GET BACK

get back
[ʹgetʹbæk] phr v
1. вернуться
when will he ~? - когда он вернётся?
why don‘t you ~ to bed? - почему бы вам снова не лечь в постель /спать/?
let‘s ~ to the point - вернёмся к нашему разговору
will this party ~ at the next election? - эта партия вернётся к власти на следующих выборах?
2. получить назад
how can I get my books back? - как мне вернуть свои книги?
you will never get your money back - теперь тебе никогда не видать своих денег
3. разг. отомстить кому-л.; критиковать кого-л.
I‘ll ~ at him one day! - когда-нибудь я ему отомщу /я с ним расквитаюсь/!


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

GET BEHIND →← GET AWAY

Смотреть что такое GET BACK в других словарях:

GET BACK

вернуть(ся)возмещатьнаказыватьперезваниватьмститьвозобновлять

GET BACK

[ʹgetʹbæk] phr v1. вернутьсяwhen will he get back? - когда он вернётся?why don't you get back to bed? - почему бы вам снова не лечь в постель /спать/?l... смотреть

GET BACK

фраз. гл. 1) вернуться When did your neighbours get back from their holiday? — Когда твои соседи вернулись из отпуска. 2) возмещать (потерю, убытки) 3) (get at) наказывать (кого-л.) Students have no way of getting back at a teacher who marks their work unfairly. — У учеников нет возможности как-то ответить учителю, который ставит им несправедливые отметки. We can get back at the government for their unfulfilled promises by voting against them at the next election. — У нас есть способ наказать правительство за то, что оно не выполнило свои предвыборные обещания - проголосовать против него на следующих выборах. 4) перезванивать (кому-либо) I'll take advice on this matter and get back to you this afternoon. — Я посоветуюсь и еще раз перезвоню тебе в течение дня. 5) (get at; get for) мстить We got back at him for his insult. — Мы отомстили ему за оскорбление. Syn: get even, pay back, pay off, pay out, retaliate, revenge 2., serve out 6) возобновлять to get back to work — вернуться к работе Syn: resume... смотреть

GET BACK

{ʹgetʹbæk} phr v 1. вернуться when will he ~? - когда он вернётся? why don't you ~ to bed? - почему бы вам снова не лечь в постель /спать/? let's ~... смотреть

GET BACK

get back а) вернуть(ся) When did your neighbours get back from theirholiday? б) возмещать (потерю, убытки) в) наказывать (кого-л. - at) Studentshave no way of getting back at a teacher who marks their work unfairly.We canget back at the government for their unfulfilled promises by voting againstthem at the next election. г) снова говорить по телефону (с кем-л. - to); I'lltake advice on this matter and get back to you this afternoon.<br>... смотреть

GET BACK

get back: translationSynonyms and related words:ransom, recapture, reclaim, recoup, recover, recruit, recuperate, redeem, regain, renovate, reoccupy, r... смотреть

GET BACK

get back: übersetzung get v back zurückbekommen, herausbekommen, wieder an die Macht kommen

GET BACK

get back: translation phr verb Get back is used with these nouns as the object: ↑appetite, ↑breath, ↑confidence, ↑deposit, ↑hearing, ↑strength

GET BACK

вернуться; перезванивать (кому-либо) возмещать (потерю, убытки) наказывать (at - кого-л.) мстить (at; for) возобновлять (to) Get back to me (on this)! Сделайте и доложите об исполнении. часто называется срок... смотреть

GET BACK

повертатися

GET BACK

повернутися

GET BACK

1. возвращать(ся); 2. возмещать потерю, убытки

GET BACK

вернуться, получить назад, возмещать

GET BACK

Вернутися

GET BACK

повертатися

GET BACK

вернутися

GET BACK AT

get back at: translation{v.}, {informal} To do something bad to (someone who has done something bad to you) hurt in return. * /John played a joke on... смотреть

GET BACK AT

get back at: translation{v.}, {informal} To do something bad to (someone who has done something bad to you) hurt in return. * /John played a joke on... смотреть

GET BACK AT

get back at: translationSynonyms and related words:alternate, bandy, be quits with, change, come back at, commute, compensate, cooperate, counter, coun... смотреть

GET BACK AT

phrvi infml I decided to get back at him — Я решил отомстить ему He called me a jerk but I'll get back at him — Он обозвал меня придурком, но я ему еще покажу... смотреть

GET BACK AT

get back at phrvi infml I decided to get back at him Я решил отомстить ему He called me a jerk but I'll get back at him Он обозвал меня придурком, но я ему еще покажу... смотреть

GET BACK FROM

get back from: translation phr verb Get back from is used with these nouns as the object: ↑vacation

GET BACK ON

get back on: translation phr verb Get back on is used with these nouns as the object: ↑footing

GET BACK ON ONE'S FEET

get back on one's feet: translation{v. phr.} To once again become financially solvent; regain one's former status and income, or health. * /Max got ba... смотреть

GET BACK ON ONE'S FEET

get back on one's feet: translation{v. phr.} To once again become financially solvent; regain one's former status and income, or health. * /Max got ba... смотреть

GET BACK ON TRACK

оказаться снова у дел; оказаться снова в седле

GET BACK ON TRACK

идиом.оказаться снова у дел; оказаться снова в седле|| The opposition party got back on track. — Оппозиционная партия оказалась снова у руля.

GET BACK ON TRACK

&LT;05&GT; оказаться снова у дел; оказаться снова в седле

GET BACK ON YOUR FEET

get back on your feet (also get sb/sth back on their feet) ► to start experiencing an improved situation after a time of trouble or difficulty or to ... смотреть

GET BACK TO

get back to: translation phr verb Get back to is used with these nouns as the object: ↑basics, ↑fitness, ↑land, ↑nature, ↑reality, ↑root, ↑subject

GET BACK TO

1. вернуться к кому-л.; 2. перезвонить кому-л.

GET BACK TO BASICS

get back to basics: translationget/go back to basics ► to spend time and effort doing the simplest but most important things, especially after an unsu... смотреть

GET BACK TO SB

get back to sb: translation UK US get back to sb — Phrasal Verb with get(••/get/ verb (-tt-, got, got, or US gotten) ► to talk to someone again in ... смотреть

GET BACK (TO SOMEONE) (ON SOMETHING)

get back (to someone) (on something): translation get back (to someone) (on something) Fig. to continue talking with someone (at a later time); to fin... смотреть

GET BACK TO SOMETHING

get back to something: translation get back to something to return to dealing with something. • I will have to get back to my work now. • I want to get... смотреть

GET BACK TO THE GRINDSTONE

expr infml That was a wonderful holiday. It's a pity I have to get back to the grindstone — Отпуск был чудесным. Как жаль, что снова приходится идти на пахоту... смотреть

GET BACK TO THE GRINDSTONE

grindstone, get back to the expr infml That was a wonderful holiday. It's a pity I have to get back to the grindstone Отпуск был чудесным. Как жаль, что снова приходится идти на пахоту... смотреть

T: 199