Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[graʊnd]землягрунт, земля, почваучасток землисад, парк при доме; участок вокруг домаспортивная площадкаплац; аэродром; полигонместность; область; расст... смотреть
ground: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 solid surface of the earthADJECTIVE ▪ firm, hard, solid ▪ muddy, soft ▪ damp, wet ▪ dry, dusty ▪ col... смотреть
I 1. [graʋnd] n 1. 1) земля, поверхность землиa narrow slip of ground - узкая полоска земли /суши/on English ground - на английской землеon firm ground... смотреть
I 1. {graʋnd} n 1. 1) земля, поверхность земли a narrow slip of ~ - узкая полоска земли /суши/ on English ~ - на английской земле on firm ~ - на су... смотреть
Ⅰground [graυnd] past и p. p. от grind 2 Ⅱground [graυnd] 1. n 1) земля́; по́чва; грунт; to fall to the ground упа́сть; перен. ру́шиться (о надежде ... смотреть
ground: translation ▪ I. ground ground 1 [graʊnd] noun [countable usually plural] 1. a reason, often a legal or official one, for do... смотреть
ground: translationSynonyms and related words:Bassalia, a priori principle, abyss, abyssal zone, acres, affirmation, agora, air brush, airspace, alluvi... смотреть
1) воздушный2) грунтовать3) деревянный маяк4) донный5) заземленный6) заземлитель7) заземлительный8) заземляющий9) измельченный10) измолотый11) напочвен... смотреть
n1) основание, причина, мотив; тема 2) место; земля •to break new ground — тж перен. поднимать целинуto concede ground on smth — уступать по какому-л. ... смотреть
I [±ЇµЌ¬] ground.wav 1. сущ. 1) а) земля After that bumpy plane ride it's good to be back on the ground. — После этой тряски в самолете приятно очутиться снова на твердой земле. to fall to the ground — упасть; рушиться прям. и перен. hallowed ground, holy ground — священная земля to take ground — приставать к берегу; занимать позицию прям. и перен. Syn: the earth, firm land, terra firma, dry land б) грунт, земля, почва The ground must be plowed in early spring. — Почву следует вспахивать ранней весной. firm, hard, solid ground — твердая почва frozen ground — замерзшая почва soft ground — мягкая почва Syn: earth, soil, dirt, sod, turf, loam 2) а) участок земли Houses should be built on high ground. — Дома должны строиться на высоких участках. burial ground — кладбище dumping ground — свалка parade ground — площадка для парадов picnic ground — поляна для пикника proving ground — испытательный полигон recreation ground — площадка для игр, спортплощадка; место для отдыха - breeding ground - hunting ground б) мн. сад, парк при доме; участок вокруг дома Now that you've seen the house, I'll show you around the grounds. — А теперь, когда вы осмотрели дом, я покажу вам участок. hospital ground — больничный парк on the (hospital) ground — в (больничном) парке в) - sports groundспортивная площадка • Syn: tract of land, land, terrain, region, habitat, area, territory, realm, province, district, domain, sphere, property, real estate, estate, yard, campus, farm, field, acres, premises, lawns, gardens 3) плац; аэродром; полигон 4) местность; область; расстояние to gain ground, gather ground, get ground — идиом. продвигаться вперед, делать успехи to give ground, lose ground, yield ground — идиом. отступать; уступать to hold one's ground, stand one's ground — идиом. проявлять твердость; стоять на своем - cover much ground - cover ground •• - break fresh ground - break new ground 5) дно (в соврем. употреблении преим. морское) to break ground — поднимать, тянуть якорь to take the ground — мор. сесть на мель - touch the ground 6) мн. гуща, осадок Put the coffee grounds in the garbage. — Вылей кофейную гущу в мусорное ведро. Syn: sediment, lees, dregs, deposit, settlings 7) причина, основание, мотив ample grounds — достаточное основание