Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[grʊm]конюх; грумженихпридворный; слуга, прислугапарень; дружищеходить за лошадью, чистить лошадьхолить; приводить в надлежащий вид; наводить лоскготов... смотреть
1. [gru(:)m] n1. грум, конюх2. сокр. от bridegroom3. 1) придворныйGroom of the Chamber - камердинер2) арх. слуга2. [gru(:)m] v1. ходить за лошадью, чис... смотреть
• 'I do' sayer • Aisle walker • Altar ego • Best man's best friend, maybe • Best man's best friend, often • Best man's man • Bride's fellow • Bride's ... смотреть
groom: translationSynonyms and related words:adapt, apprentice, bed, bed down, blushing bride, break, break in, breaker, breed, breeder, bride, bridegr... смотреть
1. {gru(:)m} n 1. грум, конюх 2. сокр. от bride~ 3. 1) придворный Groom of the Chamber - камердинер 2) арх. слуга 2. {gru(:)m} v 1. ходить за ло... смотреть
groom [grυm] 1. n 1) грум; ко́нюх 2) (сокр. от bridegroom) жени́х 3) придво́рный 2. v 1) чи́стить ло́шадь, ходи́ть за ло́шадью 2) (обыкн. p. p.) уха... смотреть
1. сущ. 1) конюх; грум Syn: hostler, stableman 2) сокр. от bridegroom жених 3) уст. придворный; слуга, прислуга Groom (обык.of smth.) — камердинер при королевском дворе в Англии Syn: manservant 4) уст. парень; дружище 2. гл. 1) ходить за лошадью, чистить лошадь Syn: curry 2) обыкн. прич. прош. вр. холить; приводить в надлежащий вид; наводить лоск (обыкн. о внешности) an impeccably groomed woman — безукоризненно выглядящая женщина (т. е. безупречно одетая, с аккуратной прической и макияжем) 3) разг. готовить к определенному посту, карьере He is grooming his son for the directorship of the firm. — Он готовит своего сына в директора фирмы. She was groomed as our next candidate. — Ее готовили как нашего следующего кандидата.... смотреть
groom: übersetzunggʀummPage mgroom groom [gʀum] Substantif masculin Page masculin, Hoteljunge masculin
1. n1) грум; конюх2) рідк. женихскор. від bride-groom2. vчистити коня, доглядати коняto be well groomed - бути добре доглянутим, добре одягненим, підс... смотреть
Groom: übersetzung Groom [gru:m], der; -s, -s [engl. groom < mengl. grome, eigtl. = Knabe]: 1. (veraltet) junger Diener, Page: Gleich waren drei, vi... смотреть
1. n 1) грум; конюх; 2) (скор. від bridegroom) жених, наречений; 3) придворний; G. of the Chamber камердинер; заст. слуга; 2. v 1) доглядати коня; чистити коня; 2) пестити, плекати; to be well ~ed бути добре доглянутим; бути гарно вдягненим; бути старанно підстриженим (причесаним); 3) амер. готувати до певного роду діяльності.... смотреть
groom: translation verb Groom is used with these nouns as the object: ↑horse, ↑pony, ↑successor
англ. m -s, -sгрум (слуга)
чистить лошадь, ходить за лошадью (обыкн. p. р.) ухаживать, холить coll. готовить к определенной деятельности, карьере грум; конюх (сокр. от bridegroom) жених придворный... смотреть
{grum}m грум, молодой лакей
vготовить (кого-л. к какой-л. деятельности)
v амер. готуватися до певної діяльності- He was ~ed for political office його готували до політичної кар'єри
(v) готовить к определенному роду деятельности; ухаживать; ходить за лошадью; холить; чистить лошадь
• Every groom is a king at home - Всяк кулик на своем болоте велик (B)
v. ходить за лошадью, ухаживать, холить, готовить к определенной деятельности
mгрум, молодой лакей
m англ. грум Итальяно-русский словарь.2003.
готовить к определенному роду деятельности
n. грум, конюх, придворный, жених
конюх, наречений, грум
(n) грум; жених; слуга
(a) придворный
(0) конюх
жених
groom someone as something: translation groom someone as something to prepare someone for a job or position. • He was grooming his son as his successor... смотреть
groom someone for something: translation groom someone for something to prepare someone for something; to prepare someone to be someone. • The boss is ... смотреть