Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`gɪvəˏweɪ](ненамеренное) разоблачение тайны предательствопроданное дешево или отданное даромнизкий, дешевый, отдаваемый «задаром»с раздачей призов
giveaway: translation giveaway give‧a‧way [ˈgɪvəweɪ] noun [countable] MARKETING 1. informal used in advertisements to say that... смотреть
1. [ʹgıvəweı] n разг.1. (ненамеренное) раскрытие тайны; непреднамеренное предательствоshe tried to hide her feelings, but the tears in her eyes were a ... смотреть
giveaway: translationSynonyms and related words:Grand Guignol, Passion play, Tom show, antimasque, audience success, babbling, ballet, best, betrayal, ... смотреть
1. {ʹgıvəweı} n разг. 1. (ненамеренное) раскрытие тайны; непреднамеренное предательство she tried to hide her feelings, but the tears in her eyes wer... смотреть
Give-away: übersetzung Werbegeschenk; Giveaway (umgangssprachlich)* * * Give-away 〈[ gı̣vəwɛı] n. 15〉 Werbegeschenk, kostenlose Warenprobe ● ein kleine... смотреть
cущ.1) общ. разоблачение (непреднамеренное раскрытие какой-л. тайны, а также что-то, ведущее к разоблачению) Her accent’s a dead giveaway. — Ее акцент ... смотреть
give-away1> _разг. (ненамеренное) раскрытие тайны; непреднамеренноепредательство_Ex:she tried to hide her feelings, but the tears in her eyeswere a (de... смотреть
Giveaway: übersetzungGive-away (umgangssprachlich); Werbegeschenk * * * Give-away, Give|away ['gɪvəweɪ], das; -s, -s [engl. giveaway, zu: to give away ... смотреть
I cущ. 1) общ. разоблачение (непреднамеренное раскрытие какой-либо тайны, а также что-то, ведущее к разоблачению) Her accent's a dead giveaway. - Ее акцент полностью выдает ее. 2) марк. подарок, сувенир (товар, продаваемый с уступкой в цене или отдаваемый бесплатно в рекламных целях) See: advertising gift 3) СМИ викторина с призами (игровое шоу на телевидении или радио, где участники игры соревнуются ради получения призов, часто денежных) II прил. торг. низкий (о цене) to sell at a give-away price - продавать по очень низкой цене, отдавать почти даром... смотреть
прил. торг. низкий (о цене) to sell at a give-away price — продавать по очень низкой цене, отдавать почти даром* * *Рекламараспределение рекламных суве... смотреть
n infml 1) That exam question was a giveaway — Вопрос на экзамене был пустяковым 2) He was aware as he spoke that the tremble in his voice was the giveaway that the police have been waiting for — Он понял, что выдал себя, когда у него задрожал голос, а полиция только этого и ждала The way he was walking was a giveaway to the fact that he was the one who was injured — По его походке можно сразу было догадаться, что ранили именно его... смотреть
giveaway n infml 1. That exam question was a giveaway Вопрос на экзамене был пустяковым 2. He was aware as he spoke that the tremble in his voice was the giveaway that the police have been waiting for Он понял, что выдал себя, когда у него задрожал голос, а полиция только этого и ждала The way he was walking was a giveaway to the fact that he was the one who was injured По его походке можно сразу было догадаться, что ранили именно его... смотреть
giveaway: translationor[dead giveaway] {n.} (stress on "give") 1. An open secret. * /By mid-afternoon, it was a dead giveaway who the new boss wou... смотреть
giveaway: translationor[dead giveaway] {n.} (stress on "give") 1. An open secret. * /By mid-afternoon, it was a dead giveaway who the new boss wou... смотреть
n. 1. ясно, как перец: - It is a giveaway who is gonna be a winner. - Это уже ясное дело, кто победит, - горько усмехается Джейн, стоя за кулисами зала, где проходит конкурс красоты, и намекая Мику, что шоу "Мисс Массачусетс" насквозь прогнило; 2. распродажа по сниженным ценам: - Let's go to the Main Street, there's a big giveaway over there. - Давай пойдем на Мэйн - cmpum, сегодня там большая распродажа.... смотреть
1. ясно, как перец: 2. распродажа по сниженным ценам: 1. - It is a giveaway who is gonna be a winner.- Это уже ясное дело, кто победит,- горько усмехается Джейн, стоя за кулисами зала, где проходит конкурс красоты, и намекая Мику, что шоу "Мисс Массачусетс" насквозь прогнило; 2. - Let's go to the Main Street, there's a big giveaway over there.-Давай пойдем на Мэйн-cmpum, сегодня там большая распродажа.... смотреть
• End of quote • Expose • Freebie • Reveal • (informal) a gift of public land or resources for the private gain of a limited group • A television or r... смотреть
1. сущ.; разг., - give-away 1) (ненамеренное) разоблачение тайны или предательство •• - dead give-away 2) проданное дешево или отданное даром 2. прил., - give-away 1) низкий (о цене), дешевый, отдаваемый "задаром" - at a giveaway price 2) с раздачей призов... смотреть
1. n розм. 1) ненавмисне розголошення таємниці; ненавмисна зрада; 2) товар, відданий дешево (даремно); 3) гра в піддавки; 2. adj 1) низький (про ціну); 2) : ~ programme концерт-вікторина по радіо з призами за правильні відповіді.... смотреть
give-away 1. noun; coll. 1) (ненамеренное) разоблачение тайны или преда-тельство 2) проданное дешево или отданное даром 2. adj. 1) низкий (о цене) -at a give-away price 2) attr. - give-away show<br>... смотреть
nрозм. зрада, розголошення таємниці (звич. ненавмисно)
Товар, продаваемый с уступкой в цене или отдаваемый бесплатно (в рекламных целях)
(ненамеренное) разоблачение тайны или предательство проданное дешево или отданное даром низкий (о цене)
ˈɡɪvəˌweɪнизкий (о цене)
демаскирующий признак
низько
марк. - advertising gift
1) марк., потр. = advertising gift 2) эк. = free goods 2), * * *товары, продаваемые по бросовым ценам (в т. ч. для рекламы).
торг. = free paper
at a giveaway price - почти даром
бросовая цена
марк. программа бесплатной (безвозмездной) раздачи* (подарков, образцов, рекламной литературы) See: giveaway
марк., амер. программа бесплатной [безвозмездной\] раздачи* (подарков, образцов, рекламной литературы) See:giveaway
программа с призами (обыкн. телевизионный конкурс или викторина с вручением призов)
• программа безвозмездных поставок • программа даровых поставок
программы даровых (безвозмездных) поставок ;
программы даровых (безвозмездных) поставок ;
give-away show рекламная радио- или телевикторина с выдачей призов