Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
передавать из рук в рукипередавать власть, контроль, полномочияпередавать в руки властей
hand over: translation UK US hand (sth) over — Phrasal Verb with hand(••/hænd/ verb ► to give someone else control of or responsibility for somethi... смотреть
hand over: translationSynonyms and related words:abalienate, abandon, abdicate, abjure, acknowledge defeat, alien, alienate, amortize, ante, ante up, a... смотреть
[ʹhændʹəʋvə] phr v1. передаватьto hand over one's application to court - передать заявление в судthe criminal was handed over to the police - преступни... смотреть
{ʹhændʹəʋvə} phr v 1. передавать to ~ one's application to court - передать заявление в суд the criminal was handed over to the police - преступник ... смотреть
фраз. гл. 1) передавать из рук в руки Hand your cases over to the doorman, he will see that they are delivered to your room. — Отдайте ваши сумки портье, он проследит, чтобы они были доставлены в ваш номер. Gram: Handing over things 2) передавать власть, контроль, полномочия 3) передавать (кого-л. или что-л.) в руки властей The escaped criminal was handed over to the police. — Беглый преступник был передан в руки полиции.... смотреть
hand over: translation{v.} To give control or possession of; give (something) to another person. * /When the teacher saw Johnny reading a comic book in... смотреть
hand over: translation{v.} To give control or possession of; give (something) to another person. * /When the teacher saw Johnny reading a comic book in... смотреть
hand over а) передавать (другому) Hand your cases over to the doorman, hewill see that they are delivered to your room. б) mil. сдавать(ся) The escapedcriminal was handed over to the police. в) передавать полномочия The commandof the ship was handed over to her new captain at a small ceremony thismorning.<br>... смотреть
hand over: übersetzung hand v over übergeben, aushändigen (Dokumente usw.)
hand over: translation phr verb Hand over is used with these nouns as the object: ↑cheque, ↑control, ↑passport, ↑rein, ↑responsibility, ↑suspect
• /vt, prepositional/ передать• /vt/ передать
передавать (другому); mil. сдавать(ся) передавать (кого-л. или что-л.) в руки властей передавать из рук в руки передавать власть, контроль, полномочия... смотреть
Проводить (ленту из одной печатной секции в другую)
здавати (чергування, повноваження), передавати (комусь)
здавати (чергування, повноваження), передавати (комусь)
передавати (іншому)
передавать, сдавать (напр., дела преемнику)
передавать другому, сдавать
1. выдать; 2. передать
передавать
подавати заяву до суду
подавати заяву до суду
передавать полномочия
/vt/ передавать ... коносамент
/vt/ передавать ... документ
(to smb.) здавати чергування (комусь)
(to smb.) здавати чергування (комусь)
hand over fist: translationhand over fist Fig. [for money and merchandise to be exchanged] very rapidly. • What a busy day. We took in money hand over ... смотреть
hand over fist: translationhand over fist Fig. [for money and merchandise to be exchanged] very rapidly. • What a busy day. We took in money hand over ... смотреть
hand over fist: translationSynonyms and related words:amain, apace, at flank speed, at once, by forced marches, cursorily, double-quick, expeditiously,... смотреть
быстро, проворно
adv infml He was making money hand over fist — Он зашибал монету только так They were buying things hand over fist — Они покупали все подряд
быстро, проворно Syn: hand over hand
hand over fist adv infml He was making money hand over fist Он зашибал монету только так They were buying things hand over fist Они покупали все подряд... смотреть
быстро, проворно
/vi/ сдавать иностранную валюту
Сдавать иностранную валюту
отдать под суд
передавать (преступника другому государству) в целях привлечения к ответственности
hand over hand: translationhand over hand Fig. [moving] one hand after the other (again and again). • Sally pulled in the rope hand over hand. • The ma... смотреть
hand over hand: translationhand over hand Fig. [moving] one hand after the other (again and again). • Sally pulled in the rope hand over hand. • The ma... смотреть
быстро, проворно Syn: hand over fist
быстро, проворно
/vt/ выдавать ... багаж по прибытии
/vt/ сдавать ... багаж при отправлении
передать председательство заместителю
передать председательство заместителю
hand over to: translation phr verb Hand over to is used with these nouns as the object: ↑successor
передавати (видавати) до рук поліції
передавати (видавати) до рук поліції