Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
расплющиватьвыковыватьпридумывать; составлять; изобретатьделать что-либо шумноговорить о чем-либо в подробностях, приходить к решению после длительного... смотреть
[ʹhæmə(r)ʹaʋt] phr v1. 1) выбивать2) сплющивать3) выправлятьthe mechanic hammered out the dents in the fender - механик выправил вмятины на крыле автом... смотреть
{ʹhæmə(r)ʹaʋt} phr v 1. 1) выбивать 2) сплющивать 3) выправлять the mechanic hammered out the dents in the fender - механик выправил вмятины на кры... смотреть
hammer out а) расплющивать The car door was so damaged in the crash thatthe garage men had to hammer it out. б) выковывать At this college some of thestudents learn to hammer out beautiful dishes in silver and other preciousmetals.в) fig. придумывать; составлять; изобретать г) делать что-л. шумно Ican hear Jane from here, hammering out a tune on the piano; I do wish shewould learn to play the instrument gently. Tom is back at work, hammering outanother story on his old typewriter. д) говорить о чем-л. в подробностях, при-ходить к решению после длительного обсуждения The government must hammer outthe difficult question of how to prevent further wars, if we keep talking allnight, we should be able to hammer out an agreement.<br>... смотреть
фраз. гл. 1) расплющивать The car door was so damaged in the crash that the garage men had to hammer it out. — Дверь машины была так повреждена, что жестянщики был вынуждены пустить её под пресс. 2) выковывать Syn: forge I 2., mould II 2. 3) придумывать; составлять; изобретать 4) делать что-л. шумно I can hear Jane from here, hammering out a tune on the piano. — Я отсюда слышу, как Джейн выбивает на пианино мелодию. Tom is back at work, hammering out another story on his old typewriter. — Том снова за работой, строчит очередной рассказ на пишущей машинке. 5) говорить о чем-л. в подробностях; приходить к решению после длительного обсуждения 6) выбивать (какие-л. блага, решения), добиваться (согласия) hammer out an agreement — выбить согласие... смотреть
hammer out: translation{v.} 1. To write or produce by hard work. * /The President sat at his desk till midnight hammering out his speech for th... смотреть
hammer out: translation{v.} 1. To write or produce by hard work. * /The President sat at his desk till midnight hammering out his speech for th... смотреть
hammer out: translation phr verb Hammer out is used with these nouns as the object: ↑deal, ↑detail
1. говорить о чем-то в подробностях, приходить к решению после тщательного обсуждения; сформулировать ( напр., резолюцию); 2. расплющивать; 3. выковывать; 4. делать что-л. шумно; 5. выбивать что-л., добиваться чего-л.... смотреть
а) тех. виковувати; б) перен. придумувати
отбивать молотком (образец породы)
tech. выковывать; расплющивать; fig. придумывать; составлять; изобретать
выковывать, расплющивать, составлять, придумывать, изобретать