Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`hɛəˏsplɪtɪŋ]мелочный педантизм, буквоедствомелкий; незначительный, пустяковый, пустой
hairsplitting: translationSynonyms and related words:adverse criticism, animadversion, aspersion, bad notices, bad press, bickering, boggling, captious... смотреть
1. [ʹheə͵splıtıŋ] nспор, ссора из-за пустяков; буквоедство; казуистика; крохоборство2. [ʹheə͵splıtıŋ] aмелкий, незначительныйhair-splitting argument - ... смотреть
1. {ʹheə͵splıtıŋ} n спор, ссора из-за пустяков; буквоедство; казуистика; крохоборство 2. {ʹheə͵splıtıŋ} a мелкий, незначительный ~ argument - спор ... смотреть
hair-splitting [ˊheəsplɪtɪŋ] 1. n ме́лочный педанти́зм, копа́ние в мелоча́х 2. a ме́лкий; пустяко́вый, незначи́тельный
hair-splitting1> спор, ссора из-за пустяков; буквоедство; казуистика;крохоборство2> мелкий, незначительный_Ex:hair-splitting argument спор из-за пустяк... смотреть
1. n 1) суперечка через дрібниці; казуїстика; 2) дріб'язковість, скнарість; 3) дріб'язковий педантизм; 2. adj дрібний, дріб'язковий; незначний.
• Like a nitpicker • Making distinctions of little importance • Making too fine distinctions of little importance
1. сущ. мелочный педантизм, буквоедство Syn: sophistry 2. прил. мелкий; незначительный, пустяковый, пустой Syn: fault-finding
nдріб'язковий педантизм
мелочный педантизм; мелочные придирки; придирки по пустякам
педантичность; буквоедство; крохоборство; незначительный
мелочный педантизм мелкий; пустяковый, незначительный
мелочный педантизм
мелкие технические подробности