Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
1. засорять(ся)the drain in the sink is gummed up — водосток раковины засорился, раковина засорилась2. пачкаться, засоряться3. испортить, сломать, выве... смотреть
[ʹgʌmʹʌp] phr v1. 1) засорятьthe drain in the sink is gummed up - водосток раковины засорился, раковина засорилась2) пачкаться, засоряться2. сл. застоп... смотреть
{ʹgʌmʹʌp} phr v 1. 1) засорять the drain in the sink is gummed up - водосток раковины засорился, раковина засорилась 2) пачкаться, засоряться 2. сл... смотреть
gum up: translationSynonyms and related words:ball up, bitch, bitch up, blow, bobble, bollix, bollix up, bonehead into it, bugger, bugger up, bungle, c... смотреть
phrvt infml These unfortunate circumstances gummed up the deal — В результате этих неблагоприятных обстоятельств сделка не состоялась The festivities were gummed up by raining weather — Дождливая погода испортила весь праздник I'm awfully sorry I gummed you up on that — Я очень сожалею, что подвел вас в тот раз... смотреть
gum up phrvt infml These unfortunate circumstances gummed up the deal В результате этих неблагоприятных обстоятельств сделка не состоялась The festivities were gummed up by raining weather Дождливая погода испортила весь праздник I'm awfully sorry I gummed you up on that Я очень сожалею, что подвел вас в тот раз... смотреть
gum up: translation{v.}, {slang} To cause not to work or ruin; spoil; make something go wrong. - Often used in the phrase "gum up the works". * /J... смотреть
gum up: translation{v.}, {slang} To cause not to work or ruin; spoil; make something go wrong. - Often used in the phrase "gum up the works". * /J... смотреть
<05> испортить
испортить; сломать; вывести из строя
склеивать, приклеивать
(n.phr.) испортить
испортить всё дело
works, gum etc up the expr infml That guy is gumming up the works Этот парень нам все дело портит He went it alone and gummed up the works Он начал действовать один и все испортил We were doing well until that fellow jammed up the works Дела у нас шли хорошо, пока этот парень не испортил всю малину... смотреть