GROAN

groan
1. [drəʋn] n 1. стон
the ~s of the wounded - стоны раненых
to give /to utter/ a (deep) ~ - издавать (протяжный) стон
the ~ of the wind - образн. завывание ветра
2. глухой треск, скрип
the ~ of the door - скрип двери
3. гул неодобрения, недовольства (в зале и т. п.); бормотание, ворчание; жалоба
the ~s of disapproval - рокот неодобрения
2. [grəʋn] v 1. 1) стонать; тяжело вздыхать; охать
to ~ with /in/ pain [fatigue] - стонать от боли [усталости]
to ~ inwardly - расстраиваться; тяжело переживать, не показывая вида
the wounded ~ - раненые стонут
the wind ~s - образн. ветер воет /завывает/
2) выражать недовольство; ворчать; охать
2. (under, beneath, with)
1) томиться, стонать под гнётом (чего-л.), страдать под тяжестью (чего-л.)
to ~ under the yoke of tyranny - стонать под гнётом /под игом/ тирании
2) ломиться под тяжестью (чего-л.)
to ~ with food - ломиться от яств
the bookshelf ~ed with books - книжная полка ломилась под тяжестью книг
3. со стонами, со вздохами рассказывать (тж. ~ out)
he ~ed (out) his (sad) story - он то и дело вздыхал, рассказывая свою (печальную) историю
4. 1) скрипеть под тяжестью (чего-л.)
the cart is ~ing under the load - повозка скрипит под тяжестью груза
2) издавать глухой звук, треск; скрипеть
the timbers of the ship ~ed during the storm - деревянная обшивка корабля скрипела во время шторма
the door ~s on its hinges - дверь скрипит на петлях
5. (for) томиться (по чему-л.); жадно стремиться (к чему-л.), жаждать (чего-л.)


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

GROAN DOWN →← GRIZZLY BEAR

Смотреть что такое GROAN в других словарях:

GROAN

[grəʊn]стон, жалобыскрип, тихий трескгул, рокот; ворчание, брюзжаниестонать; охать; рассказать со стоном, простонатьстенать, страдатьскрипеть, потрески... смотреть

GROAN

groan: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ loud ▪ He let out a loud groan of frustration. ▪ little, slight, small, soft ▪ deep, low ▪ l... смотреть

GROAN

1. [drəʋn] n1. стонthe groans of the wounded - стоны раненыхto give /to utter/ a (deep) groan - издавать (протяжный) стонthe groan of the wind - образн... смотреть

GROAN

1. {drəʋn} n 1. стон the ~s of the wounded - стоны раненых to give /to utter/ a (deep) ~ - издавать (протяжный) стон the ~ of the wind - образн. за... смотреть

GROAN

• [Oh no!] • [I've heard that one too often] • [Man, this is heavy!] • [Not more homework!] • [Not that one again!] • [Oh, that's awful!] • [That's an... смотреть

GROAN

groan [grəυn] 1. n 1) тяжёлый вздох; стон 2) скрип, треск 2. v 1) стона́ть; тяжело́ вздыха́ть; о́хать;to groan inwardly быть расстро́енным 2) со сто... смотреть

GROAN

groan: translationSynonyms and related words:air a grievance, bawl, beef, beefing, belch, bellyache, bellyaching, bitch, bitching, blare, blat, bray, b... смотреть

GROAN

1. сущ. 1) стон, жалобы (раненых и т. п.) to emit, heave, utter a groan — стонать a loud groan — громкий стон 2) скрип (двери, мебели), тихий треск (рассохшегося дерева) Syn: creak, squeak 3) гул, рокот (недовольства, неодобрения); (недовольное)ворчание, брюзжание 2. гл. 1) стонать; охать; рассказать со стоном, простонать to groan over new taxes — жаловаться на новые налоги to groan with frustration — вздыхать в недоумении The dying woman groaned out her last words. — Умирающая женщина со стоном произнесла свои последние слова. - groan inwardly 2) стенать, страдать (под чем-л.: под гнетом, игом и т. п.) to groan under / beneath / with the weight of oppression — сгибаться под гнетом 3) скрипеть, потрескивать; трещать (тж. под тяжестью) The bed groaned violently. — Кровать нещадно скрипела. Syn: creak, squeak • - groan down... смотреть

