Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[fʌts] v амер. сл.валять дурака; бестолково суетиться (тж. futz around)
{fʌts} v амер. сл. валять дурака; бестолково суетиться (тж. ~ around)
I n AmE sl 1) vulg Inside of every American is a scawny, twanging old futz like me — В каждом американце сидит такой противный старый гнусавый и тощий хрен как я 2) taboo см. futy II vt AmE vulg sl Don't futz me! Tell the truth — Нечего мне мозги засерать! Говори как было... смотреть
futz n AmE sl 1. vulg Inside of every American is a scawny, twanging old futz like me В каждом американце сидит такой противный старый гнусавый и тощий хрен как я 2. taboo See futy futz vt AmE vulg sl Don't futz me! Tell the truth Нечего мне мозги засерать! Говори как было... смотреть
• ___ around • ___ around (dally) • Fiddle (around) • Mess around (with) • Monkey (with) • Play around (with) • Tinker needlessly
(0) бестолково суетиться
v (vulg) fuck v q.v.
(v) валять дурака
v (vulg) 1. fuck up q.v. 2. бездельничать З. сексуально дразнить кого-либо 4. вмешиваться, надоедать (usu futz about with something)
futz around: translationfutz around Sl. to waste time. • Stop futzing around and get the job done. • I wish you would stop futzing around!
phrvi AmE vulg sl 1) Stop futzing around and get to work — Кончай дурака валять и принимайся за работу 2) You never really had time to sort of futz around in the sets — У вас действительно не было времени, чтобы похохмить на съемочной площадке... смотреть
futz around phrvi AmE vulg sl 1. Stop futzing around and get to work Кончай дурака валять и принимайся за работу 2. You never really had time to sort of futz around in the sets У вас действительно не было времени, чтобы похохмить на съемочной площадке... смотреть
r (vulg) futz about q.v.
phrvi AmE vulg sl 1) The folk may get to futzing around with their computers — Людям может взбрести в голову поэкспериментировать с их компьютерами 2) I am nobody to futz around with — Со мной лучше не связываться... смотреть
futz around with phrvi AmE vulg sl 1. The folk may get to futzing around with their computers Людям может взбрести в голову поэкспериментировать с их компьютерами 2. I am nobody to futz around with Со мной лучше не связываться... смотреть
futz something up: translation futz something up† Sl. to mess something up. • Who futzed the computer up? • I don't want to futz up the deal, so I will... смотреть