Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`gæŋweɪ]проходпроход, разделяющий палату общин на две частисходня; продольный мостикрабочие мосткиштрек
Gangway: übersetzungGang|way ['gɛŋve:], die; -, -s:einem Steg oder einer Treppe ähnliche Vorrichtung, die an ein Schiff oder ein Flugzeug herangeschobe... смотреть
[ʹgæŋweı] n1. мор. 1) сходня2) продольный мостик2. 1) проход между рядами (кресел и т. п.)2) парл. проход, разделяющий палату общин на две частиmembers... смотреть
{ʹgæŋweı} n 1. мор. 1) сходня 2) продольный мостик 2. 1) проход между рядами (кресел и т. п.) 2) парл. проход, разделяющий палату общин на две час... смотреть
gangway [ˊgæŋweɪ] n 1) прохо́д ме́жду ряда́ми (кресел и т.п.) 2) парл. прохо́д, разделя́ющий пала́ту о́бщин на две ча́сти;members above the gangway ми... смотреть
сущ.1) общ. проход (в театре, церкви и т. д.) Syn:aisle2) пол. (проход, разделяющий палату общин на две части: ближнюю и дальнюю по отношению к спикеру... смотреть
gangway: translationSynonyms and related words:Bifrost, access, adit, air lock, approach, bascule bridge, bateau bridge, bridge, cantilever bridge, cat... смотреть
1. мостик (коммуникационный или рабочий) 2. катальный ход 3. движущаяся дорожка (на аэровокзале)Англо-русский строительный словарь. — М.: Русски... смотреть
1. переходной откидной мостик 2. переходная площадка 3. проход 4. мостки, подмостки * * *• переходная площадка • переходная площадка вышки • перехо... смотреть
• 'Look out, here I come!' • Coming through! • Let me through! • Nautical access • Temporary bridge • Vessel's temporary bridge • A temporary passagew... смотреть
сущ. 1) проход (в театре, церкви и т. д.) Syn: aisle 2) полит. проход, разделяющий палату общин на две части Members unable to obtain places were inconveniently crowded about the gangways. — Члены парламента, оказавшиеся без мест, неловко толпились у прохода, разделяющего палату общин на две части. 3) мор. сходня; продольный мостик Syn: gangboard 4) стр. рабочие мостки 5) горн. штрек... смотреть
Уйдите с дороги! naut. сходня; продольный мостик проход между рядами (кресел и т. п.) parl. проход, разделяющий палату общин на две части; members above the gangway министры и члены парламента, тесно связанные с официальной политикой своих партий constr. рабочие мостки mining штрек... смотреть
парл. проход (идёт перпендикулярно скамьям в палате общин [House of Commons]; часто употр. в выражениях: members above the gangway члены правительства и члены "теневого кабинета" [Shadow cabinet], members below the gangway рядовые члены парламента) букв. трап, сходни... смотреть
n1) конвеєр (для багажу чи вантажу)2) рухома доріжка (для пасажирів)
n1) сходні2) прохід між рядами (крісел і т. п.)3) буд. робочі містки4) гірн. штрек
1. штольня 2. штрек cross gangway поперечный откаточный штрек monkey gangway вентиляционный штрек * * *• главный откаточный штрек • штольня
n парл. прохід, який розділяє палату общин на дві частини (Велика Британія)- Members above the ~ члени уряду і члени "тіньового кабінету" (Велика Британія) - Members below the ~ рядові члени Палати громад (Велика Британія)... смотреть
Gangway {'gENwe:} f =, -s ав. (передвижной) трап
transcription, транскрипция: [ ˈɡæŋweɪ ]gangway interj infml Gangway! Here I come Разойдись! Я иду Make way for the players. Gangway! Дайте пройти игро... смотреть
n 1) мор. сходні; поздовжній місток; 2) прохід між рядами (крісел тощо); 3) прохід, що розділяє палату громад на дві частини (у парламенті); 4) буд. робочі підмостки; 5) гірн. головний відкаточний штрек.... смотреть
конвейер (для груза или багажа) ; движущаяся дорожка (для пассажиров)
n брит. проход, разделяющий палату общин на две части
1) проход 2) мостки; сходни •- bus gangway- loading gangway
англ. f =, -sтрап
f англ.трап
проход (на буровой)* * *проход
(n) подмости; продольный мостик; проход между рядами; рабочие мостки; разделяющий палату общин на две части проход; сходня; штрек
interj infml Gangway! Here I come — Разойдись! Я иду Make way for the players. Gangway! — Дайте пройти игрокам. Дорогу!
ˈɡæŋweɪ(парл) проход, разделяющий палату общин на две части
Вход с трапа на верхнюю палубу; выход; сходни
1) проход 2) проходная 3) рабочие мостки 4) движущаяся дорожка 5) горн. штольня
1) проход2) рабочие мостки3) проходная– gangway port
n. сходня [мор.], продольный мостик, мостки, рабочие мостки, штрек
(брит.) проход (между рядами в театре, вагоне и т.п.)
проход, разделяющий палату общин на две части
переходный мостик
проходной мостик
трап, прохід
проход
Сходня
штрековый конвейер
штрековый конвейер
(n) забортный трап
штрековый перегружатель
переходная площадка вышки
Площадка забортного трапа
входной порт
Лацпорт
входной порт
Натрапник сходного трапа
"стендер" для подачи коммуникаций
гидравлический насос "стендера" для подачи коммуникаций
электродвигатель гидравлического насоса "стендера" для подачи коммуникаций
гидравлический узел "стендера" для подачи коммуникаций
электродвигатель "стендера" для подачи коммуникаций
Вахта у трапа