Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ges]гипотеза, предположение; догадкаприблизительный подсчет, прикидка; грубая оценкагадать, догадываться; пытаться отгадать; ломать головуотгадать; до... смотреть
guess: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ fair, good, reasonable, safe ▪ April is a safe guess for first deliveries. ▪ educated, informe... смотреть
1. [ges] n1. догадка; предположениеlucky guess - счастливая догадкаscientific guess - научное предположениеby guess - наугад [ср. тж. 2]to give /to hav... смотреть
1. {ges} n 1. догадка; предположение lucky ~ - счастливая догадка scientific ~ - научное предположение by ~ - наугад {ср. тж. 2} to give /to have,... смотреть
1. сущ. 1) гипотеза, предположение; догадка It is only a guess that she will be appointed. — Это только предположение, что ее назначат. to hazard, make, give a guess — предполагать, высказывать предположение You have three guesses! — Отгадай с трех раз! guess what! — Знаешь, что! after (by, to) my guess — насколько я полагаю my guess is, it is my guess — я почти не сомневаюсь without guess — несомненно You missed your guess, she's not pregnant. амер. — Видишь, ты ошибся, она не беременна. You have another guess coming! — А вот и нет, не угадал! random, wild guess — произвольное предположение; высказанное наобум предположение shrewd guess — точная догадка Your guess is as good as mine. — Я знаю не больше вашего. 2) - rough guess приблизительный подсчет, прикидка; грубая оценка by, at, in, up, upon guess — наугад, приблизительно прикинув the guess of the hand — прикидка на вес 2. гл. 1) гадать, догадываться; пытаться отгадать; ломать голову We may only guess when it all began. — Можно только догадываться, когда все это началось. Guess where the money is. — Отгадай, где деньги. to guess wildly — говорить наугад / наобум to guess at — пытаться отгадать, определить наугад - keep smb. guessing 2) отгадать; догадаться You could guess by the look of his face. — У него все на лице было написано. to guess a riddle — отгадать загадку guess the answer — ответить правильно to guess right — отгадать to guess wrong — не отгадать to guess shrewdly — проницательно / точно отгадывать He is Russian as you might have guessed from his name. — Он русский, как можно было догадаться по имени. 3) полагать, считать I guess that he'll be late. — Думаю, что он опоздает. I guessed you not to be here that late. — Я не ожидал застать тебя в столь поздний час. Syn: suppose, believe 4) амер., разг. почти не сомневаться I guess I've just the right amount of brains for that. — Уверен, что мозгов мне на это хватит. Say, kiddo, guess you're between the Devil and the W.C. (A. Huxley, 1969) — Скажи, чувак, ведь влип ты по уши - иль я не прав? Syn: to be pretty sure... смотреть
guess: translationSynonyms and related words:account as, answer, appraise, appreciate, assess, assume, assumption, be afraid, believe, blind bargain, b... смотреть
• ___ again! • ___ what? • ___ Who's Coming to Dinner • Wild estimate • You'll never ___! • 20 Questions turn • Alternative to leaving a test question... смотреть
guess [ges] 1. n 1) дога́дка; предположе́ние;by guess науга́д 2) приблизи́тельный подсчёт 2. v 1) предполага́ть (by, from); дога́дываться; приблизи́... смотреть
Guess: translation Launched in 1981 by the Marciano Brothers, this hip jeans-driven company creates women's, men's, and children's apparel lines. Rec... смотреть
1. n 1) здогадка; здогад; припущення; by ~ наздогад; 2) приблизний підрахунок; at a ~, by ~ приблизно; to miss one's ~ амер. помилитися, не відгадати; 2. v 1) здогадуватися; припускати; 2) приблизно визначати; 3) угадувати, відгадувати; сапЧ you even ~ at his age? хіба ви не можете хоча б приблизно визначити його вік?; 4) амер. думати, гадати, вважати; I ~ we'll see her soon гадаю, що ми незабаром побачимо її.... смотреть
transcription, транскрипция: [ ɡes ]guess vt infml esp AmE I guess you're right Я думаю, что ты прав That's all, I guess Я думаю, это все I guess you d... смотреть
