GLIMPSE

glimpse
1. [glımps] n 1. мелькание; проблеск
to see by ~s - видеть мельком
2. мимолётное впечатление (зрительное); быстро промелькнувшая перед глазами картина
to have /to get, to catch, to obtain/ a ~ of smb., smth. - увидеть кого-л., что-л. мельком
I only caught a ~ of the parcel - мне удалось только одним глазком взглянуть на этот свёрток
from this point you will get the last ~ of the sea - с этого места вы в последний раз увидите море
3. быстрый взгляд
at a ~ - с первого взгляда
4. некоторое представление, намёк
when I saw how worried he was, I had a ~ of his true feelings - когда я увидел, как он беспокоится, я понял /осознал/, что он на самом деле чувствует
a ~ of Byron - немного о Байроне
2. [glımps] v 1. мельком взглянуть
he just ~d at the newcomer - он лишь мельком взглянул на вошедшего
she ~d at the picture I drew - она бросила быстрый взгляд на мою картину
2. мелькать, промелькнуть (тж. перен.)
3. увидеть мельком
I ~d her among the crowd - я мельком увидел её в толпе
4. поэт., уст. начинаться; пробуждаться


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

GLINT →← GLIMMERS

Смотреть что такое GLIMPSE в других словарях:

GLIMPSE

[glɪmps]проблеск, слабый свет, слабая вспышка; мелькание, мимолетное впечатлениебыстрый взгляд; беглый взгляд; беглое знакомствомерцать, слабо светитьс... смотреть

GLIMPSE

glimpse: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 brief sight of sb/sthADJECTIVE ▪ brief, fleeting, the merest, momentary, quick ▪ occasional, rare ▪ T... смотреть

GLIMPSE

1. [glımps] n1. мелькание; проблескto see by glimpses - видеть мельком2. мимолётное впечатление (зрительное); быстро промелькнувшая перед глазами карти... смотреть

GLIMPSE

1. {glımps} n 1. мелькание; проблеск to see by ~s - видеть мельком 2. мимолётное впечатление (зрительное); быстро промелькнувшая перед глазами карти... смотреть

GLIMPSE

glimpse [glɪmps] 1. n 1) мимолётное впечатле́ние; бы́стро промелькну́вшая пе́ред глаза́ми карти́на;to have (или to catch) a glimpse of уви́деть ме́ль... смотреть

GLIMPSE

1. сущ. 1) проблеск, слабый свет, слабая вспышка прям. и перен.; мелькание; мимолетное впечатление Even imperfect theories contain glimpses of truth. — Даже несовершенные теории содержат проблески истины. Syn: flashing, gleams 2) быстрый взгляд; беглый взгляд; беглое знакомство a brief, fleeting glimpse — мимолетный взгляд to have / catch a glimpse of — увидеть мельком We got a glimpse of the history of an English town. — Мы бегло ознакомились с историей английского города. a glimpse into the life of a coal miner — краткое знакомство с жизнью шахтера - at a glimpse 2. гл. 1) книжн. мерцать, слабо светиться; блеснуть, сверкнуть; мелькнуть, пронестись Then glimpsed the hopeful morrow. — Затем забрезжило утро, несущее надежду. Her face glimpsed now and then in the moonlight. —Ее лицо время от времени освещалось лунным светом. Syn: glimmer, glitter, flash, gleam 2) бегло взглянуть, увидеть мельком I have read your letter, and glimpsed at your beautiful sonnet. — Я прочитал твое письмо и бегло просмотрел твой красивый сонет.... смотреть

GLIMPSE

glimpse: translationSynonyms and related words:a little learning, amateurism, behold, blink, cast, cast a glance, catch sight of, clap eyes on, descry,... смотреть

GLIMPSE

1. n 1) мерехтіння, блимання, мигтіння; проблиск; спалах; 2) побіжне враження; 3) те, що миттю промайнуло перед очима; to have (to catch, to obtain, to get) a ~ of smb., smth. побачити когось (щось) на мить; 4) швидкий погляд; at a ~ з першого погляду; 2. v 1) промайнути, мелькнути, блиснути; 2) побіжно (мигцем) глянути; 3) побачити на мить; 4) поет. починатися; пробуджуватися.... смотреть

GLIMPSE

1. n1) проблиск, спалах2) поява на мить; невиразне уявлення3) швидкий поглядat a glimpse - з першого поглядуto have (або to catch) а - glimpse побачит... смотреть

GLIMPSE

• Aper • Brief look • Catch sight of • Quick look • Quick peek • Sight • A quick look • A brief or incomplete view • A vague indication

GLIMPSE

(у)видеть мельком мелькать, промелькнуть мелькание, проблеск мимолетное впечатление; быстро промелькнувшая перед глазами картина быстрый взгляд некоторое представление; намек... смотреть

GLIMPSE

(n) быстро промелькнувшая перед глазами картина; быстрый взгляд; мелькание; мимолетное впечатление; намек; некоторое представление; проблеск

GLIMPSE

n. мелькание, проблеск; быстрый взгляд, некоторое представление, намек

GLIMPSE

v. видеть мельком, мелькать, промелькнуть

GLIMPSE

(v) мелькать; промелькнуть

GLIMPSE

(0) мельком взглянуть

GLIMPSE

проблиск

GLIMPSE

проблеск

T: 155