GROSS

gross
1. [grəʋs] n (pl без измен.) 1. гросс (12 дюжин; тж. small ~)
great ~ - 12 гроссов
a ~ of pens - гросс перьев
2. общее количество, всё в целом
the ~ of the army [of the people] - арх. большая /основная/ часть армии [народа]
in (the) ~ - а) в общем, в целом; б) оптом, гуртом
a dealer in ~ - оптовый торговец
we earned a ~ of 30 dollars - мы заработали в общем /в сумме/ тридцать долларов
2. [grəʋs] a 1. 1) грубый, вульгарный
~ manner - грубая /вульгарная/ манера держаться
to speak in a ~ manner - грубо разговаривать
~ pleasures - грубые развлечения
to use ~ terms /language/ - употреблять грубые выражения, ругаться
2) грубый, похабный, непристойный, неприличный
~ jest - непристойная шутка
2. 1) грубый, неизящный, топорный
~ features - грубые черты лица
2) грубого помола; состоящий из крупных частиц
3) арх. грубый, неотделанный
3. простой, грубый; жирный (о пище)
~ feeder - любитель грубой и жирной пищи
4. большой, крупный; толстый, тучный
a ~ animal, an animal with a ~ body - крупное животное
~ man - тучный человек
5. грубый, явный, вопиющий
~ error /mistake, blunder/ - грубая ошибка
~ injustice - явная /вопиющая/ несправедливость
~ insult - грубое оскорбление
~ lie - наглая /вопиющая/ ложь
~ ignorance - вопиющее /дремучее/ невежество
it is a ~ exaggeration to say that ... - было бы огромным преувеличением сказать, что ...
~ dereliction of duty - юр. преступная халатность
6. 1) грубый, нечувствительный; притуплённый
~ ear - грубый /немузыкальный/ слух
to have ~ nerves - иметь крепкие нервы, быть нечувствительным
2) тупой, непонятливый
7. плотный; густой
~ material - плотная материя
~ darkness - сгустившаяся тьма
the darkness was so ~ that it might be felt - темнота была такой плотной, что, казалось, её можно пощупать
8. буйный, пышный
the ~ vegetation of the tropical jungle - буйная /пышная/ растительность тропического леса
9. спец. валовой; брутто
~ output - валовая продукция
~ income - валовой доход, общий доход
~ amount - а) валовая сумма; б) общее количество
~ weight - а) вес брутто; б) ав. полётный вес
~ (register) tonnage - мор. валовая вместимость, валовой регистровый тоннаж
~ profit /receipts, revenue/ - валовая прибыль
~ loss - общий убыток
~ proceeds - валовой продукт
~ displacement - мор. общее водоизмещение
~ national product - эк. валовой национальный продукт (за вычетом платежей по иностранным займам)
3. [grəʋs] v давать или получать (какой-л.) валовой доход, валовую прибыль
they ~ed 10 million dollars - они получили валовую прибыль в размере 10 миллионов долларов


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

GROSS OUT →← GROSCHEN

Смотреть что такое GROSS в других словарях:

GROSS

[grəʊs]большой, крупный; толстый, тучныйбуйныйгрубый; явный, бросающийся в глаза, вопиющийваловой; бруттомакроскопическийгустой, плотныйгрубый, вульгар... смотреть

GROSS

gross: translation the total overall amount. For example, gross profit is the trading profit of a business without any deductions for business expenses... смотреть

GROSS

1. [grəʋs] n (pl без измен.)1. гросс (12 дюжин; тж. small gross)great gross - 12 гроссовa gross of pens - гросс перьев2. общее количество, всё в целомt... смотреть

GROSS

gross: translationSynonyms and related words:Adamic, Boeotian, C, Circean, Doric, Rabelaisian, abhorrent, abject, abominable, absolute, adipose, afford... смотреть

GROSS

1. прил.1) общ. большой, крупный; толстый2) общ. грубый, явный, вопиющийgross error — грубая ошибкаgross negligence — грубая [крайняя\] небрежность3)а)... смотреть

GROSS

1. {grəʋs} n (pl без измен.) 1. гросс (12 дюжин; тж. small ~) great ~ - 12 гроссов a ~ of pens - гросс перьев 2. общее количество, всё в целом the... смотреть

GROSS

gross [grəυs] 1. a 1) то́лстый, ту́чный 2) гру́бый, вульга́рный; гря́зный; непристо́йный;gross story неприли́чный анекдо́т 3) гру́бый, я́вный; ужа́сн... смотреть

