Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
собираться, сколачивать; сговариваться, объединять силы; якшаться, водить компанию
[ʹgæŋʹʌp] phr v разг.1. объединить силы; сговориться, стакнутьсяthe class ganged up against the teacher - весь класс выступил против учителяthey ganged... смотреть
1. объединять свои силы; сговориться, стакнутьсяthe class ganged up against the teacher — весь класс выступил против учителяthey ganged up with the boy... смотреть
{ʹgæŋʹʌp} phr v разг. 1. объединить силы; сговориться, стакнуться the class ganged up against the teacher - весь класс выступил против учителя they ... смотреть
гл., ориг. амер., разг. собираться, сколачивать (какую-л. группу, банду, команду); сговариваться, объединять силы (с кем-л. - with, против - on); якшаться, водить компанию... смотреть
организовать шайку, вступить в шайку, сговориться, стакнуться
агрегатировать
gang up on: translationor[gang up against] {v. phr.}, {informal} To jointly attack someone, either physically or verbally; take sides in a group aga... смотреть
gang up on: translationor[gang up against] {v. phr.}, {informal} To jointly attack someone, either physically or verbally; take sides in a group aga... смотреть
gang up on: translationSynonyms and related words:ambush, assail, assault, attack, blitz, bushwhack, come at, come down on, crack down on, descend on, ... смотреть
наброситься на
phrvi infml They all ganged up on me — Они все набросились на меня All right you guys, don't gang up on me. Play fair — Что вы все на меня одного навалились? Нельзя же так.... смотреть
gang up on phrvi infml They all ganged up on me Они все набросились на меня All right you guys, don't gang up on me. Play fair Что вы все на меня одного навалились? Нельзя же так.... смотреть
gang up (on someone): translation gang up (on someone) to form into a group and attack someone. (Usually a physical attack, but it can also be a verbal... смотреть