Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`griːv(ə)ns]обида; недовольствожалоба
grievance: translation nounADJECTIVE ▪ genuine, legitimate, real ▪ Some people will complain even if they have no genuine grievance. ▪ historical (e... смотреть
grievance: translation grievance griev‧ance [ˈgriːvns] noun 1. [countable] HUMAN RESOURCES a complaint made by a worker to an empl... смотреть
nжалоба, недовольство, претензияto address a grievance — разбирать жалобуto air one's grievance with smb — высказывать свое недовольство кому-л.to file... смотреть
[ʹgri:v(ə)ns] n1. 1) жалоба; недовольствоpeople with a grievance - вечно недовольные людиredress of grievances - амер. рассмотрение и удовлетворение жа... смотреть
grievance: translationSynonyms and related words:abomination, affliction, affront, allegation, atrocity, bad, bane, beef, beefing, befoulment, bellyach... смотреть
{ʹgri:v(ə)ns} n 1. 1) жалоба; недовольство people with a ~ - вечно недовольные люди redress of ~s - амер. рассмотрение и удовлетворение жалоб to ve... смотреть
сущ.1) общ. жалоба; недовольствоto air a grievance — выражать недовольство, жаловаться2) общ. обида; повод для жалобы3) эк. тр., юр. жалоба, претензия ... смотреть
сущ. 1) обида; недовольство to nurse a grievance — пестовать обиду to redress a grievance — возмещать обиду to nurse a grievance against smb. — затаить обиду на кого-л. 2) жалоба to air, vent a grievance — жаловаться to file, submit a grievance — подавать жалобу the committee heard the grievance — комитет заслушал жалобу to settle a grievance — удовлетворять жалобу justified, legitimate, valid grievance — законная жалоба unjustified grievance — незаконная жалоба Syn: complaint, action... смотреть
grievance [ˊgri:vns] n 1) оби́да; по́вод для недово́льства 2) жа́лоба;what is your grievance? на что вы жа́луетесь?
• Complaint • Formal complaint • Grounds for a complaint • Injustice • Union matter • A resentment strong enough to justify retaliation • An allegatio... смотреть
grievance: übersetzung grievance Beschwerdegrund m, Missstand m
1) основание для жалобы; ущерб; вред 2) жалоба •- personal grievance- public grievance* * *жалоба
n 1) скарга; невдоволення; what is your ~? на що ви скаржитеся?; 2) привід (підстава) для скарги (невдоволення); 3) образа; don't hold it as a ~ against me не ображайтеся за це на мене; ~ committee конфліктна комісія (на виробництві).... смотреть
скарга; привід для невдоволення, підстава для скарги; образа; шкода, збиток - grievance arbitration- grievance commission- grievance procedure
n1) образа2) скаргаwhat is your grievance? - на що ви скаржитесь?
скарга; привід для невдоволення, підстава для скарги; образа; шкода, збиток grievance arbitrationgrievance commissiongrievance procedure
ˈɡri:vənsнедовольство, обида трудовой конфликт жалоба (рабочих, персонала)
transcription, транскрипция: [ ˈɡri:vəns ] трудовой конфликт ; жалоба (рабочих, персонала) ; ~ grievance committee ;
n скарга, невдоволення, образа- ~s against the Administration, etc. невдоволення адміністрацією тощо
• Never rip up old grievances - Кто старое помянет, тому глаз вон (K)
трудовой конфликт ; жалоба (рабочих, персонала) ; ? grievance committee ;
n. обида, жалоба, повод для недовольства
обида; повод для недовольства жалоба
скарга, образа, скарження, жалоба
(n) жалоба; обида
обида
арбітраж і трудових спорів
арбітраж і трудових спорів
эк. тр. рассмотрение [арбитраж\] жалоб* (рассмотрение в арбитражном суде индивидуальных жалоб работника) See:industrial arbitration
конфліктна комісія, комісія з трудових спорів
конфліктна комісія (із трудових спорів і т. ін.)
конфліктна комісія, комісія з трудових спорів
конфликтная комиссия
1) эк. тр. = grievance committee 2) эк. тр., амер. профессиональная комиссия по рассмотрению жалоб (государственный орган контроля и надзора над деятел... смотреть
смешанная комиссия по разбору трудовых конфликтов ;
эк. тр. комитет [комиссия\] по рассмотрению жалоб, комитет [комиссия\] по трудовым спорам (орган разрешения индивидуальных трудовых споров в организац... смотреть
смешанная комиссия по разбору трудовых конфликтов
Конфликтная комиссия (на производстве)
смешанная комиссия по разбору трудовых конфликтов ;
упр., юр. процедура [система\] рассмотрения жалоб (порядок направления поступившей жалобы к соответствующим должностным лицам, которые должны изучить ... смотреть
grievance procedure: übersetzung grievance procedure Beschwerdeverfahren n, Abhilfeverfahren n, Schlichtungsverfahren n
порядок розгляду скарг (або справ)
порядок розгляду скарг; порядок досудового розгляду спорів (трудових і т. ін.); порядок вирішення трудових спорів; порядок оскарження трудових спорів (... смотреть
порядок розгляду скарг (або справ)
порядок рассмотрения жалоб
упр., юр. процедура разрешения трудовых споров [рассмотрения жалоб работников\]Syn:grievance machinery* * *порядок досудебного рассмотрения споров (тр... смотреть
порядки рассмотрения жалоб
порядки рассмотрения жалоб