GREET

greet
I
[gri:t] v
1. здороваться, кланяться; приветствовать
to ~ cheerfully [respectfully, formally, condescendingly, frigidly] - весело [почтительно, официально, снисходительно, холодно] поздороваться
to ~ smb. with a smile [with a nod] - приветствовать кого-л. улыбкой [кивком головы]
to ~ smb. in the street - раскланяться /поздороваться/ с кем-л. на улице
to ~ smb. in a military fashion - откозырять кому-л.
to ~ the rising sun - приветствовать восходящее солнце
to ~ from afar - прислать /послать/ привет издалека
2. встречать (возгласами, аплодисментами, выстрелами и т. п.)
to ~ with applause [shouts of anger, a scowl, a volley of arrows, a shot] - встретить аплодисментами [возгласами гнева, хмурым видом, градом стрел, выстрелом]
to ~ the news with relief - встретить вести с облегчением
3. 1) достичь слуха, донестись (о звуке и т. п.)
music ~s the ear - музыка услаждает слух
the aroma of coffee ~ed us - до нас донёсся аромат кофе, запахло кофе
2) открываться взору
a magnificent view of the sea ~ed us /our eyes/ - нашему взору открылся великолепный вид на море
II
[gri:t] v шотл.
плакать; печалиться


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

GREETER →← GREENYARD

Смотреть что такое GREET в других словарях:

GREET

[griːt]приветствовать; здороваться, кланятьсявстречатьреагировать определенным образомдоноситьсяоткрыватьсяплакать, проливать слезы

GREET

greet: translation verb 1 say hello to sbADVERB ▪ cheerfully, enthusiastically, warmly ▪ The two men greeted one another warmly. ▪ politely ▪ cooll... смотреть

GREET

I[gri:t] v1. здороваться, кланяться; приветствоватьto greet cheerfully [respectfully, formally, condescendingly, frigidly] - весело [почтительно, офици... смотреть

GREET

I {gri:t} v 1. здороваться, кланяться; приветствовать to ~ cheerfully {respectfully, formally, condescendingly, frigidly} - весело {почтительно, офиц... смотреть

GREET

• '... ___ the purpling east' • Accost • Act the host • Be a hostess • Be maitre d' • Bid welcome to • Do a host's job at a restuarant • Do an entry-l... смотреть

GREET

Ⅰgreet [gri:t] v 1) приве́тствовать; здоро́ваться; кла́няться 2) встреча́ть (возгласами и т.п.) 3) доноси́ться (о звуке и т.п.) 4) открыва́ться (взгля... смотреть

GREET

greet: translationSynonyms and related words:accost, address, apostrophize, appeal to, approach, bawl, bespeak, bid good day, bid good morning, blubber... смотреть

GREET

vприветствовать, встречатьto greet formally — приветствовать официальноto greet smth with jubilation — встречать что-л. с ликованиемto greet with appla... смотреть

GREET

I [±ЇЂ«] greet.wav гл. 1) а) приветствовать; здороваться, кланяться The child greeted her mother's return with a cry of delight. — Дочь приветствовала вернувшуюся мать радостным криком. Syn: accost, address, hail, salute, welcome б) встречать (возгласами и т. п.) Syn: hail, salute 2) реагировать определенным образом (на что-л.) apathy greeted the plan — план был воспринят с безразличием 3) становиться доступным для ощущений а) доноситься (о звуке) б) открываться (взгляду) II [±ЇЂ«] greet.wav гл.; шотл. плакать, проливать слезы Syn: weep, lament... смотреть

GREET

приветствовать; здороваться, кланяться встречать (возгласами и т. п.) доноситься (о звуке) открываться (взгляду) плакать greeting - приветствие, поклон встреча (аплодисментами и т. п.)... смотреть

GREET

v 1) вітатися; здоровкатися; кланятися, уклонятися; вітати; 2) зустрічати (вигуками, оплесками); 3) досягати, доходити; доноситися; долинати (про звук тощо); 4) плакати; журитися.... смотреть

GREET

v 1. вітати 2. зустрічати (вигуками, аплодисментами тощо) - to ~ with applause зустріти аплодисментами - to ~ formally вітати офіційно

GREET

̈ɪɡri:tприветствовать, встречать (возгласами,аплодисментами)

GREET

vвітати(ся); вклонятися

GREET

v. здороваться, кланяться, встречать; доноситься (о звуке); открываться взгляду; плакать

GREET

вітати

GREET

здороватися, вклонятися, кланятися, кланятись

GREET

здороваться

GREET

(v) поприветствовать; приветствовать

GREET

приветствовать

GREET

встречать

GREET

вітати

GREET

egret

GREET FORMALLY

приветствовать официально

GREET SMB WITH OPEN ARMS

встречать кого-либо с распростертыми объятьями

GREET SMB. WITH OPEN ARMS

встречать кого-л. с распростертыми объятьями

GREET SMB WITH OUTSTRETCHED ARMS

встречать кого-либо с распростертыми объятьями

GREET SMB. WITH OUTSTRETCHED ARMS

встречать кого-л. с распростертыми объятьями

GREET SOMEONE OR SOMETHING WITH SOMETHING

greet someone or something with something: translation greet someone or something with something to welcome someone or something with something; to acc... смотреть

GREET WITH APPLAUSE

встретить аплодисментами

T: 330