ~ of obligations виконання обов'язків - ~ of a task виконання завдання
n1) виконання, здійснення2) завершення
fulˈfɪlməntвыполнение (плана), исполнение, осуществление
виконання, здійснення; завершення fulfilment of obligationsfulfilment of order
1) восположение2) выполнение3) совершение
Восполнение
виповнення, виконання, виконування, вивершення
1) восположение 2) выполнение 3) совершение
n 1) виконання, здійснення; 2) завершення.
(n) выполнение
бюро реализации
fulfilment house: translation fulfilment house UK US (US fulfillment house) noun [C] (UK also fulfilment centre) ► COMMERCE, MARKETING a business th... смотреть
марк. компания по выполненю заказов (берущая на себя выполнение заявок на приобретение товара по почте или через Интернет) See: fulfilment 2) 3)
марк. компания по выполнению заказов (выполняет заявки на приобретение товаров по почте или через интернет; может работать с производителем товаров ил... смотреть
добросовестное выполнение обязательств, вытекающих из...
добросовестное выполнение обязательств по международному праву
Исполнение иска
выполнение контракта
= execution of a plan
выполнение задачи
выполнение условий
выполнение договорных обязательств
виконання зобов'язань
виконання зобов'язань
выполнение обязательств n
виконання наказу (розпорядження)
виконання наказу (розпорядження)
выполнение условий
выполнение обязанностей, предусмотренных уставом
выполнение наказов избирателей
выполнение договорных обязательств