common ground — общий интерес solid grounds — веские основания grounds for divorce — основание для развода What grounds do you have for firing him? — Какие у тебя основания для его увольнения? There were no grounds to deny bail. — Не было никаких причин отказываться от поручительства. On what grounds? — На каком основании? on the ground of — по причине, на основании, под предлогом Syn: basis, cause, reason, motive, excuse, purpose, rationale, object, account, occasion, inducement, call, considerations, arguments, reason why, pros and cons, the whys and wherefores 8) иск. грунт, фон 9) муз.: уст. тема 10) эл. заземление •• above ground — живущий, в живых below ground — скончавшийся, умерший down to the ground — разг. во всех отношениях, вполне, совершенно to cut the ground from under smb.'s feet / smb. — выбить почву у кого-л. из-под ног 2. гл. 1) (ground on) основываться на (чем-л.); обосновывать , подкреплять (что-л.) The insurance business is grounded on trust. — Страхование основывается на доверии. Your accusation must be grounded on facts. — Твое обвинение должно основываться на фактах. Syn: base, establish, fix firmly, support, settle, found, set, secure, confirm, organize, institute 2) обучать основам предмета, знакомить с основами I don't know how well this young lawyer performs in court, but at least he's well grounded in the principles of such cases. — Я не знаю, как этот молодой адвокат выступает в суде, но по крайней мере он хорошо знает принципы ведения таких дел. All applicants must be well grounded in mathematics. — Все претенденты должны иметь хорошую математическую подготовку. Syn: instruct, train, teach, familiarize, educate, indoctrinate, inform, initiate, drill, exercise, practice, discipline, prepare 3) класть, опускать(ся) на землю to ground arms — складывать оружие, сдаваться 4) мор. а) сесть на мель б) сажать на мель A storm grounded the ship on a sandbar. — Шторм выбросил корабль на отмель. • Syn: run aground, beach, strand, founder 5) авиа заставить приземлиться; запрещать полеты; приземляться The fog grounded all aircraft at N. aerodrome. — Из-за тумана ни один самолет не мог подняться в воздух на аэродроме N. 6) грунтовать 7) эл. заземлять 8) мездрить (кожу) 9) стр. положить основание II [±ЇµЌ¬] ground.wav прош. вр. и прич. прош. вр. от grind... смотреть
1. грунт, почва; земля 2. дно 3. поверхность Земли 4. участок земли (регион, площадь) 5. геофиз. потенциал Земли active patterned ground активный струк... смотреть
1. земля, грунт, почва, порода 2. подошва выработки; основание пласта 3. эл. заземление || заземлять— above ground — broken ground — level ground — ... смотреть
1. n 1) земля; поверхня землі; ґрунт; fertile (sandy) ~ родюча (піщана) земля; 2) ділянка землі; 3) pl сад; парк; 4) pl ділянка землі навколо будинку; 5) дно моря; 6) спортивний майданчик; football ~ футбольне поле; 7) місцевість, область, район; 8) полігон; аеродром; плац; 9) фон, тло; ґрунтовка; фунт; 10) підстава, мотив, причина; on the ~ of на підставі; on personal ~s з особистих міркувань; 11) тема, предмет (розмови тощо); 12) pl осадок, гуща; 13) недоїдки; 14) фундамент; 15) основний принцип; 16) pl основи, зачатки; 17) основоположна частина; 18) ел. заземлення; 19) театр, партер; 20) текст, основа; ♦ ~ angle ав. посадочний кут; ~ contamination військ. зараження місцевості стійкими отруйними речовинами; ~ control наземне управління; управління з землі; ~ crew ав. наземний обслуговуючий екіпаж; ~ defence військ. наземна протиповітряна оборона; ~ fire низова пожежа; ~ flare ав. аеродромний сигнальний вогонь; ~ fog низький туман; ~ litter лісова підстилка; ~ mine військ. донна міна; ~ personnel ав. аеродромний технічний персонал; ~ pilot військ. розм. член аеродромної команди; ~ point, ~ zero