GRAB

grab
1. [græb] n 1. быстрое хватательное движение; попытка схватить (что-л.)
to make a ~ at smth. - попытаться внезапно схватить что-л.
2. захват; присвоение; хищничество
policy of ~ - захватническая политика
to be on the ~ - быть корыстолюбивым, стремиться к наживе
to be up for ~ - драться за тёпленькое местечко
3. захваченное, награбленное
4. тех.
1) захват; грейфер
2) черпак
to have the ~ on smb. - а) иметь преимущество перед кем-л.; б) иметь преимущество в ходе матча (бокс)
by ~(s)! - амер. чёрт возьми!, вот те на!, вот так так!
2. [græb] v 1. 1) внезапно схватывать, хватать
to ~ smb. by the collar - схватить кого-л. за шиворот
to ~ hold of a rope - уцепиться за верёвку
to ~ smb. from behind - схватить кого-л. сзади
don‘t ~! - не хватайте!
he ~ bed the purse and bolted - он схватил кошелёк и бросился бежать
2) (at) пытаться схватить (что-л.)
2. 1) захватывать, присваивать
to ~ public lands - захватить общественные земли
to ~ the credit for smb. else‘s work - присвоить чужую славу
to ~ and keep - хищнически захватывать и присваивать
2) разг. захватывать; овладевать (вниманием и т. п.)
to ~ an audience - держать аудиторию в напряжении
3) разг. захватывать, нравиться
how does that ~ you? - как вам это нравится?; что вы на это скажете?
3. разг. схватить, арестовать
4. амер. разг. быстро сделать (что-л.)
to ~ highly paid work - ухватиться за высокооплачиваемую работу
~ a cab and come here - возьмите /схватите, поймайте/ такси и приезжайте сюда
they ~bed some breakfast - они наспех позавтракали


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

GRAB CRANE →← GOX

Смотреть что такое GRAB в других словарях:

GRAB

[græb]внезапная попытка схватить; быстрое хватательное движениезахват; присвоениепохититель труповполицмейстер, судебный приставэкскаватор; ковш, черпа... смотреть

GRAB

Grab: übersetzung Grabstätte; Grabkammer; Grabmal; Grabgewölbe; Gruft; Krypta; Grablege * * *Grab [gra:p], das; -[e]s, Gräber ['grɛ:bɐ]: a) für die Bee... смотреть

GRAB

1. [græb] n1. быстрое хватательное движение; попытка схватить (что-л.)to make a grab at smth. - попытаться внезапно схватить что-л.2. захват; присвоени... смотреть

GRAB

Grab n -(e)s, Gräber могила verschwiegen wie ein {das} Grab — нем как могила ein frühes Grab finden* — рано сойти в могилу, преждевременно умереть ein... смотреть

GRAB

grab: translation•Roman•I.•/Roman• noun Grab is used after these nouns: ↑land •Roman•II.•/Roman• verbADVERB ▪ suddenly ▪ quickly VERB + GRAB ▪ t... смотреть

GRAB

1. {græb} n 1. быстрое хватательное движение; попытка схватить (что-л.) to make a ~ at smth. - попытаться внезапно схватить что-л. 2. захват; присво... смотреть

GRAB

n -(e)s, Gräberмогилаein frühes Grab — ранняя ( преждевременная ) смертьein getünchtes ( übertünchtes ) Grab — библ. гроб повапленный (обманчивая привл... смотреть

GRAB

grab: translation ▪ I. grab grab 1 [græb] verb grabbed PTandPPX grabbing PRESPARTX [intransitive, transitive] to take or obtai... смотреть

GRAB

ловильный инструмент, применяемый в бурении; захват; ловитель инструмента || захватыватьtool joint screw grab — ловильный метчик с направляющей воронко... смотреть

GRAB

• ___ bag (party activity) • How's that ___ you? • Act greedily, in a way • Act greedily, perhaps • Act greedy • Affect, in slang • Appropriate • Appr... смотреть

GRAB

grab: translationSynonyms and related words:abduct, abduction, absorb, absorb the attention, annex, apprehend, apprehension, appropriate, arrest, arres... смотреть

GRAB

Grab: übersetzungGrab, sepulcrum (jeder Ort, wo einer begraben liegt). – bustum (Ort, wo ein Toter verbrannt [1158] u. beerdigt wurde; dann Grab, Grab... смотреть

GRAB

1. сущ. 1) а) внезапная попытка схватить; быстрое хватательное движение - grab bag Syn: clutch, grasp 1., seizure б) захват; присвоение (часто - незаконное) 2) а) похититель трупов Syn: body-snatcher, resurrectionist б) уст. полицмейстер, судебный пристав Syn: catchpoll, bumbailiff, policeman 3) тех. экскаватор; ковш, черпак 2. гл. 1) а) схватывать, хватать; пытаться схватить She grabbed the child's hand and ran out of the room. — Она схватила ребенка за руку и выбежала из комнаты. She grabbed at the branch. — Она попыталась ухватиться за ветку. The climber grabbed for the rope, but missed and fell to his death. — Скалолаз пытался ухватиться за веревку, но не смог и упал и разбился насмерть. б) ухватиться (за идею), использовать to grab an opportunity — воспользоваться возможностью Syn: grasp 2) а) захватывать, присваивать, завладевать to grab power — захватить власть By the time we arrived, someone had grabbed all the good seats. — К тому времени, когда мы пришли, кто-то уже расхватал все хорошие места. б) производить сильное впечатление (на кого-л.); овладевать (вниманием) He knew the technique of grabbing an audience. — Он знал, как привлечь внимание аудитории. Do you think that will grab them? — Ты думаешь это им будет интересно?, Ты думаешь это их захватит 3) разг. ехать резко, рывками (о транспорте)... смотреть

