Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
передавать дальшедавать, снабжатьпередавать по наследству, оставлять, передавать младшим поколениямпередавать власть, контроль, полномочия
hand on: translationSynonyms and related words:abalienate, add a codicil, alien, alienate, amortize, assign, barter, bequeath, broadcast, carry over, c... смотреть
фраз. гл. 1) передавать дальше The precious flame representing the spirit of the Games is handed on from runner to runner. — Драгоценный огонь, символизирующий дух Олимпийских игр, передается бегунами из рук в руки. 2) давать, снабжать I have some good news to hand on, don't you want to hear it? — Я могу сообщить тебе хорошую новость, хочешь услышать? 3) передавать по наследству, оставлять, передавать младшим поколениям The possession of language enables man to hand on his wisdom and experience to his children and grandchildren. — Умение говорить позволяет человеку передать свою мудрость и опыт своим детям и внукам. Syn: bring down, carry down, come down, descend, hand down, pass down, pass on 4) передавать власть, контроль, полномочия... смотреть
hand on а) передавать, пересылать The precious flame representing thespirit of the Games is handed on from runner to runner all the way from theoriginal fire on the ancient mountain to the place where the Games are beingheld on this occasion.б) передавать по наследству, оставлять, передаватьмладшим поколениям Their custom has been handed on to us by ourgreat-grandfathers. The possession of language enables man to hand on hiswisdom and experience to his children and grandchildren. в) передавать полно-мочия The time has come for me to hand on the chairmanship to a youngerperson.<br>... смотреть
[ʹhændʹɒn] phr v1. передавать дальше; пересылатьread this notice and hand it on - прочти это сообщение и передай дальше /другому/2. передавать (из поко... смотреть
{ʹhændʹɒn} phr v 1. передавать дальше; пересылать read this notice and hand it on - прочти это сообщение и передай дальше /другому/ 2. передавать (и... смотреть
hand on: translation{v.} To pass along to the next person who should have it. * /Everyone in class should read this, so when you have finished, pl... смотреть
hand on: translation{v.} To pass along to the next person who should have it. * /Everyone in class should read this, so when you have finished, pl... смотреть
hand on: übersetzung hand v on weitergeben, weiterreichen
передавать
передавать, пересылать
передавать; пересылать
/vi/ передавать на инкассо
(a) "по руках" (рукостискання на знак укладення угоди; у деяких системах права за певних обставин є можливою формою укладення договору)
по рукам (рукопожатие в знак заключения сделки; в некоторых системах права при некоторых обстоятельствах является возможной формой заключения договора)... смотреть
по рукам (рукопожатие в знак заключения сделки; в некоторых системах права при некоторых обстоятельствах является возможной формой заключения договора)... смотреть
не давать угаснуть, передавать знания, передавать традиции, продолжать дело
не давать угаснуть; перен. продолжать дело
не давать угаснуть; продолжать дело
hand on the lamp не давать угаснуть; передавать знания, традиции, продол-жать дело
передавать знания, традиции
передавать знания, традиции