Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
подавать сверхупомочь сойти внизпередавать по наследству, оставлять, передавать младшим поколениямофициально объявлять
[ʹhændʹdaʋn] phr v1. подавать сверхуto hand down plates from the shelf - снять тарелки с полки2. помочь сойти вниз3. передавать (из поколения в поколен... смотреть
{ʹhændʹdaʋn} phr v 1. подавать сверху to ~ plates from the shelf - снять тарелки с полки 2. помочь сойти вниз 3. передавать (из поколения в поколен... смотреть
фраз. гл. 1) подавать сверху Please hand down the large dish from the top shelf, I can't reach. — Пожалуйста, дай мне вон ту большую тарелку с верхней полки, я не могу ее достать. 2) помочь сойти вниз The loyal servant handed the lady down from her carriage. — Слуга помог леди выйти из экипажа. 3) передавать по наследству, оставлять, передавать младшим поколениям This ring has been handed down in my family. — Это кольцо передавалось в моей семье из поколения в поколение. Syn: bring down, carry down, come down, descend, hand on, pass down, pass on 4) преим. амер. официально объявлять The city council will hand down the budget on Monday. — Городской совет официально объявит сумму бюджета в понедельник. Syn: bring down... смотреть
hand down: translationSynonyms and related words:abalienate, add a codicil, alien, alienate, amortize, assign, barter, bequeath, cede, confer, consign,... смотреть
hand down: übersetzung hand v down 1. überliefern; hinterlassen, vermachen; 2. Urteil fällen (Gericht)
hand down а) подавать сверху Please hand down the large dish from the topshelf, I can't reach. б) помочь сойти вниз The loyal servant handed the ladydown from her carriage. в) передавать по наследству, оставлять, передаватьмладшим поколениям This ring has been handed down in my family. г) официальнообъявлять The city council will hand down the budget on Monday.<br>... смотреть
hand down: translation{v.} To arrange to give or leave after, death. * /Joe will have his father's gold watch because it is handed down in the fa... смотреть
hand down: translation{v.} To arrange to give or leave after, death. * /Joe will have his father's gold watch because it is handed down in the fa... смотреть
hand down: translation phr verb Hand down is used with these nouns as the object: ↑indictment, ↑penalty, ↑ruling, ↑sentence, ↑tradition, ↑verdict
виносити (вирок, рішення тощо); передавати до нижчої інстанції
передавать по наследству, оставлять, передавать младшим поколениям подавать сверху; помочь сойти вниз официально объявлять
подавать сверху, помочь сойти вниз, передавать из поколения в поколение, передавать потомству, передавать во владение
виносити (вирок, рішення тощо); передавати до нижчої інстанції
передавати нащадкам
(a) переданное младшему
(n) подержанная вещь
передавать потомству
официально объявлять о решении
официально объявлять о решении
выносить обвинительное заключение
виголошувати судове рішення
виголошувати судове рішення
• вынести заключение • вынести решение