GRIEVOUS

grievous
[ʹgri:vəs] a
1. горестный, печальный
~ farewell - горестное /печальное/ расставание /прощание/
~ incident [mistake] - прискорбный случай [-ая ошибка]
~ decision - решение, достойное сожаления
2. эмоц.-усил.
1) огромный, страшный
~ loss - невосполнимая утрата /потеря/
2) ужасный, вопиющий
~ crime - ужасное /тяжкое, жестокое/ преступление
~ sin - тяжкий грех
~ wrong - вопиющая несправедливость
3. мучительный, тяжёлый
~ pain - сильная боль
~ wound - опасная рана
to cause smb. ~ bodily harm - нанести кому-л. тяжкие увечья
4. редк. полный печали
~ cry - печальный крик


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

GRIEVOUSLY →← GRIEVINGLY

Смотреть что такое GRIEVOUS в других словарях:

GRIEVOUS

[`griːvəs]печальный, скорбный; полный печалитяжкий, мучительный; горестный, тяжелыйсерьезный; невосполнимый; тяжкий

GRIEVOUS

[ʹgri:vəs] a1. горестный, печальныйgrievous farewell - горестное /печальное/ расставание /прощание/grievous incident [mistake] - прискорбный случай [-а... смотреть

GRIEVOUS

grievous: translationSynonyms and related words:abominable, acute, affecting, afflictive, aggrieved, anguished, appalling, arrant, atrocious, awful, ba... смотреть

GRIEVOUS

{ʹgri:vəs} a 1. горестный, печальный ~ farewell - горестное /печальное/ расставание /прощание/ ~ incident {mistake} - прискорбный случай {-ая ошибка... смотреть

GRIEVOUS

grievous [ˊgri:vəs] a 1) тяжёлый, мучи́тельный (о боли и т.п.) 2) го́рестный, печа́льный; приско́рбный, досто́йный сожале́ния 3) ужа́сный, вопию́щий

GRIEVOUS

прил. 1) печальный, скорбный; редк. полный печали Syn: sorrowful 2) тяжкий, мучительный (о ране, боли и т. п.); горестный, тяжелый (о судьбе, событиях) - grievous bodily harm 3) серьезный (о вине, последствиях); невосполнимый (об утрате, ); тяжкий (о грехе, преступлении) Syn: serious, grave II 2.... смотреть

GRIEVOUS

серйозний, тяжкий; брутальний - grievous bodily harm- grievous bodily injury- grievous dereliction of duty- grievous harm- grievous insult- grievous i... смотреть

GRIEVOUS

grievous: translation adj. Grievous is used with these nouns: ↑error, ↑sin

GRIEVOUS

серйозний, тяжкий; брутальний grievous bodily harmgrievous bodily injurygrievous dereliction of dutygrievous harmgrievous insultgrievous insulting

GRIEVOUS

вредный (о животном)* * *вредный

GRIEVOUS

горестный, печальный; прискорбный, достойный сожаления тяжелый, мучительный (о боли и т. п.) ужасный, вопиющий

GRIEVOUS

adj 1) сумний, тужний, болісний, гіркий, журливий; 2) жахливий, страшенний; ~ crime жахливий (тяжкий) злочин.

GRIEVOUS

adjболісний, тяжкий, гіркий, сумний

GRIEVOUS

adj. горестный, печальный, прискорбный, достойный сожаления, ужасный, вопиющий, мучительный, тяжелый

GRIEVOUS

(a) вопиющий; горестный; мучительный; огромный; печальный; страшный; тяжелый; ужасный

GRIEVOUS

• Dire • Distressing • Lamentable

GRIEVOUS

сумний, зажурний, важкий, волаючий, журливий

GRIEVOUS

тяжкий

GRIEVOUS

(n) полный печали

GRIEVOUS

мучительный

GRIEVOUS BODILY HARM

grievous bodily harm: übersetzung grievous bodily harm (BE) schwere Körperverletzung f

GRIEVOUS BODILY HARM

серйозне тілесне ушкодження

GRIEVOUS BODILY HARM

серйозне тілесне ушкодження

GRIEVOUS BODILY HARM

тяжкие телесные повреждения

GRIEVOUS BODILY HARM

тяжкие телесные повреждения

GRIEVOUS BODILY INJURY

тяжке тілесне ушкодження

GRIEVOUS BODILY INJURY

тяжке тілесне ушкодження

GRIEVOUS BODILY INJURY

тяжкое телесное повреждение

GRIEVOUS DERELICTION OF DUTY

груба халатність

GRIEVOUS DERELICTION OF DUTY

груба халатність

GRIEVOUS DERELICTION OF DUTY

грубая халатность

GRIEVOUS HARM

тяжке тілесне ушкодження

GRIEVOUS HARM

тяжке тілесне ушкодження

GRIEVOUS HARM

см. great harm

GRIEVOUS INSULT

брутальна образа

GRIEVOUS INSULT

брутальна образа

GRIEVOUS INSULT

= gross insult грубое оскорбление

GRIEVOUS INSULTING

грубо образливий

GRIEVOUS INSULTING

грубо образливий

T: 231