GRAB

grab [græb] 1. n 1) внеза́пная попы́тка схвати́ть; бы́строе хвата́тельное движе́ние 2) захва́т; присвое́ние;a policy of grab захва́тническая поли́тик... смотреть

GRAB

1) хватать2) грейфер3) грейферный4) подъемный когти5) самосхват6) <engin.> подхват– automatic grab– dump grab– grab bailer– grab iron– grab loade... смотреть

GRAB

1. n 1) спроба схопити (щось); швидкий хапальний рух; хватання; 2) захоплення; привласнення; хижацтво; policy of ~ загарбницька політика; 3) награбоване, захоплене; 4) викрадач; присвоювач; 5) викрадач трупів; 6) тех. захват; 7) черпак; грейфер; 8) автоматичний ківш; екскаватор; by ~s! от тобі й маєш!; 2. v 1) раптом схопити, хапати; don't ~! не хапайте!; 2) намагатися схопити (щось — at); 3) захоплювати; привласнювати; 4) розм. схопити, арештувати; 5) амер. розм. швидко зробити (щось).... смотреть

GRAB

Czasownik grabić грабить сгребать Rzeczownik grab m Biologiczny граб m

GRAB

1. черпак; захват; грейфер 2. ловильный инструмент bailer grab желоночный шлипс для нефтяных скважин; ловильный крючок для желонки bottom grab грейфер ... смотреть

GRAB

1. vхапати; захоплювати; привласнювати2. n1) раптова спроба схопити2) захоплення, загарбанняa policy of grab - загарбницька політика3) тех. автоматичн... смотреть

GRAB

грейферный ковш; черпак; захват- clamshell grab- hammer grabАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Кур... смотреть

GRAB

внезапная попытка схватить; быстрое хватательное движение захват; присвоение; tech. экскаватор; ковш, черпак схватывать, хватать; пытаться схватить (at) захватывать; присваивать up for grabs - ничейный, незанятый, общедоступный; брошенный на произвол судьбы Grab air (Grab a little air) - Руки вверх!... смотреть

GRAB

transcription, транскрипция: [ ɡræb ]grab vt infml How does that grab you? Ну как, тебе нравится? How does that grab you? Enough salt? Ну как тебе? Сол... смотреть

GRAB

1) черпак, грейфер || грейферный 2) самосхват; захватное устройство 3) геол. ловильный инструмент 4) подхват 5) подъёмный коготь 6) хватать; захватывать • - multijaw grab - oil-well drilliing grab - wire line grab... смотреть

GRAB

• /vt/ захватывать• 1) захват; 2) /tech/ захватное устройство

GRAB

1) захватное устройство; захват, схват || захватывать, схватывать 2) отбирать (напр. изображения); вводить (данные) • to grab a shot — вводить кадр, вводить кадр изображения; отбирать кадр... смотреть

GRAB

1) захватное устройство; захват, схват || захватывать, схватывать 2) отбирать (напр. изображения); вводить (данные) • to grab a shot — вводить кадр, вводить кадр изображения; отбирать кадр... смотреть

GRAB

грейфер (для уборки окалины из ям)- lifting grab

GRAB

vt infml How does that grab you? — Ну как, тебе нравится? How does that grab you? Enough salt? — Ну как тебе? Соли достаточно? That really grabs me — Я просто тащусь... смотреть

GRAB

Grab: übersetzung1. Grabe.2. Wohnstättenname zu nsorb., poln. grab »Weißbuche, Hagebuche, Hainbuche«.

GRAB

1) быстрое хватательное движение; захват; захватывать; схватывать 2) захватывающее приспособление

GRAB

Привласнюватизахоплюватипривласнитизахопити

GRAB

захват, захватывающее приспособление, захватное устройство, грейфер

GRAB

n. быстрое хватательное движение, захват; присвоение; черпак, грейфер, самосхват, экскаватор, ковш [тех.]

GRAB

ɡræbзахват,присвоение,хищничество;захватывать,присваивать

GRAB

[граб]mграб

GRAB

v. внезапно хватать, пытаться схватить, схватывать, захватывать, прихватывать, присваивать

GRAB

♂, Р. ~u граб+ grabina

GRAB

(v) присваивать; присвоить; пытаться схватить; схватить; хватать

GRAB

nмогила, гробница

GRAB

(n) захват; попытка схватить; присвоение; хищничество; черпак

GRAB

- priviledge grab

GRAB

Дночерпатель

GRAB

привласнюватизахоплювати привласнити захопити

GRAB

захватывающий ковш

GRAB

жратва; закусон; перекус (о еде)

GRAB

загарбання, схопити, захопити

GRAB

(0) внезапно схватывать

GRAB

n могила, гробница.

GRAB

Смотри Грейфер.

GRAB

(a) захваченное

GRAB

garb  brag

GRAB

захват

T: 346