Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`gɔb(ə)ldɪˏguːk: ˏˏgɔk]специальный жаргонупотребление длинных непонятных терминов и т. п., неясное витиеватое изложение мыслей; непонятная напыщенная ... смотреть
gobbledygook: translationSynonyms and related words:Aesopian language, Babel, Greek, Washingtonese, absurdity, amphigory, argot, babble, babblement, ba... смотреть
[ʹgɒb(ə)ldıgu:k] n разг.1) напыщенность речи; употребление длинных и непонятных слов2) бюрократический или специальный языкpsychiatric [legal] gobbledy... смотреть
{ʹgɒb(ə)ldıgu:k} n разг. 1) напыщенность речи; употребление длинных и непонятных слов 2) бюрократический или специальный язык psychiatric {legal} ~ ... смотреть
сущ. ориг. амер., разг., тж. gobbledegook а) специальный жаргон (речь определенного узкого круга людей, часто профессиональное) б) употребление длинных непонятных терминов и т. п., неясное и витиеватое изложение мыслей; непонятная напыщенная речь, белиберда... смотреть
напыщенность речи; употребление длинных и непонятных слов бюрократический или специальный язык; psychiatric/legal gobbledygook профессиональный жаргон психиатров/юристов; the gobbledygook of official reports бюрократический слог официальных сообщений... смотреть
• Cake-hole vented yen slime to a degree? It doesn't make sense! (12) • Doubletalk • Hogwash • Jargon • Nonsense • Vapid verbiage • Incomprehensible o... смотреть
gobbledygook n infml 1. This gobbledygook sounds unintelligible to me Я ничего не понимаю в этой абракадабре 2. AmE Dinner was just gobbledygook again На обед опять подали какую-то мешанину... смотреть
1. китайская грамота; чертовщина; абракадабра; 2. использование специальных терминов, специфического языка; напыщенность речи; бюрократический язык; употребление длинных и непонятных слов... смотреть
n infml 1) This gobbledygook sounds unintelligible to me — Я ничего не понимаю в этой абракадабре 2) AmE Dinner was just gobbledygook again — На обед опять подали какую-то мешанину... смотреть
идиом. фраз. сущ. 1. чертовщина2. китайская грамота
<05> 1. чертовщина; 2. китайская грамота
(n) бюрократический язык; напыщенность речи; специальный язык; употребление длинных и непонятных слов
n амер. розм. пишномовність; уживання довгих і незрозумілих слів.
(n.phr.) чертовщина;2.китайская грамота