GREY

grey
I
1. [greı] n 1. 1) серый цвет
dull ~ - тускло-серый цвет
charcoal ~ - тёмно-серый цвет
2) оттенок серого цвета
3) серая краска
to paint smth. with ~ - окрасить что-л. серой краской, окрасить что-л. в серый цвет
2. 1) серая материя
to dress in ~ - одеваться в серое
2) неотбелённая материя
goods in the ~, ~s - изделия из сырцовых /суровых, некрашеных, небелёных/ тканей
3. лошадь серой масти
4. седина
the ~ of /in/ his hair - седина в его волосах
his hair is touched with ~ - его голова тронута сединой
5. сумрак
the ~ of the dawn - предрассветная мгла
the ~ of the morning - сумрачное утро
6. (the Greys) pl (сокр. от Scots Greys) драгуны (2-й драгунский полк армии Великобритании)
7. амер. ист. военная форма солдат армии южан (во время гражданской войны 1861-1865 гг.)
to wear the ~ - носить военную форму южан; быть солдатом армии южан, быть конфедератом
8. pl разг. серые фланелевые брюки
2. [greı] a 1. 1) серый
~ eyes - серые глаза
~ horse - серая лошадь
~ wash - серая акварель
painted ~ - окрашенный в серый цвет
at sunset the room fills with ~ shadows - вечером комната наполняется серыми тенями
2) серый; землистого цвета; «зелёный»
ashen ~ - мертвенно-бледный
to turn /to become/ ~ - сделаться бледным /серым/
his face looked ~ - у него был серый /усталый/ вид
2. седой; сивый
~ hair - седые волосы
~ hairs - седины; старость
to turn /to become/ ~ - седеть; стареть, стариться
to grow ~ in the service - поседеть /состариться/ на службе
to worry oneself ~ - поседеть от беспокойства
3. 1) пасмурный, сумрачный
~ day - серый /пасмурный/ день
~ sky - серое /пасмурное/ небо
~ light - сумрачный свет
2) мрачный, безрадостный
~ thoughts - мрачные мысли
~ life - безрадостная /невесёлая/ жизнь
the future looked ~ to him - будущее представлялось ему мрачным
4. текст. неотбелённый
~ market - толкучка (рынок)
the ~ mare is the better horse - ≅ жена - в доме глава
3. [greı] v 1. 1) делать серым
2) делаться серым, сереть
2. седеть
II
[greı] n физ.
грей (единица дозы облучения)


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

GREY AREA →← GREW

Смотреть что такое GREY в других словарях:

GREY

[greɪ]серыйпасмурный, сумрачный, мрачныйскучный, унылый; бесцветныйседойбледныйсерый материал; серая одежданеотбеленная материяформа солдат южансерые б... смотреть

GREY

I 1. [greı] n 1. 1) серый цветdull grey - тускло-серый цветcharcoal grey - тёмно-серый цвет2) оттенок серого цвета3) серая краскаto paint smth. with gr... смотреть

GREY

grey: translation (esp. BrE) (AmE usually gray) adj., noun 1 colour/colorADVERB ▪ uniformly ▪ very ▪ The sky looks very grey. I think it's going to... смотреть

GREY

Grey: übersetzung Grey   [greɪ], Gray [greɪ], englisches Geschlecht normannischer Herkunft; führt seinen Namen auf die französische Stadt Gray (Dépa... смотреть

GREY

I 1. {greı} n 1. 1) серый цвет dull ~ - тускло-серый цвет charcoal ~ - тёмно-серый цвет 2) оттенок серого цвета 3) серая краска to paint smth. wi... смотреть

GREY

• ___ Cup: Canadian football trophy • ___ Poupon mustard • Black Mesa author • Cabaret actor Joel • Cabaret co-star • Code of the West author • Dirty ... смотреть

GREY

grey: translation grey grey [greɪ] especially BrE , gray adjective [only before a noun] ECONOMICS COMMERCE grey trade involves... смотреть

GREY

grey: translationSynonyms and related words:Quaker-colored, achromatic, achromic, acier, advanced, advanced in life, advanced in years, aged, along in ... смотреть

GREY

grey [greɪ] 1. a 1) се́рый 2) па́смурный, су́мрачный 3) мра́чный, невесёлый 4) седо́й; grey hairs седи́ны; перен. ста́рость;to turn grey поседе́ть 5)... смотреть

GREY

1. прил. 1) серый dark grey — темно-серый light grey — светло-серый an old grey horse — старая лошадь серой масти Syn: gray 2) а) пасмурный, сумрачный, мрачный a grey day — пасмурный, мрачный день in the gray light of the evening — в вечернем сумрачном свете Syn: gloomy, murky, dark 1., obscure 1., dismal б) скучный, унылый; бесцветный Those were grey years. — Это была однообразная череда лет. The identity of these grey men of politics should be revealed. — Следовало бы определить "кто есть кто" среди этих абсолютно одинаковых политиков. Syn: dull 1. 3) а) седой (о волосах и т. п.; тж. о человеке с седыми волосами ) turn grey — поседеть grey hairs — седины Syn: hoary б) бледный (о коже) Syn: pale II 1. 2. сущ. 1) а) серый материал; серая одежда a blind old man, dressed in gray — слепой старик, одетый в серое б) неотбеленная материя в) амер. форма солдат южан (во время гражданской войны в Америке) г) мн. серые брюки A couple of boys, wearing sports coats, greys, and open-necked white shirts. — Пара ребят в спортивных куртках, серых штанах и белых открытых рубашках. 2) серый цвет 3) сумрак The first grey of dawn being the favourite time of attack. — Предрассветная мгла - самое благоприятное время для наступления. 4) скучная, бесцветная личность The whole scene is under the thumbs of the greys. — Все во власти "серости". 5) лошадь серой масти 3. гл. 1) сереть, делаться серым; делать серым The night began to grey. — Начинало светать. 2) седеть; делать седым greying hair — седеющие волосы Time may have grayed their hair. — Время могло сделать седыми их волосы. 3) стареть Syn: age 2.... смотреть

