Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`gæmbl]азартная играрискованное предприятие, авантюраиграть в азартные игры; держать пари, делать ставкирисковать
gamble: translation ▪ I. gamble gam‧ble 1 [ˈgæmbl] verb [intransitive, transitive] 1. FINANCE to risk money on the stockmarket o... смотреть
gamble: translation nounADJECTIVE ▪ big, enormous, great, huge, major, massive ▪ calculated ▪ high-risk, risky (esp.AmE) ▪ dangerous, reckless ▪ de... смотреть
1. [ʹgæmb(ə)l] n разг.1. азартная игра2. рискованное предприятие, авантюраto take a gamble on smth. - рискнуть чем-л.it was pure gamble but we agreed -... смотреть
1. сущ.1) общ. азартная игра, рискованное делоSee:game, gaming2) бирж. = gambling 2), 2. гл.1) эк. спекулировать2) бирж. играть (на бирже) See:gambling... смотреть
gamble: translationSynonyms and related words:accidentality, actuarial calculation, admit of, adventitiousness, ante, ante up, back, be liable, be subj... смотреть
1. {ʹgæmb(ə)l} n разг. 1. азартная игра 2. рискованное предприятие, авантюра to take a ~ on smth. - рискнуть чем-л. it was pure ~ but we agreed - м... смотреть
1. сущ. 1) азартная игра Her brute of a husband was always on the drink and gamble. — Ее муж-скотина непрерывно пил и играл. Many English come here to get fresh air and indulge in a gamble. — Многие англичане приезжают сюда подышать воздухом и поиграть в азартные игры. 2) рискованное предприятие, авантюра the president's risky gamble in calling a referendum — рискованная игра, которую затеял президент, назначив референдум 2. гл. 1) (with; on) играть в азартные игры; держать пари, делать ставки Most people visit Las Vegas to gamble their hard-earned money. — Большинство людей едет в Лас-Вегас, чтобы спустить свои с трудом заработанные деньги. John gambled heavily on the horses. — Джон ставил очень большие суммы на скачках. Syn: bet 2. 2) рисковать They are not prepared to gamble their careers on this matter. — Они не готовы рисковать своей карьерой ради этого дела. Who wants to gamble with the life of a friend? — Кто же хочет рисковать жизнью друга? Syn: venture 2., risk 2., wager 2., hazard 2. • - gamble away - gamble on... смотреть
gamble [ˊgæmbl] 1. n 1) риско́ванное предприя́тие, авантю́ра 2) аза́ртная игра́ 2. v 1) игра́ть в аза́ртные и́гры;to gamble away проигра́ть в ка́рты... смотреть
1. nигра, авантюра, рискto embark upon political gamble — начинать рискованную политическую игруto take a pretty bold political gamble — идти на доволь... смотреть
• Bay of Pigs Invasion, e.g. • Bet without necessarily the best of it* • Chance it • Chase a straight, e.g. • Go for it on fourth down • Hazard • It's... смотреть
1) рискованное предприятие || рисковать2) спекуляция, игра (на бирже) || спекулировать, играть (на бирже)- gamble in stocks- gamble on a rise in prices... смотреть
1. n розм. 1) азартна гра; 2) ризикована справа; авантюра; 2. v 1) грати в азартні ігри; фати на гроші; 2) спекулювати; грати (на біржі); to ~ on the stock exchange фати на біржі; 3) ризикувати (чимсь — with); to ~ with one's future ставити на карту своє майбутнє; ризикувати своїм майбутнім; □ ~ away профаваїи (звич. в карти).... смотреть
1. v1) грати в азартні ігри2) сильно рискуватиto gamble with one's future - ставити на карту все своє майбутнє2. n1) азартна гра2) рискована, непевна ... смотреть
gamble: übersetzung gamble v spielen, wagen, riskieren, spekulieren
1) азартна гра; авантюрна (ризикова) справа 2) грати в азартні ігри - gambleer
азартная игра рискованное предприятие, авантюра играть в азартные игры; to gamble away проиграть в карты (состояние и т. п.) спекулировать (на бирже) рисковать (wit... смотреть
азартная игра || играть в азартную игру - bold gamble - discrete gamble - even-chance gamble - one-point gamble - optimal gamble - two-point gamble
ˈɡæmblспекуляция, авантюра, рискованное дело;спекулировать,играть(на бирже)
Ризикуватирискуватиграти в азартні ігри
1) азартна гра; авантюрна (ризикова) справа 2) грати в азартні ігри gambleer
азартная игра | играть в азартные игры
v 1. спекулювати, грати (на біржі) 2. (with) ризикувати
v. играть в азартные игры, рисковать, спекулировать
n. азартная игра, рискованное предприятие, авантюра
(v) играть на бирже; рисковать; спекулировать
(n) азартная игра; игра на бирже; спекуляция
ризикуватирискувати грати в азартні ігри
1) игра2) играть
спекуляція, спекулювати, авантюра
азартная игра
{ʹgæmb(ə)ləʹweı} phr v проигрывать (обыкн. в карты) he gambled away all his fortune - он проиграл всё своё состояние
проиграть, проиграть в карты
фраз. гл. 1) постоянно играть в азартные игры 2) проиграть, спустить деньги (в игре) He gambled away large sums at his club. — Он проигрывал большие суммы в клубе.... смотреть
постоянно играть в азартные игрыпроиграть, спустить деньги
gamble away [ʹgæmb(ə)ləʹweı] phr v проигрывать (обыкн. в карты) he gambled away all his fortune - он проиграл всё своё состояние
gamble away проиграть в карты (состояние и т. п.)
[ʹgæmb(ə)ləʹweı] phr vпроигрывать (обыкн. в карты)he gambled away all his fortune - он проиграл всё своё состояние
/vi/ покупать сомнительные акции
Покупать сомнительные акции; азартно играть на бирже
(1776–1848) British industrial chemist.See Muspratt, James.
gamble on: translationSynonyms and related words:aller sans dire, bank on, be axiomatic, be certain, be confident, bet on, calculate on, chance, chance... смотреть
фраз. гл. 1) ставить на что-л., кого-л. Are you going to gamble on the result of the fight? — Ты собираешься делать ставки на результат боя? Syn: be on 6), bet on 1), put on 4), stake 2. 3), wager on 1) 2) быть уверенным You can't gamble on the weather in England. — В Англии никогда нельзя быть уверенным, какая будет погода. Syn: bank on, bet on 2), build on 2), calculate, count on, depend, figure on 1), reckon on, rely 1), trust in, wager on 2)... смотреть
ставить на что-либо, кого-либобыть уверенным
спекулировать на
gamble on а) ставить на что-л., кого-л. Are You going to gamble on theresult of the fight? He gambles most of his income on the horses. б) быть уве-ренным You can't gamble on the weather in England.<br>... смотреть
спекулировать на повышении цен
Спекулировать на повышении цен
играть на бирже
/vt/ играть ... биржа
/vi/ спекулировать на повышении цен
gamble on someone or something: translation gamble on someone or something 1. Lit. to make a wager on something concerning someone or something. • I w... смотреть
/vt/ играть ... биржа
/vi/ играть на бирже
/vi/ играть на бирже
gamble something away: translation gamble something away†to lose all of something by gambling. • He gambled all his money away. • He gambled away all h... смотреть
UK US gamble sth away — Phrasal Verb with gamble(••/ˈgæmbl/ verb [I or T] ► to lose something by gambling: »In recent years, he gambled away nearl... смотреть