GROAN

1. n 1) стогін; стогнання; 2) глухий тріск; скрип; the ~ of the door рипіння дверей; 3) гул невдоволення (у залі); 4) мимрення, бурчання; скарга; 2. v 1) стогнати; важко зітхати; охкати, бідкатися; 2) висловлювати невдоволення, бурчати; 3) знемагати під гнітом, страждати під тягарем; 4) згинатися під вагою (чогось); 5) скрипіти; тріщати; 6) жадати, прагнути (чогось — for).... смотреть

GROAN

1. nстогін2. vстогнатиgroan for - прагнути, жадати (чогось)

GROAN

стонать; тяжело вздыхать; охать со стонами высказывать, рассказывать издавать треск, скрипеть тяжелый вздох; стон; скрип, треск groan down - ворчаньем, оханьем заставить (говорящего) замолчать... смотреть

GROAN

• One man's laugh is another man's groan - Кошке игрушки, а мышке слезки (K)

GROAN

v. стонать, тяжело вздыхать, охать, кряхтеть

GROAN

n. стон, тяжелый вздох, оханье, треск, скрип

GROAN

стогін, застогнати, стогнати

GROAN

argon organ

GROAN

(v) стонать

GROAN

(n) стон

GROAN

стонать

GROAN ABOUT SOMEONE OR SOMETHING

groan about someone or something: translation groan about someone or something to complain about someone or something. • What are you groaning about? •... смотреть

GROAN AND GRUNT

cunt (рифмованный сленг)

GROAN BOX

n infml I used to play the groan box when I was a kid — Когда я был подростком, я играл на аккордеоне

GROAN BOX

groan box n infml I used to play the groan box when I was a kid Когда я был подростком, я играл на аккордеоне

GROAN DOWN

{ʹgrəʋnʹdaʋn} phr v ворчанием, неодобрительным шумом заставить (говорящего) замолчать the speaker was groaned down by the audience - гул неодобрения,... смотреть

GROAN DOWN

заставить замолчать говорящего

GROAN DOWN

заставить (кого-л.) замолчать непрестанным ворчаньем, оханьем

GROAN DOWN

ворчаньем, оханьем заставить (говорящего) замолчать

GROAN DOWN

заставить замолчать непрестанным ворчаньем, «заворчать»

GROAN DOWN

groan down [ʹgrəʋnʹdaʋn] phr v ворчанием, неодобрительным шумом заставить (говорящего) замолчать the speaker was groaned down by the audience - гул не... смотреть

GROAN DOWN

groan down ворчаньем, оханьем заставить (говорящего) замолчать

GROAN DOWN

[ʹgrəʋnʹdaʋn] phr vворчанием, неодобрительным шумом заставить (говорящего) замолчатьthe speaker was groaned down by the audience - гул неодобрения, про... смотреть

GROAN INWARDLY

быть расстроенным

GROAN INWARDLY

быть расстроенным

GROAN INWARDLY

быть расстроенным

GROAN INWARDLY

groan inwardly быть расстроенным

GROAN OUT

со стонами высказывать, со стонами рассказывать

GROAN SOMETHING OUT

groan something out: translation groan something out†to say something with a groan. • He groaned the name out. • He groaned out the name of his assaila... смотреть

GROAN UNDER

стонать под

GROAN UNDER SOMETHING

groan under something: translation groan under something 1. Lit. to groan while bearing a heavy burden. • He groaned under the weight of the trunk. • ... смотреть

GROAN WITH SOMETHING

groan with something: translation groan with something to groan because of something, such as pain. • She groaned with pain, but no one helped her. • I... смотреть

T: 306