GO AWAY

go away
[ʹgəʋəʹweı] phr v
уходить
he went away with my book - он ушёл, прихватив мою книгу
~! - да брось ты!, да иди ты!, не валяй дурака!
don‘t ~ with the idea that ... - разг. не думай, пожалуйста, что ...


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

GO BACK →← GO AROUND

Смотреть что такое GO AWAY в других словарях:

GO AWAY

уходить, уезжатьуходить, заканчиватьсясбегатьлидироватьполагать, думать

GO AWAY

go away: translationSynonyms and related words:aberrate, be consumed, be getting along, be gone, buzz off, cease, cease to be, cease to exist, come awa... смотреть

GO AWAY

фраз. гл. 1) уходить, уезжать There was no answer to my knock, so I went away. — На мой стук никто не ответил, так что я ушёл. 2) заканчиваться, прекращаться If this pain doesn't go away soon, I shall go mad. — Если боль вскоре не отпустит, я сойду с ума. 3) сбегать (с кем-л., чем-л.) The farmer's daughter and the lawyer's son have gone away together! — Дочка фермера сбежала с сыном адвоката! She's gone away with my clock. — Она сбежала с моими часами. 4) лидировать (на скачках, в соревновании) The favourite is going away nicely now, and is sure to win. — Фаворит идет с хорошим преимуществом, он теперь точно выиграет. 5) разг. (go with) полагать, думать Don't go away with the idea that you won't have to pay for it. — Не думай, что тебе не придется за это платить.... смотреть

GO AWAY

[ʹgəʋəʹweı] phr vуходитьhe went away with my book - он ушёл, прихватив мою книгу ♢ go away! - да брось ты!, да иди ты!, не валяй дурака!don't go away w... смотреть

GO AWAY

{ʹgəʋəʹweı} phr v уходить he went away with my book - он ушёл, прихватив мою книгу ♢ ~! - да брось ты!, да иди ты!, не валяй дурака! don't ~ with ... смотреть

GO AWAY

go away а) уходить, убираться There was no answer to my knock, so I wentaway. б) заканчиваться rain, rain, go away, come again another day.в) сбегатьThe farmer's daughter and the lawyer's son have gone away together! г) лидиро-вать (на скачках, в гонках) The favourite is going away nicely now, and issure to win. д) верить во что-л. (with) Don't go away with the idea that youwon't have to pay for it.<br>... смотреть

GO AWAY

уходить, уезжать уходить, заканчиваться сбегать (с кем-л., чем-л.) лидировать (на скачках, в гонках) полагать, думать (with)

GO AWAY

go away interj infml Go away! You don't take me in like that! Хватит этих глупостей! Что я совсем дурочка?!

GO AWAY

interj infml Go away! You don't take me in like that! — Хватит этих глупостей! Что я совсем дурочка?!

GO AWAY

уходить, отойти, разойтись, уехать

GO AWAY

уйти

GO AWAY EMPTYHANDED

go away empty-handed: translationgo away empty-handed Fig. to depart with nothing. • I hate for you to go away empty-handed, but I cannot afford to con... смотреть

GO AWAY (FOR SOMETHING)

go away (for something): translation go away (for something) 1. to leave for a period of time. • I have to go away for a week or two. • Sharon went aw... смотреть

GO AWAY WITH

phrvi infml And don't go away with the idea that you won't have to pay for it — И, пожалуйста, не думай, что тебе не придется платить за это

GO AWAY WITH

go away with phrvi infml And don't go away with the idea that you won't have to pay for it И, пожалуйста, не думай, что тебе не придется платить за это... смотреть

GO AWAY WITH SOMEONE OR SOMETHING

go away with someone or something: translation go away with someone or something 1. to leave in the company of someone or something. • I saw him go aw... смотреть

T: 183