епіцентр (атомного вибуху); ~ troops (forces) військ. наземні (сухопутні) війська; to break fresh ~ піднімати цілину; перен. прокладати нові шляхи; from the ~ up амер. грунтовно, у всіх відношеннях; to cover much ~ широко охоплювати (суть справи); to gain (to get) ~ просуватися вперед, робити успіхи; to give ~ відступати; to hold (to stand) one's ~ утримувати свої позиції, виявляти твердість; to fall to the ~ розвалюватися; виявитися безплідним; burnt to the ~ спалений дотла; to run into the ~ амер. перестаратися; 2. adj 1) мелений, молотий; подрібнений; ~ coffee мелена кава; ~ rice рисове борошно; ~ hay подрібнене сіно; ~ phosphorite фосфоритне борошно; 2) притертий; пришліфований; 3. v 1) сісти на мілину; 2) мор. примусити викинутися на берег; 3) ав. приземлятися; 4) примусити приземлитися; 5) перешкоджати відривові від землі; 6) класти (опускати) на землю; 7) ґрунтувати (на чомусь), обґрунтовувати (чимсь); to ~ one's arguments of experience обґрунтовувати свої доводи досвідом; 8) навчати основ (предмета); 9) ел. заземлити; 10) міздрити (шкіру); 11) буд. закласти основу (фундамент); 4. past і p.p. від grind 2.... смотреть
I n 1. основа, причина, мотив 2. предмет, тема (розмови, дослід ження, суперечки) - common ~ питання, на яке обидві сторони знаходять спільне рішення - debatable ~ спірна тема, предмет для суперечки - delicate ~ делікатна тема - firing ~ дослідницький полігон - forbidden ~ заборонена тема - testing ~ дослідницький полігон - to cover much ~ торкатися багатьох питань - to cover the/ whole ~ нічого не пропустити - to get the conference off the ~ зрушити конференцію з мертвої точки - to get smth. off the ~ успішно покласти початок чогось, пустити в дію - to give ~ втратити попереднє становище, піти назад, регресувати - to have (good) ~(s) for doing smth./ to do smth. мати (всі) причини для чогось (щоб зробити щось) - to have no ~ for smth. не мати причини для чогось - to hold one's ~ не здавати своїх позицій, стояти на своєму, не піддаватися вмовлянням - to keep one's ~ не здавати своїх позицій, стояти на своєму, не піддаватися вмовлянням - to lose ~ втратити попереднє становище, піти назад, регресувати - to maintain one's ~ не здавати своїх позицій, стояти на своєму, не піддаватися вмовлянням - to shift one's ~ змінити позицію в суперечці, змінити точку зору під час дискусії - to stand one's ~ не здавати своїх позицій, стояти на своєму, не піддаватися вмовлянням - to touch ~ дійти до суті справи/ до фактів - on the ~ of на основі, з причини, під видом II v заснувати, базуватися - to ~ one's arguments on facts базувати свої твердження на фактах - to ~ one's claims on facts підкріпити свої вимоги/ претензії фактами - to ~ firmly one's view міцно відстоювати свою точку зору - ~ rules основні правила (поведінки), принципи, основний модус (взаємовідносин тощо)... смотреть
ground: übersetzungstadium ■ Venue for a competitive football match, comprising not only the field of play but also all surrounding areas such as stand... смотреть
1. грунт; местность; участок земли, площадка 2. пробка (в кладке) 3. штукатурный маяк 4. заземляющая [нулевая] линия электросети, «земля» 5. ... смотреть
грунт; почва, земля— argilloarenaceous ground — boggy ground — eternal frozen ground — firm ground — frozen ground — gathering ground — holding ground ... смотреть
Ipast і p. p. від grindII1. n1) ґрунт; земля2) дно (моря)3) спортивний майданчик4) місцевість, відстань5) ділянка землі6) плац; аеродром, полігон7) па... смотреть
• Confine to home • Confused: dung or dirt (6) • Dry land • Electric wire feature • FedEx option • Gnashed • It may be gained or broken • Pulverized •... смотреть
1. n1) земля2) військ. аеродром, полігон3) електр. заземлення, "земля"2. v1) змушувати приземлитися2) забороняти польоти3) електр. заземляти3. aназемни... смотреть