GROSS

1. прил. 1) большой, крупный; толстый, тучный The man was so gross he could hardly get through the door. — Мужчина был такой толстый, что едва мог протиснуться в дверь. Syn: corpulent, fat, obese, overweight, heavy, big, large, bulky, unwieldy, huge, great, vast, immense, enormous, monstrous, gigantic, massive, colossal, prodigious, titanic, gargantuan 2) буйный (о растительности) the gross vegetation of the tropical rain-forest — буйная растительность влажных тропических лесов 3) грубый; явный, бросающийся в глаза, вопиющий The accident was caused by gross negligence. — Авария произошла из-за явной невнимательности. gross blunder — грубая ошибка Syn: flagrant, downright, sheer, utter, complete, total, plain, glaring, obvious, manifest, rank, egregious, heinous, outrageous, unmitigated, unqualified, unequivocal 4) валовой; брутто The firm's gross profit was over a million dollars last year. — Валовой доход фирмы составил в прошлом году свыше миллиона долларов. gross weight — вес брутто gross national product — эк. валовой национальный продукт gross receipt — валовой доход gross value — валовая стоимость Syn: total, whole, entire, aggregate 5) макроскопический Ant: microscopic 6) уст.; поэт. густой, плотный (о воздухе, тумане, темноте и т. п.) Syn: dense, thick 7) грубый, вульгарный, пошлый; грязный, неприличный, непристойный, похабный His gross remarks made us cringe. — Его грязные замечания вызвали у нас отвращение. gross story — неприличный анекдот Syn: coarse, crude, unrefined, vulgar, indelicate, improper, uncouth, offensive, unseemly, lewd, lascivious, lecherous, carnal, smutty, foul-mouthed, earthy, ribald, indecent, obscene, licentious, sordid 8) сл. грубый, жирный, не вызывающий аппетита (о пище) That sandwich looks gross. — Этот бутерброд выглядит страшно неаппетитно. 9) грубый; притупленный (о чувствах и т. п.) 2. сущ. 1) общее количество; общая сумма What is the gross of your earnings? — Что ты в сумме заработал? - by the gross - in the gross Syn: total, whole, aggregate, sum total, total amount, lump sum, bulk, mass, main body, total before deductions 2) - small gross гросс (12 дюжин) great gross — 12 гроссов 3. гл. иметь общий доход, получать валовый доход (до вычета налогов) The film went on to gross $8 million in the US. — В США фильм собрал более восьми миллионов долларов.... смотреть

GROSS

• ___ score • 'Yuck!' • Disgusting! • Ew-w-w! • Ewww, yuk! • Gag me with a spoon! • Icky! • That's disgusting! • That's repulsive!... or a hint to thi... смотреть

GROSS

Gross: übersetzung Gross,   1) [grɔs], František, tschechischer Maler und Grafiker, * Nová Paka (bei Jitschin) 19. 4. 1909; setzte sich in seinen Fr... смотреть

GROSS

gross: translation•Roman•I.•/Roman• noun Gross is used after these nouns: ↑box office •Roman•II.•/Roman• adj. Gross is used with these nouns: ↑asse... смотреть

GROSS

1. adj1) великий, місткий, об'ємистий2) крупний, грубий (про помел)3) товстий, огряднийgross habit of body - огрядність4) буйний (про рослинність)5) г... смотреть

GROSS

transcription, транскрипция: [ ɡrəus ] валовой ; брутто ; чрезвычайный ; большой ; объемистый ; крупный ; ~ gross amount ; ~ gross assets ; ~ gross average hourly earnings ; ~ gross balance ; ~ gross coefficient ; ~ gross domestic product (GDP) ; ~ gross domestic product at factor cost ; ~ gross domestic product in purchasers' value (marketing value) ; ~ gross error ; ~ gross industrial production ; ~ gross interest ; ~ gross liabilities ; ~ gross margin ; ~ gross measure ; ~ gross national product (GNP) ; ~ gross national product deflator ; ~ gross of ... ; ~ gross operating income ; ~ gross output ; ~ gross private domestic investment ; ~ gross proceeds ; ~ gross product ; ~ gross profit ; ~ gross receipts ; ~ ; ~ gross return ; ~ gross revenue ; ~ gross sales ; ~ gross social product ; ~ gross value added ; ~ gross weight ; ~ half gross ; ~ on gross basis ;... смотреть