GREY

1. n 1) сірий колір; 2) відтінок сірого кольору; 3) сіра фарба; 4) сіра тканина; to dress in ~ одягатися в сіре; 5) невідбілена тканина; 6) кінь сірої масті; 7) сивина; 8) сутінок, присмерк; 2. adj 1) сірий; ~ horse сірий кінь; 2) сивий; ~ hair сиве волосся; to turn (to become) ~ посивіти; to grow ~ in the service постаріти на службі; 3) похмурий, хмарний; 4) безрадісний, понурий; 5) текст, невідбілений; ♦ ~ friar францисканець; ~ goose дикий гусак, дика гуска; ~ iron тех. сірий ливарний чавун; ~ market товкучка (ринок); ~ matter сіра речовина мозку; розум; ~ mullet зоол. кефаль; ~ whale сірий кит; 3. v 1) робити сірим; 2) ставати сірим; сіріти; 3) сивіти.... смотреть

GREY

f книжн.1) стадо2) крупный рогатый скот3) народ, народность4) церк. паства

GREY

a брит. полит. жарг. "седой" (относящийся к пенсионерам)

GREY

напівлегальний, тіньовий (про торгівлю, імпорт тощо) - grey economy- grey export- grey import- grey prison robe

GREY

серый; седой бледный, болезненный пасмурный, сумрачный мрачный, невеселый серый цвет; седнна серый костюм; лошадь серой масти делать(ся) серым; седеть... смотреть

GREY

adj1) сірий2) сивийto turn grey - посивіти

GREY

напівлегальний, тіньовий (про торгівлю, імпорт тощо) grey economygrey exportgrey importgrey prison robe

GREY

см. gray

GREY

adj. серый, бледный, седой, пасмурный, сумрачный, мрачный, невеселый, невыразительный

GREY

n. серый цвет, серый костюм; ум; лошадь серой масти; седина

GREY

см. Gray. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

GREY

{g̊rεi:} n greys, grey бедняга (тж. ласкательно)

GREY

см. gray

GREY

Серый

GREY

серо

GREY

серый– grey wedge

GREY

adj сірий- ~ zone "сіра зона"

GREY

Див. gray

GREY

грей, сірий, драгуни, сивіти

GREY

(a) серый

GREY

серый

GREY

see. gray

GREY

серый

GREY

gyre

GREY ANT

муравей черный песчаный

GREY ANTIMONY

стибнит

GREY APPLE PIGMY

моль-крошка яблонная краевая

GREY ARCHES

совка садовая мутно-серая

GREY AREA

{͵greıʹe(ə)rıə} 1. «серая зона», нечто среднее, ни то ни сё 2. район частичной безработицы

GREY AREA

1) 'серая зона', нечто среднее, ни то ни се 2) район частичной безработицы

GREY AREA

[`greɪ`ɛərɪə]'серая зона', нечто среднее, ни то ни серайон частичной безработицы

GREY AREA

grey area [͵greıʹe(ə)rıə] 1. «серая зона», нечто среднее, ни то ни сё 2. район частичной безработицы

GREY AREA

grey area noun 'серая зона', нечто среднее, ни то ни се

GREY AREA

[͵greıʹe(ə)rıə]1. «серая зона», нечто среднее, ни то ни сё2. район частичной безработицы

GREY AREA NUCLEAR WEAPONS SYSTEM

• евростратегическое оружие • оружие "серой зоны" • ядерное оружие средней дальности

GREY AREA OF ECONOMY

юридически не вполне благополучная область экономики

GREY BACK

(n) вошь; кулик; солдат армии южан

GREY BALANCE

см. gray balance. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

GREY BA'LOCKS

n (mil sl) pay bal'ocks q.v.

GREY BASE

Серая основа, серый бланковый лист

GREY BASE

Серая основа, серый бланковый лист. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

GREY BEAM

балка Грея

GREY BEARDED

седобородый

GREY BLIBE

Серый вытянутый пузырь m

GREY BLOWFLY

серая мясная муха

GREY BOARD

Макулатурный картон. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

GREY BODY

Смотри серое тело.

GREY BOOK

Grey Book: translation A publication outlining the regulatory environment for listed money market institutions. A companion publication. The London C... смотреть

GREY BOOK

серая книга (том серого цвета, содержащий описание службы электронной почты )

GREY BOOK

серая книга ( том серого цвета, содержаий описание службы электронной почт )

GREY BUSHCRICKET

• Platycleis denticulata • скачок серый

GREY CAST IRON

серый литейный чугун m

GREY CAST IRON

серый (ковкий) чугунАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

T: 217