GRIEVE

grieve
[gri:v] v
1. огорчать, печалить
to ~ smb. to the heart - огорчать кого-л. до глубины души
his conduct ~s me - его поведение огорчает меня
I was much ~d - я был очень огорчён
I should be ~d to think, that ... - мне больно подумать, что ...
we are ~d to learn - мы с огорчением узнали
it ~d me to see him so changed - мне больно было видеть, что он так изменился; он сильно изменился и производил тяжёлое впечатление
2. горевать, убиваться
to ~ at /for, about, over/ smb., smth. - горевать /убиваться/ по поводу кого-л. чего-л.
do not ~ - не горюй
the whole nation ~d at his death - вся страна оплакивала его смерть
I ~ to see them in such poverty - мне тяжело видеть их нищету
it must have been funny how I ~d - я чувствовал себя глубоко несчастным, и это, должно быть, производило комичное впечатление


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

GRIEVING →← GRIEVANCE

Смотреть что такое GRIEVE в других словарях:

GRIEVE

[griːv]огорчать, глубоко опечаливатьгоревать, убиваться

GRIEVE

[gri:v] v1. огорчать, печалитьto grieve smb. to the heart - огорчать кого-л. до глубины душиhis conduct grieves me - его поведение огорчает меняI was m... смотреть

GRIEVE

grieve: translation verbADVERB ▪ deeply ▪ She had grieved deeply for her father. ▪ privately, silently ▪ still PREPOSITION ▪ for ▪ They are still... смотреть

GRIEVE

{gri:v} v 1. огорчать, печалить to ~ smb. to the heart - огорчать кого-л. до глубины души his conduct ~s me - его поведение огорчает меня I was muc... смотреть

GRIEVE

grieve: translationSynonyms and related words:ache, affect, afflict, affront, aggrieve, agonize, anguish, barb the dart, bear, bemoan, bewail, bleed, b... смотреть

GRIEVE

• For pleasures past I do not ___...: Byron • 70's Texas outfielder/DH Tom • Be heavy-hearted • Be in mourning • Cause to feel sorrow • Condole • Dist... смотреть

GRIEVE

гл. 1) огорчать, глубоко опечаливать Syn: annoy 2) горевать, убиваться (at, for, about, over) to grieve deeply — глубоко печалиться It grieved me (to learn) that she had been severely injured. — Мне было больно узнать, что у нее серьезные травмы. The mother grieved for her dead son for many years. — Мать много лет оплакивала своего умершего сына. Syn: lament, mourn, sorrow Ant: exult, jubilate, rejoice... смотреть

GRIEVE

grieve [gri:v] v 1) огорча́ть, глубо́ко́ опеча́ливать 2) горева́ть, убива́ться (at, for, about, over)

GRIEVE

• Don't grieve over spilt milk - Слезами горю не поможешь a (C)• It is too late to grieve when the chance is past - Что было, то прошло и быльем поросл... смотреть

GRIEVE

Grieve: translationNorthumbrian form of *reeve, used of the overseer of an estate. [< OldEngl. gerefa = steward, officer]

GRIEVE

v1) горювати, сумувати, побиватися (at, for, over)2) засмучувати

GRIEVE

Grieve: übersetzung Grieve: ↑James Grieve.

GRIEVE

v 1) засмучувати, завдавати прикрості; 2) горювати; сумувати, побиватися (at, for, over); do not ~ не горюй.

GRIEVE

/vt/ огорчать

GRIEVE

огорчать, глубоко опечаливать горевать, убиваться (at, for, about, over)

GRIEVE

неприятность; чувство оскорбления; обида; огорчение; жалоба

GRIEVE

v. огорчать, глубоко опечаливать, горевать, кручиниться

GRIEVE

сумувати, убиватися, горювати, побиватися, горюйте

GRIEVE

(v) горевать; огорчать; огорчить

GRIEVE

огорчать

GRIEVE FOR SOMEONE OR SOMETHING

grieve for someone or something: translation grieve for someone or something to mourn for someone or something. • Don't grieve for me. I'm okay. • She ... смотреть

GRIEVE OVER SOMEONE OR SOMETHING

grieve over someone or something: translation grieve over someone or something to lament and pine for someone or something. • Now, don't grieve over a ... смотреть

T: 160