Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`gʌtə]канавка, бороздка, вымоина; сточная канававодосточный желобпритон, трущобы; дно общества; грязь, отбросыкрупный пробельный материалвымывать боро... смотреть
1. [ʹgʌtə] n1. 1) жёлоб2) сточная канава3) осушительная канава2. трущобыthe language [the manners] of the gutter - грубый, вульгарный язык [-ые манеры]... смотреть
1. {ʹgʌtə} n 1. 1) жёлоб 2) сточная канава 3) осушительная канава 2. трущобы the language {the manners} of the ~ - грубый, вульгарный язык {-ые ма... смотреть
1. водосточный жёлоб 2. сточная канава 3. ендова, разжелобок- arris gutter- back gutter- box gutter- chimney gutter- eaves gutter- hanging gutte... смотреть
gutter [ˊgʌtə] 1. n 1) водосто́чный жёлоб 2) сто́чная кана́в(к)а 3) (the gutter) трущо́бы; низы́ (о́бщества) 4) полигр. кру́пный пробе́льный материа́... смотреть
1. сущ. 1) канавка, бороздка (проделанная водой), вымоина; тж. сточная канава 2) водосточный желоб 3) притон, трущобы; дно общества; тж. грязь, отбросы Instead of ending up in jail or in the gutter he was remarkably successful. — Вместо того, чтобы кончить в тюрьме или на помойке, он имел грандиозный успех. He dragged himself out of the gutter to become one of the wealthiest people in Britain. — Он выбрался из трущоб и стал одним из самых богатых людей Британии. 4) полигр. крупный пробельный материал •• to drag smb. down into the gutter — опозорить кого-л. to get down into the gutter — сесть в лужу 2. гл. 1) вымывать бороздки, канавки; тж. делать пазы, желоба 2) стекать; лить потоком Tears guttered down his cheeks. — Слезы текли потоком по его щекам. Syn: flow, stream, trickle down 3) угасать (о пламени) The light flickered strangely as the candle guttered out. — Пламя странно замигало, свечка стала гаснуть.... смотреть
gutter: translationSynonyms and related words:aqueduct, beat, beneath one, bicker, broad, canal, canalization, channel, cheap, chute, cloaca, cloaca ma... смотреть
1) выемка, желобок2) крупный пробельный материал (бабашка, марзан)3) два смежных внутренних поля4) промежуток между двумя полосами набора (на печатной ... смотреть
• Alley border • Bowler's bane • Bowling-alley border • Bowling-alley divider • Bowling-lane boundary • Lane boundary • Lane boundary, in bowling • Ro... смотреть
Gutter: translation Heb. tsinnor, (2 Sam. 5:8). This Hebrew word occurs only elsewhere in Ps. 42:7 in the plural, where it is rendered "waterspouts."... смотреть
1. канава, водосток 2. борозда выщелачивания 3. вентиляционный штрек 4. плотик россыпи 5. ручей * * *• вентиляционный штрек • водоотвод • канава • плот... смотреть
1. n 1) жолоб; 2) ринва, стічна канава, водостічна труба; 3) осушувальна канава; 4) нетрі; 5) pl бруд; покидьки; 6) тех. рівчак, паз; виїмка; 7) друк, проміжок між двома суміжними смугами; ♦ ~ stable с.г. стійло зі стічним жолобом; 2. v 1) опливати (про свічку); 2) робити жолоби (канавки, пази); 3) стікати, литися.... смотреть
gutter: translation noun Gutter is used before these nouns: ↑press, ↑trash Gutter is used after these nouns: ↑rain
1) водосток2) водосточный желоб3) лоток4) лотковый5) канава6) слив7) канавка8) паз– gutter tile– gutter trench– gutter triangle– hanging gutter– rim gu... смотреть
внутренние поля [смежных] страниц документа, поле переплёта внутренние границы или пустой промежуток между двумя лицевыми страницами, а также пространство между двумя колонками на одной странице (НИС) см. тж. layout grid, page layout... смотреть
gutter: translation n. [OF. gutiere, a gutter] (MOLLUSCA: Gastropoda) An elongate projection beyond the mouth.