предположение; приблизительный подсчёт- scientific guess- wild ass guessАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашк... смотреть
1) предположение || предполагать2) предположительная оценка- intelligent guess- prior guess
Припущенняприблизна оцінказдогад(з)догадуватися(з)догадатисяугадатиприпускатиприпуститиугадувативважати
vt infml esp AmE I guess you're right — Я думаю, что ты прав That's all, I guess — Я думаю, это все I guess you don't have time to go out now you have young children — Сейчас, когда у вас дети, у вас нет времени куда-нибудь пойти, не так ли? I guess I'm too old — Наверное, я слишком стар... смотреть
1. v1) вгадати, відгадати2) гадати, припускати; догадуватися3) гадати, вважати2. nприпущення; здогадка, здогадby guess - наздогад, навмання
1) догадка || догадываться 2) предположение || предполагать • - crude guess - deductive guess - erroneous guess - intelligent guess - logical guess - prior guess - reasonable guess - reasonably good guess - wild guess - wise guess... смотреть
1) предполагать2) догадываться3) считать4) полагаться5) предположение6) догадка– by guess– crude guess
угадать, отгадать предполагать (by, from); гадать, догадываться amer. считать, полагать предположение, догадка приблизительный подсчет
припущенняприблизна оцінка здогад (з)догадуватися (з)догадатися угадати припускати припустити угадувати вважати
1) предположение, догадка; приблизительная оценка || (пред)полагать 2) приблизительный подсчёт - crude guess
v. догадываться, предполагать, угадывать, угадать, отгадать, считать, полагать, приблизительно определять
предположение, догадка; приближенная оценка
1) предположение, догадка; приблизительная оценка || (пред)полагать 2) приблизительный подсчет
• Your guess is as good as mine - Один Бог знает (O)
n. догадка, предположение, приблизительный подсчет
(v) догадываться; полагать; предполагать; считать
здогадка, припускати, здогадуватися, здогадатися
(n) догадка; предположение; приближенная оценка
догадка
догадка
отгадать загадку
guess at: translation phr verb Guess at is used with these nouns as the object: ↑size
guess at something: translation guess at something to estimate something; to give an opinion about what something might be. • I hate to just guess at i... смотреть
правильно угадать
бакштов
(n) бакштов
угадывать что-л., догадываться о чем-л.
угадывать ключ
угадывать пароль
матем. предполагаемое значение
оценка
Оценка
guess what etc expr interrog AmE infml Guess what I'm gonna do next?! А знаешь, что я еще задумал? But guess where she lays down? On the bed? No! On the fuckin' floor! И знаешь, на чем она лежит? Ты думаешь, на кровати? Нет! Прямо на голом полу! And guess who paid off the mortgage once she had hit the big time?! И ты ни за что не догадаешься, кто эта знаменитость, которая выкупила дом! And guess who's taking the rap? Little old yours bloody truly И знаешь, на кого все свалили? На меня, старика, черт бы их побрал... смотреть
угадай, что я хочу сказать!
Guess what! Inf. a way of starting a conversation; a way of forcing someone into a conversation. • Alice: Guess what! Bob: I don't know. What? Alice: I... смотреть
expr interrog AmE infml Guess what I'm gonna do next?! — А знаешь, что я еще задумал? But guess where she lays down? On the bed? No! On the fuckin' floor! — И знаешь, на чем она лежит? Ты думаешь, на кровати? Нет! Прямо на голом полу! And guess who paid off the mortgage once she had hit the big time?! — И ты ни за что не догадаешься, кто эта знаменитость, которая выкупила дом! And guess who's taking the rap? Little old yours bloody truly — И знаешь, на кого все свалили? На меня, старика, черт бы их побрал... смотреть
догадки, предположения
(n) гадание на кофейной гуще; догадки; предположения; работа без предварительных расчетов; работа вслепую
Догадки; предположения.
догадки; предположения.* * *догадки; предположения.