ground: übersetzungground 1. Erdboden m; 2. Grundlage f, Basis f; 3. Meinung f, Ansicht f, Überzeugung f, Standpunkt m; Grund m, Beweggrund m, Ursache ... смотреть
1) мотив, підстава (чогось) 2) обґрунтовувати - grounded • ground for annulment of a marriage — підстава для скасування шлюбу ground for increasing a ... смотреть
сесть на мель; приземляться,основывать; обосновывать; заземлять; грунтовать пр.вр. от grind - молоть(ся), перемалывать(ся); стачиваться; шлифоваться; скрежетать (зубами); растирать (в порошок); толочь; измельчать (up); притираться тереть(ся) со скрипом; вертеть ручку (чего-л.); играть на шарманке работать усердно, кропотливо; разжевывать; вдалбливать; репетировать; зубрить грунтовой, молотый, измельченный, толченый, тертый земля, почва, грунт; участок земли, сад, парк при доме, спортплощадка; заземление пол, полигон, аэродром, плац; местность; основание, база; причина; фон, тема; grind away - усердно работать (at); учиться; grind down - размалывать(ся); стачивать; замучить on the ground(s) of - на основании чего-л; grounds - окрестность; основания... смотреть
1) мотив, підстава (чогось) 2) обґрунтовувати grounded • ground for annulment of a marriage — підстава для скасування шлюбу ground for increasing a sentence a sentence — підстава для збільшення міри покарання ground a claim on factsground for an appealground for annulmentground for appealground for committalground for dismissalground for expiryground for divorceground for incapacityground for oppositionground for repealground for reversalground for revocationground of an actionground of appealground of decisionground of nullityground of rejectionground on factsground pollutionground rentground rule... смотреть
основание | обосновыватьgrounds for impunity — основание для ненаказуемости;to have reasonable grounds for supposing — иметь разумные основания для пре... смотреть
1) грунт || грунтовать 2) дно || донный 3) заземление || заземлять 4) участок местности 5) обоснование || обосновывать 6) основа || основывать 7) нулевая линия электросети 8) полигон 9) земля, почва 10) основание, причина 11) фон 12) геофиз. потенциал Земли 13) грунтовый 14) молотый, измельчённый 15) наземный • to gain ground — получать распространение - flat ground - level ground - natural ground - pipe ground - rack ground - service ground - undulating ground - unstable ground - virtual ground - Wagner ground... смотреть
1) земля, почва, грунт 2) дно моря 3) лежбище •- berrying ground- breeding ground- collecting ground- experimental ground- feeding ground- lekking grou... смотреть
• банка • бентический • отмель • придонный • стелющийся • территория * * *• 1) /vt/ основывать; 2) /vt, in passive/ основывать; 3) /vt, in passive/ осн... смотреть
амер.1) грунт; земля 2) заземление, "земля" || заземлять •- frame ground- level ground- proving ground* * *• дорожный просвет • заземление * * *• /vt/ ... смотреть
1) грунт || грунтовать, затирать2) кислотоупорный слой3) первый слой краски (в многокрасочной печати)4) офортный грунт, лак- etching ground
- GND заземление, разг. земля электропроводное соединение между корпусом оборудования и/или специальными выводами плат и землей или иным электропроводящим телом с нулевым потенциалом, выполненное специально или возникшее произвольно. Защищает оборудование от перенапряжения, обеспечивает безопасность персонала см. тж. chassis ground, earth, ground wire, grounding electrode, short... смотреть
ground: translationSee: BREAK GROUND, COMMON GROUND, COVER GROUND or COVER THE GROUND, CUT THE GROUND FROM UNDER, EAR TO THE GROUND, FEET ON THE GR... смотреть
ground: translationSee: BREAK GROUND, COMMON GROUND, COVER GROUND or COVER THE GROUND, CUT THE GROUND FROM UNDER, EAR TO THE GROUND, FEET ON THE GR... смотреть
