Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[grɪl]гриль, рашпермясо-гриль, рыба-грильгриль-баррешетка, сетка; декоративная металлическая решеткажарить(ся) на рашперепалить, жечь; жариться на солн... смотреть
grill: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 (BrE) part of a cooker ⇨ See also ↑broiler ADJECTIVE ▪ hot ▪ Cook under a hot grill for 7 minutes. ▪ ... смотреть
Grill: übersetzung Rost; Bratrost * * *Grill [grɪl], der; -s, -s:Gerät zum Rösten von Fleisch, Geflügel, Fisch o. Ä. auf einem 1Rost:Steaks, Bratwürste... смотреть
I 1. [grıl] n 1. рашпер2. жаренные на рашпере мясо или рыба3. сокр. от grill-room ♢ to put on the grill - допрашивать «с пристрастием» /с применением п... смотреть
grill: translationSynonyms and related words:andiron, automat, bake, barbecue, baste, beanery, bistro, blanch, boil, braise, brew, broil, brown, buffet... смотреть
grill [grɪl] 1. n 1) ра́шпер, гриль 2) жа́ренные на ра́шпере мя́со, ры́ба 3) = grillroom 4) решётка 5) ште́мпель для погаше́ния почто́вых ма́рок 2. v... смотреть
• Boog's Barbecue equipment • Bar companion • Bar partner • Bar's partner, often • Barbecue • Barbecue cooker • Barbecue feature • Broil over briquets... смотреть
I 1. {grıl} n 1. рашпер 2. жаренные на рашпере мясо или рыба 3. сокр. от ~-room ♢ to put on the ~ - допрашивать «с пристрастием» /с применением пы... смотреть
1. сущ. 1) гриль, рашпер a charcoal grill — угольный гриль Syn: gridiron 2) мясо-гриль, рыба-гриль (жаренные на рашпере мясо или рыба) 3) гриль-бар Syn: grill-room 4) - grille решетка, сетка; декоративная металлическая решетка Syn: grating I, grate I 2. гл. 1) жарить(ся) на рашпере Grill a hamburger for me. — Поджарь мне гамбургер. Syn: bake, barbecue, broil, roast 2) а) палить, жечь (о солнце); жариться на солнце б) мучить (жарой), поджаривать I landed at Sahara, where destiny had resolved on grilling me till the 10th of November. — Я приземлился в Сахаре, где судьба решила помучить меня до 10 ноября. 3) амер. допрашивать с пристрастием The police grilled him for hours. — Полиция мучила его на допросах часами. Syn: question... смотреть
1. n 1) рашпер; 2) решітка (в дверях); 3) декоративна металева решітка; 4) смажене на рашпері м'ясо; смажена на рашпері риба; 5) (скор. від grill-room) ресторан, де смажене м'ясо (смажена риба) готується на замовлення відвідувача; ♦ to put on the ~ допитувати із застосуванням тортур; 2. v 1) смажити на рашпері (м'ясо, рибу); 2) запікати в черепашці (устриць); 3) палити; 4) пектй(ся), смажитися; to lie ~ing in the sunshine пектися на сонці; 5) амер. допитувати з тортурами; 6) зазнавати суворого допиту.... смотреть
Grill: übersetzung1. Übernamen nach der Tierbezeichnung (mhd. grille), entsprechend der Rolle der Grille in der Tierfabel wohl für einen leichtsinnigen... смотреть
1. n1) рашпердив. gridiron 1)2) смажене на рашпері м'ясо або риба3) решітка4) штемпель для погашання поштових марок2. v1) смажити(ся) на рашпері2) пал... смотреть
Grill m -s, -s 1. гриль (жарочный шкаф) 2. решётка (для жарения) Fleisch vom Grill — мясо, зажаренное на гриле
transcription, транскрипция: [ ɡrɪl ]grill vt infml When someone put the finger on him the man was grilled for two hours before the police would let hi... смотреть
см. grilleАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
m1) гриль2) решётка для жарения3) металлическая рама с проволочной сеткой (для раскладки рыбы перед сушкой или копчением)
Rzeczownik grill m гриль m
vt infml When someone put the finger on him the man was grilled for two hours before the police would let him go — Когда кто-то выдал его полиции, то его допрашивали с пристрастием в течение двух часов, прежде чем выпустили... смотреть
сущ. авто † а) решётка радиатораб) решетка передняя см. тж grid
m -s, -sрашпер, решётка (для жарения)
nрешітка•- air grill- diffuser grill
• 1) /vt/ жарить; 2) /vi/ жариться • решетка
{gril}m; см. grill-room
розм. допитувати із застосуванням тортур ("заходів впливу")
рашпер, гриль жаренные на рашпере мясо, рыба решетка жарить(ся) на рашпере палить, жечь (о солнце) печься на солнце мучить(ся) amer. допрашивать с пристрастием... смотреть
решётка* * *решётчатый настил* * *решетчатый настил
v разг. допрашивать
m; см. grill-room
{gril:}1. гриль{gril:}2. гриль-бар
mрешётка, облицовка (радиатора)
(n) декоративная металлическая решетка; рашпер; решетка; рыбоводный аппарат; штемпель для погашения почтовых марок
(v) допрашивать 'с пристрастием'; жарить на рашпере; жариться; печься; подвергаться допросу 'с пристрастием'
[грільль]mгриль
[\grillt, \grillje, \grillek] бар
m англ. 1) решётка, гриль 2) см. grill-room Итальяно-русский словарь.2003.
(жаргон) географическая сетка
[gril] ♂, мн. Р. ~i/~ów гриль; z ~а приготовленный на гриле
розм. допитувати із застосуванням тортур ("заходів впливу")
v. жарить, жечь, палить ; допрашивать с пристрастием, мучить
декоративная решетка радиатора
— air grill
(a) жаренные на рашпере мясо или рыба
решетка
(брит.) жарить(ся) на огне
жареное на рашпере мясо
n. гриль, решетка
• жалюзи • сетка
Рашпер
гриль
гріль