GROSS

1. n (pl без змін) 1) грос (12 дюжин; тж small ~); great ~ 12 гросів; 2) маса; in the ~ в цілому, оптом, гуртом; a dealer in ~ оптовий торговець; ~ ton довга (англійська) тонна (= 1016 кг); 2. adj 1) грубий, вульгарний; непристойний; ~ jest непристойний жарт; to use ~ language лаятися; ~ features грубі риси обличчя; 2) очевидний, явний, грубий; ~ error (mistake, blunder) груба помилка; 3) простий; жирний; грубий (про їжу); ~ feeder любитель грубої і жирної їжі; 4) нечутливий, притуплений (про слух тощо); ~ ear немузи-кальний слух; 5) тупий, нетямущий; 6) великий; товстий, дебелий; огрядний; місткий, об'ємистий; ~ man огрядна людина; 7) щільний; цупкий; товстий; густий; ~ material цупка тканина; 8) буйний, пишний; 9) валовий; брутто; ~ output валова продукція; 10) грубого помелу; крупнозернистий; 11) заст. необроблений, неотесаний.... смотреть

GROSS

1) брутто2) бруттовый3) большой4) объемистый5) крупный6) грубый7) ощутимый8) валовой9) масса10) окалина11) общий12) суммарный13) макроскопический14) ни... смотреть

GROSS

Gross: übersetzungÜbernamen zu mhd. groz »groß, dick; angesehen, vornehm«. Hier oder in den vielen Zusammensetzungen mit Rufnamen kann »Groß-« auch auf... смотреть

GROSS

gross: übersetzung gross1 v brutto einbringen, als Bruttoertrag abwerfen gross2 Hauptteil m, Gesamtheit f

GROSS

серйозний, тяжкий (про злочин, порушення); непристойний, брудний (про вислів тощо); сумарний - gross adventure- gross average- gross carelessness- gro... смотреть

GROSS

1. большой, объёмистый 2. крупный, грубого помола 3. валовой; брутто 4. масса * * *валовой, брутто, общий; крупный, грубого помолаby (in) the gross... смотреть

GROSS

1) грубый, тяжкий (о нарушении) 2) валовой; брутто •in gross 1. — "привязанный к личности", персональный (о праве пользования чужой землёй, принадлежащ... смотреть

GROSS

I -et 1) основная масса (кого, чего-л.) 2) воен. главные силы II -et, = ком. гросс, двенадцать дюжин (единица счёта галантерейных и других мелких тов... смотреть

GROSS

серйозний, тяжкий (про злочин, порушення); непристойний, брудний (про вислів тощо); сумарний gross adventuregross averagegross carelessnessgross chartergross dereliction of dutygross errorgross estategross estate of decedentgross family incomegross human rights abusegross incomegross indecencygross injusticegross insultgross lossgross misconductgross negligencegross violationgross violation of the law... смотреть

GROSS

1) макроскопический 2) толстый, тучный 3) буйный, пышный (о растительности) 4) грубый (о корме) * * *• грубый • пышный

GROSS

1) масса2) гросс (12 дюжин)3) валовой; брутто4) большой; объёмистый, крупный; суммарный- by the gross

GROSS

валовой ; брутто ; чрезвычайный ; большой ; объемистый ; крупный ; ? gross amount ; ? gross assets ; ? gross average hourly earnings ; ? gross balance ; ? gross coefficient ; ? gross domestic product (GDP) ; ? gross domestic product at factor cost ; ? gr<br>... смотреть

GROSS

большой; объемистый; толстый, тучный буйный (о растительности) крупный, грубого помола грубый, явный; ужасный простой, грубый, жирный (о пище); грубый, вульгарный; грязный; непристойный плотный, сгущенный; весьма ощутимый грубый; притупленный масса... смотреть

GROSS

transcription, транскрипция: [ ɡrəus ]gross adj AmE sl This food is gross Какая позорная еда! What a gross thing to even suggest! Как можно даже предла... смотреть

GROSS

adj AmE sl This food is gross — Какая позорная еда! What a gross thing to even suggest! — Как можно даже предлагать такую гадость?!

GROSS

nмасса- by the gross

GROSS

Валовийсумарнийгрубийвеликий

GROSS

ɡrəusмасса; большой, объемистый, валовый, брутто,оптовый

GROSS

aвеликий, повний; брутто

GROSS

• низко-дисперсный • общая масса

GROSS

мед.прил. макроскопический; макро Англо-русский медицинский словарь.2012.