transcription, транскрипция: [ ̈ɪɡraund ]ground vt AmE sl 1. My dad says if I don't improve he'll ground me Мой предок заявил, что если я не исправлюсь... смотреть
1) заземление || заземлять 2) земля, почва, грунт 3) основа; основание; площадка 4) фон (при рассмотрении микроструктуры) 5) шлифованный; пришлифованный 6) молотый, размолотый, измельчённый • to be finish ground — пройти чистовое шлифование to be rough ground — пройти черновое шлифование - electrical ground- proof ground- proving ground- testing ground... смотреть
1) заземление || заземлять 2) земля, почва, грунт 3) основа; основание; площадка 4) фон (при рассмотрении микроструктуры) 5) шлифованный; пришлифованный 6) молотый, размолотый, измельчённый • to be finish ground — пройти чистовое шлифование to be rough ground — пройти черновое шлифование - electrical ground - proof ground - proving ground - testing ground... смотреть
• 1) /vt/ размалывать; 2) /in passive/ размолотый; 3) /vt/ заземлять; 4) /in passive/ заземленный • 1) основание; 2) земля; 3) земля
vt AmE sl 1) My dad says if I don't improve he'll ground me — Мой предок заявил, что если я не исправлюсь, я больше от него ничего не получу 2) If my kid did anything of the kind, I think I'd ground him — Если бы мой сын сделал бы что-нибудь в этом роде, то я бы его заставил сидеть дома... смотреть
1заземлять2основать3основывать4банка; береговой; дно; красящая основа
1) почва; земля; грунт2) позиция; основание; мотив- gain ground- lose ground
ground: translation1) the bottom of any body of water 2) a shoal area with plankton and bait fishes and thus attractive to commercial species
основание - absolute grounds for refusal of registration - ground for invalidity - ground for opposition - ground of appeal - ground of decision - ground of nullity - ground of rejection - solid ground... смотреть
n. земля, почва, грунт; участок земли, сад при доме, парк при доме, спортивная площадка; пол, полигон, аэродром, плац; местность, область; основание, база; причина, мотив; фон, тема; заземление... смотреть
Грунт || грунтовать, затирать; Кислотоупорный слой; Первый слой краски (в многокрасочной печати); Офортный грунт, лак. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.... смотреть
Основаґрунтпричиназаземленняземляуземлення
заземление (устройство), земля (в электронике)
̈ɪɡraundземля, поверхность земли, участок земли, местность, причина, основной принцип основывать, обосновывать
• донный • корпус прибора • не разрешать вылет • не разрешать старт • основа • поставить на землю • ставить на землю • сухопутный
• /vt/ шлифовать• 1) основание; 2) земля
v. сесть на мель; приземляться, заставить приземлиться; опускаться на землю; основывать; обосновывать; заземлять; грунтовать
• /vt/ основывать• основание
•- dry ground- wet ground
мед.гл. мездрить заземление молотый; основной * * * обоснование Англо-русский медицинский словарь.2012.
• Our neighbour's ground yields better corn than ours - Хороша рыба на чужом блюде (X)
Ground: translation See Ostinato.
основаґрунт причина заземлення земля уземлення
m англ. (также ground bass муз.) повторяющаяся тема в басу Итальяно-русский словарь.2003.
заземление, земля - controlled ground - signal ground - system ground - virtual ground
заземление, "земля" - controlled ground - signal ground - system ground - virtual ground
1) заземление; клемма "земля" 2) масса • - artificial ground - remote system ground
1) n грунт[c steelblue], -ту2) a розмелений; розтертий
adj. грунтовой, молотый, измельченный, толченый, тертый
шлифованный (огнеупор) adj отшлифованный (огнеупор)
1. noun 1) земля; 2) основание 2. v опускаться (vt)
підставу, цілком, полігон, обгрунтовувати, фоновий
геол. грунт
почва
местность (воен.)
(n) грунт; почва
грунтовой
тема