Марзан (Backs, Side stick, Gutter, Lead furniture, Sticks, Iron furniture, French furniture) В металлическом наборе: полосный и обкладочный пробельный... смотреть
Выемка, желобок; Крупный пробельный материал (бабашка, марзан); Два смежных внутренних поля; Промежуток между двумя полосами набора (на печатной форме или оттиске). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.... смотреть
жёлоб; канава; паз; выемка* * *жёлоб, канава; паз, выемка* * *• слив • сток
gutter: translation1) a person who removes the guts of fish 2) a person who unpacks boxes of herrings (Scottish dialect)
1) водосток; жёлоб; канал || прорезать жёлоб или канал 2) сточная канава 3) канавка; паз; желобок 4) горн. вентиляционный штрек 5) лоток; слив • - hanging gutter - rim gutter - trough gutter... смотреть
transcription, транскрипция: [ ˈɡʌtə ]gutter n AmE sl She likes to take it in the gutter Ей нравится колоться в вену возле локтевого сустава
Gutter: übersetzung Gutter, Bundsteg.
n1) ринва, канавка, водостічна труба2) покидьки (суспільства)
1желоб2канава; кювет
• Who repairs not his gutters repairs the whole house - Штопай дыру, пока невелика (Ш»)
делать желоба, канавки стекать оплывать (о свече) водосточный желоб сточная канав(к)а низы (общества)
1) жёлоб; канал || прорезать жёлоб или канал 2) делать рифления; делать борозды • - flash gutter
n AmE sl She likes to take it in the gutter — Ей нравится колоться в вену возле локтевого сустава
1) жёлоб; канал || прорезать жёлоб или канал 2) делать рифления; делать борозды • - flash gutter
жёлоб, лоток, воронка- welding gutter
• водосток • ливневый спуск
Gutter поле переплета, внутренние поля смежных страниц документа
мед.сущ. сточная канава Англо-русский медицинский словарь.2012.
водосток, канава, жёлоб, промоина
поле переплета, внутренние поля смежных страниц документа
n. желоб, сточная канава; трущобы, низы; паз, выемка
v. оплывать, стекать, делать желоба, делать канавки
канавка; паз; прорезь
заусенечная канавка
жолоб, канава, ринва, канавка, обпливати
межстолбцовый промежуток ( в тексте )
желоб
жёлоб
n (low obs) gut entrance q.v.
(n) канава
канавка
n (slobs) писсуар
подпятовая зона
Угольник ватервейса
(n) воробей; человек с сомнительной репутацией
снегозащитный щит
снегозащитный листАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
кронштейн жёлоба
кронштейн желобаАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
n.Mountain biker slang for a person who commutes to work on a bicycle.Example Citation:"No gutter bunnies allowed."— Photo caption, Newsweek, June 16,... смотреть
беспризорный ребенок
(n) беспризорный ребенок
разновидность мягкого угля
открытый дренаж
продольный вдавленный перелом черепа Англо-русский медицинский словарь.2012.
крюк для опирания водосточного жёлоба (на крыше)Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.... смотреть
опорный крюк водосточного жёлоба крышиАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
дренажный колодец
дождеприёмная решёткаАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.* * * gutter inlet nдренажн... смотреть
{͵gʌtəʹdʒɜ:nəlız(ə)m} бульварная пресса, бульварная журналистика
бульварная, «желтая» пресса
gutter journalism [͵gʌtəʹdʒɜ:nəlız(ə)m] бульварная пресса, бульварная журналистика
[͵gʌtəʹdʒɜ:nəlız(ə)m]бульварная пресса, бульварная журналистика
бульварная пресса, желтая пресса
идиом. фраз. бульварная пресса
бульварная журналистика (пресса).* * *бульварная журналистика (пресса).
North out of Cheapside, at 133, to Gresham Street (P.O. Directory), In Farringdon Ward Within. First mention: "Godrunelane," temp. K. John (Anc. D... смотреть
n (slobs) gutter alley q.v.
Поперечина люка
уличный торговец
Додатковий відступ зліва на сторінці для палітурки
додатковий відступ зліва на сторінці для палітурки
Внутреннее [корешковое] поле
Внутреннее [корешковое] поле. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
плуг канавокопатель
(n) плуг-бороздоделатель
плуг-канавокопатель