GROSS

adj. грубый, вульгарный, непристойный; большой, крупный, толстый

GROSS

Брутто. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

GROSS

1) общий, деловой 2) грубый 3) крупный; чрезвычайный

GROSS

v. получать чистый доход, приносить чистый доход

GROSS

грубий, грос, товстий, великий, маса, валовий

GROSS

(a) брутто; валовой; валовый; объемистый

GROSS

валовийсумарний грубий великий

GROSS

брутто

GROSS

гросс (- 12 дюжинам)

GROSS

(d) брутто; гросс

GROSS

adj непристойный

GROSS

n. гросс, масса

GROSS

брутто adj

GROSS

грубый

GROSS ACCUMULATION

валовое накопление ;

GROSS ACCUMULATION

валовые накопления

GROSS ACCUMULATION

валовое накопление ;

GROSS ACREAGE

с.-х. общая площадь

GROSS ACRES

Gross Acres: translationThe amount of leased real estate, that a petroleum and/or natural gas company has a working interest in. Gross acres is differe... смотреть

GROSS ACTIVITY

полная активность

GROSS ADDITIONS TO FIXED CAPITAL

валовой прирост основного капитала ;

GROSS ADDITIONS TO FIXED CAPITAL

валовой прирост основного капитала ;

GROSS ADJUSTMENT

грубая регулировка

GROSS ADJUSTMENT

грубая настройка

GROSS ADJUSTMENT

грубая регулировка

GROSS ADVENTURE

надання позички під заставу судна; бодмерейна угода

GROSS ADVENTURE

предоставление займа под залог судна, бодмерея* * *бодмерея

GROSS ADVENTURE

фин., банк., трансп., мор. бодмерея (предоставление займа под залог судна) See:bottomry, respondentia, maritime loan, hypothecation* * *бодмерея

GROSS ADVERTISING IMPRESSIONS

марк., рекл. - gross impressions 1)

GROSS ADVERTISING IMPRESSIONS

марк., рекл. = gross impressions 1),

GROSS AGRICULTURAL OUTPUT

объем валовой продукции сх

GROSS ALIGNMENT

косм.грубе вирівнювання (під час стикування)

GROSS ALIGNMENT

грубое выравнивание

GROSS AMOUNT

gross amount: translation Amount of money before any deductions and allowances have been made. Euroclear Clearing and Settlement glossary

GROSS AMOUNT

gross amount: übersetzung gross amount Bruttobetrag m, Gesamtbetrag m

GROSS AMOUNT

1) эк. валовая сумма, общее количество, валовой объем, сумма-брутто (общее количество до вычитания чего-либо (общее количество после вычитания равно чистому количеству), т. е. общая сумма чего-либо без поправки на расходы, налоги, убытки) See: 2) рекл. - gross billing 1) 3) рекл. - gross response 4) марк. общее количество имен* (количество имен в рассылочном списке до проведения слияния и очистки рассылочных списков) See: merge/purge net name arrangement 5) СМИ общая стоимость подписки (стоимость подписки до вычитания комиссионных агента)... смотреть

GROSS AMOUNT

валовая сумма ; сумма-брутто ;

GROSS AMOUNT

1) эк. валовая сумма, общее количество, валовой объем, сумма-брутто (общее количество до удержаний (общее количество после удержаний равно чистому коли... смотреть

GROSS AMOUNT

валовая сумма, общее количество

GROSS AMOUNT

валовая сумма ; сумма-брутто ;

GROSS ANATOMY

макроскопическая анатомия* * *макроскопическая анатомия

GROSS ANATOMY

мед.фраз. макроскопический анатомия * * * макроскопическая анатомия Англо-русский медицинский словарь.2012.

GROSS AND NET

брутто и нетто

GROSS AND NET WEIGHT

вес брутто и нетто

GROSS ANNUAL INCOME

gross annual income: translation gross annual income UK US noun [C] FINANCE ► the total amount of a person's or organization's income in a one-year... смотреть

GROSS ANNUAL RETURN

валовый годовой доход

GROSS ANNUAL VALUE

валовая ежегодная стоимость

GROSS ANNUAL WAGES

= guaranteed annual wage.

GROSS APPEARANCE

анат. макроскопическая картина* * *макроскопическая картина

GROSS APPEARANCE

мед.фраз. макроскопическая картина Англо-русский медицинский словарь.2012.

GROSS APPRECIATION

приріст капіталу (до сплати податків і відрахувань на амортизацію)

GROSS APPRECIATION

прирост капитала (до уплаты налогов и отчислений на амортизацию)..Словарь экономических терминов.

T: 345