Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[glɪʧ]затруднение, проблема
1. [glıtʃ] n1. амер. сл. 1) небольшое затруднениеthere are always glitches in the early blueprints - в первых чертежах всегда есть небольшие накладки2)... смотреть
glitch: translation glitch glitch [glɪtʆ] noun [countable] COMPUTING MANUFACTURING a small fault in a machine or piece of equipment... смотреть
1. {glıtʃ} n 1. амер. сл. 1) небольшое затруднение there are always ~es in the early blueprints - в первых чертежах всегда есть небольшие накладки ... смотреть
Glitch: übersetzung Glitch [glɪtʃ, englisch] der, -/-es, Elektronik: störende Spannungsspitze, die beim Betrieb von schnellen Digital-analog-Umset... смотреть
1) глитч, кратковременная импульсная помеха 2) глитч, (хронический дефект, имеющий своей причиной неправильно сформулированные требования к программе) 3) (#sl.) сбой 4) давать сбои, (#проф.) сбоить 5) (#проф.) глитч, заскок (у программиста) 6) застопориваться, буксовать 7) проскакивать, продвигаться толчками (по экрану дисплея), (#проф.) дергаться... смотреть
• Bug • Bug in the system • Computer bug • Computer complication • Computer snag • Minor defect • Minor malfunction • Problem • Program problem • Snaf... смотреть
1) глюк, кратковременная импульсная помеха 2) глюк ( хронический дефект, имеющий своей причиной неправильно сформулированные требования к программе ) 3) сбой || давать сбои, сбоить 4) глюк, "заскок" ( у программиста ) 5) застопориваться, буксовать 6) проскакивать, продвигаться толчками ( по экрану дисплея ), дергаться... смотреть
Глітч (короткочасна імпульсна завада)збоїперебоїхронічний дефект через неправильно сформульовані вимоги до програмистопоритисяробити перебоїбуксуватисі... смотреть
n электрон.импульсная помеха, импульс выброса, (паразитный) выброс; кратковременный сбой (при импульсных помехах)
обнаруживать сбои вращения авария, внезапный отказ, неожиданная поломка собир. проблема внезапное изменение; ложный сигнал; небольшое затруднение; посторонний эхо-сигнал; сбой периода излучения пульсара; сигнал помехи... смотреть
1) аппаратный сбой сбой, возникший из-за временной рассинхронизации сигналов 2) программная ошибка 3) разг. глюк, глючит непонятная или случайная ошибка в ПО или в "железе" см. тж. bug, gotcha, malfunction... смотреть
glitch [glɪtʃ] n амер. разг. внеза́пный отка́з (механизма), неожи́данная поло́мка или ава́рия
glitch: translation noun Glitch is used after these nouns: ↑computer
n 1) infml There is a glitch in the computer program somewhere — В программу компьютера закралась какая-то ошибка 2) sl We met with unexpected glitch — На нас неожиданно свалилось несчастье... смотреть
glitch n 1. infml There is a glitch in the computer program somewhere В программу компьютера закралась какая-то ошибка 2. sl We met with unexpected glitch На нас неожиданно свалилось несчастье... смотреть
глітч (короткочасна імпульсна завада)збої перебої хронічний дефект через неправильно сформульовані вимоги до програми стопоритися робити перебої буксувати сіпатися... смотреть
1) <engin.> неполадка2) <comput.> сбой
(n) авария; внезапное изменение; ложный сигнал; небольшое затруднение; отказ; посторонний эхо-сигнал; сбой периода излучения пульсара; сигнал помехи
сущ.; разг. затруднение, проблема unexpected glitch — непредвиденное затруднение, неожиданное препятствие, непредвиденная проблема Syn: mishap
• 1) авария; 2) отказ • авария • отказ
nпроблема, ускладнення
1) тлв. искажение изображения типа "пичок" 2) сбой в канале связи
n. авария, внезапный отказ, неожиданная поломка
вчт глитч
внезапная авария, внезапный отказ
(v) обнаруживать сбои вращения
ошибка
память (анализатора) для регистрации ложных выбросов
память (анализатора) для регистрации ложных выбросов